Examples of using Further explained in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The author further explained.
As further explained in the Caitanya-caritamrita.
Ako je ďalej vysvetlené v Chaitanya-Caritamrte.Google Analytics is further explained WEB.
Služba Google Analytics je ďalej vysvetlená v nasledujúcom odkaze WEB.Hublot further explained the importance of decentralization.
The attractions shown on the map are further explained below.
Medzi atrakcie zobrazené na mape sú ďalej vysvetlené nižšie.This is further explained in Method 3.
To je ďalej vysvetlené v metóde 3.If it does not help, move away from the pet, as further explained in the article.
Ak Google AdSense is further explained under the following link: WEB.
Služba Google AdSense je ďalej vysvetlená na nasledujúcom odkaze: WEB.The link between learning mobility and employability needs to be further explained and emphasised.
Súvislosť medzi vzdelávacou mobilitou a zamestnateľnosťou je nutné ešte viac vysvetliť a zdôrazniť.Google Analytics is further explained at the following link WEB.
Služba Google Analytics je ďalej vysvetlená v nasledujúcom odkaze WEB.We obtain your personal data either from you directly or from other sources, as further explained in this Section.
Vaše osobné údaje získavame priamo od Vás alebo z iných zdrojov, ako sa bližšie uvádza v tejto časti.Google Analytics is further explained at the following link WEB.
Služba Google Analytics je ďalej vysvetlená na nasledujúcej adrese WEB.In order to have all those requirements correctly understoodthe most important rules related to the rights and obligation of the employees are further explained.
Aby všetky tieto požiadavky boli správne pochopené,najdôležitejšie zásady vzťahujúce sa na práva a povinnosti zamestnancov sú ďalej vysvetlené.This will be further explained in the later verses of this chapter.
To bude podrobnejšie objasnené v nasledujúcich veršoch tejto kapitoly.The use of the substance meets the definition of anintermediate as described in REACH Article 3(15) and further explained in the Guidance on intermediates; and.
Použitie látky vyhovuje definícii medziproduktu uvedenej v článku3 ods. 15 nariadenia REACH a ďalej vysvetlenej v Usmernení k medziproduktom, a.McDormand further explained the phrase after the ceremony, in the press room.
McDormand ďalej vysvetlil frázu po ceremónii v tlačovej miestnosti.Whether the Union has a legal competence to act is further explained in the accompanying staff working document.
Či má Únia zákonnú právomoc konať je podrobnejšie vysvetlené v sprievodnom pracovnom dokumente útvarov Komisie 17.Dr. Oz further explained that if exercise linked, it shows even best results.
Dr Oz ďalej vysvetlil, že ak spárovaný s cvičením, ukazuje aj najlepšie výsledky.Compared to the preliminary draft certain changes, mainly of a technical nature,have been made to specific provisions and are further explained in the annex.
V porovnaní s predbežným návrhom v konkrétnych ustanoveniach boli vykonané určitézmeny, hlavne technického charakteru, a tieto sú ďalej vysvetlené v oddieli 3.Father Basil further explained that the same idea goes for one's prayer life.
Otec Basil ďalej vysvetlil, že to isté platí aj pre modlitbový život každého z nás.To send you marketing information orto contact you in the context of customer satisfaction surveys as further explained in Section 3; and.
Za účelom zasielania marketingových informácií alebo za tým účelom,aby These links are further explained in the Commission's Impact Assessment 12.
Tieto prepojenia sú podrobnejšie vysvetlené v posúdení vplyvu 12, ktoré vykonala Komisia.When reclassifying, make sure that you consider all the relevant chapters in Annex I to CLP,as is further explained in the Guidance on the application of CLP criteria.
Pri opätovnej klasifikácii sa uistite, či ste zvážili všetky príslušné kapitoly v prílohe I k nariadeniu CLP,ako je ďalej vysvetlené v Usmerneniach o uplatňovaní kritérií nariadenia CLP.The services requested are further explained in the technical and administrative terms and conditions.
Požadované služby sú bližšie vysvetlené v technických a administratívnych podmienkach….Hanifin further explained that patients with more severe cases of atopic dermatitis generally have a higher incidence of developing food allergies.
Doktor Hanifin ďalej vysvetlil, že pacienti s ťažkou atopickou dermatitídou majú všeobecne vyšší výskyt vzniku potravinových alergií.For instance,the specific conditions for the justice SBS needed to be further explained after the disbursement of the first variable tranche, due to difficulties in agreeing on what they meant19.
Napríklad konkrétne podmienky pre SRP súdnictva bolo potrebné bližšie vysvetliť po vyplatení prvej variabilnej tranže, pretože bolo ťažké dohodnúť sa na tom, čo znamenali19.The study further explained that the fat tissue in breasts is sensitive to hormones, which affects insulin resistance.
Štúdia ďalej vysvetľuje, že tukové tkanivo v prsníkoch je citlivá na hormóny, ktoré ovplyvňujú inzulínovú rezistenciu.The proposed ICNIRP radio frequency exposure limits will be further explained in the public consultation text, but they can be summarised as follows for mobile telephones.
Limity expozície rádiofrekvenčnému žiareniu navrhnuté ICNIRP budú podrobne vysvetlené v dokumente určenom pre odbornú diskusiu, avšak pokiaľ ide o mobilné telefóny, možno ich stručne zhrnúť nasledovne.The rules have been further explained in the closure guidelines issued in 2013 and amended in 2015 to provide legal certainty to Member States.
Pravidlá boli podrobnejšie objasnené v usmerneniach k ukončeniu programu, ktoré boli vydané v roku 2013 a zmenené v roku 2015, aby sa členským štátom poskytla právna istota.(1 John 1:8) Nevertheless, as Paul further explained, after the legal requirements for adoption had been met, they received a new status.
Jána 1:8 Napriek tomu, ako Pavol ďalej vysvetlil, keď boli splnené zákonné požiadavky na prijatie za synov, získali nový štatút.
