Examples of using Further explained in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The campaigns are communicated and further explained by the Forté consultant.
Kampanjene kommuniseres og beskrives nærmere av Fortés tekniske rådgivere.Oz further explained that if exercise linked, it shows even best results.
Oz nærmere forklart at hvis sammenkoblet med trening, den viser selv de beste resultatene.If it does not help,move away from the pet, as further explained in the article.
Hvis det ikke hjelper,flytt deg bort fra kjæledyret, som nærmere forklart i artikkelen.He further explained that at his birth, his mother had given him to the government to raise.
Han forklarte videre at da han ble født, hadde moren overlatt ham til myndighetene.Credit reference andfraud prevention agency use is further explained below.
Kredittreferansebyråene og foretak somarbeider med å forhindre svindel er ytterligere beskrevet nedenfor.
This Torp says,"Torp further explained that the massive negative publicity of him, has been a great personal burden.".
Dette sier Torp:«Torp forklarte videre at den massive negative omtalen av ham, har vært en stor personlig belastning.».The sixth column shows information about locks,which is further explained in the section called“Locking”.
Den sjette kolonnen viser informasjon om låser,som er nærmere forklart i«Locking».Hubbard further explained that the card and pin represent a person whom he knew from experience that,“I can trust without reservation.”.
Hubbard forklarte videre at kortet og nålen representerer en person som han visste av erfaring at:«Jeg kan stole på uten forbehold.».In Annex 1, the differences between the approaches to apply the 0.1% trigger limit are further explained.
I vedlegg 1 utdypes det videre hvilke forskjeller som råder i synet på hvordan konsentrasjonsgrensen på 0,1 % skal anvendes.The Extension API and the ExtensionSwap is further explained in our new webcast demonstration for developers and other techies with an interest.
Extension API og ExtensionSwap er nærmere forklart i vår nye webcast demonstrasjon for utviklere og andre Teknologikyndige med interesse.Your payment information will be processed through a third company payment processor,Ogone, as further explained below.
Betalingsinformasjonen din blir behandlet av en tredjeparts leverandør av betalingstjenester,Ogone, som er nærmere beskrevet nedenfor.Torp further explained that the massive negative mention of him, but also his wife and other family members, has been a great personal burden.".
Torp forklarte videre at den massive negative omtalen av ham, men også hans kone og andre familiemedlemmer, har vært en stor personlig belastning.».There are some terms which are capitalised in this section which have special meanings and which are further explained at the end of this section.
Det er noen vilkår uthevet i denne artikkelen som har spesielle betydninger, og som er nærmere forklart nederst i denne artikkelen.As he further explained, no previous field of the mind could ever demonstrate such things as they were all“figure-figure.”.
Som han videre forklarte, fantes det ikke noe tidligere område som omhandlet sinnet som noensinne kunne demonstrere slike ting, da de alle var i en tilstand av«gruble-gruble».For further informationabout our service providers, please contact us as further explained in Section 11 below.
Når As further explained in the Privacy Shield Principles, binding arbitration is available to address residual complaints not resolved by other means.
Som ytterligere forklart i Privacy Shield-avtalen, er også et alternativ med bindende voldgift tilgjengelig for deg, slik at gjenstående klager som ikke har blitt løst på annen måte.Some of this information may be collected using cookies andsimilar tracking technology, as further explained under in section"Does Coty use cookies and other similar technologies?" below.
Noen av disse opplysningene kan samles inn ved hjelp av informasjonskapsler ellerlignende sporingsteknologi, slik det forklares nærmere i avsnittet«Bruker Coty informasjonskapsler og andre lignende teknologier?» nedenfor.Several speakers further explained the importance of gut health and how the new Purify Kit will be an integral part in helping to target the microbiome and fuel a healthier lifestyle.
Flere talere forklarte videre viktigheten av tarmhelse og hvordan det nye Purify Kit vil utgjøre en viktig brikke i arbeidet med å målrette mikrobiomer og underbygge en sunnere livsstil.Please note that this policy applies only to Nu Skin's Web Site and not to the web sites of other companies ororganizations to which Nu Skin may provide links as further explained below in Paragraph H.
Vær oppmerksom på at disse retningslinjene kun gjelder for Nu Skins nettside og ikke for nettsidene til andre selskaper eller organisasjoner somNu Skin kan ha linker til, som nærmere forklart nedenfor i punkt H.While the first advantage is quite self-explanatory,Skowronski further explained that their technology would rely on NASDAQ's infrastructure, such as its matching engine- used by over 70 exchanges around the world.
Mens den første fordelen er ganske selvforklarende,Skowronski videre forklart at deres teknologi vil stole på NASDAQ infrastruktur, slik som det tilsvarende motor- brukt av over 70 børser rundt om i verden.This means that all information sent to the Web Site, if in a Secure Sockets Layer("SSL") session with Nu Skin, is encrypted,protecting such information against disclosure to third parties as further explained below in Paragraph E.
Dette betyr at all informasjon som sendes til nettsiden, når du er i en SSL(" Secure Sockets Layer")-økt på Nu Skin, vil bli kryptert slik atalle opplysninger beskyttes mot utlevering til tredjeparter, som nærmere forklart nedenfor, i punkt E.Abu Bakr, Tahir's son further explained that the Prophet's life and death were a mercy, because the Prophet said,"My life is good for you and my death is good for you"(reported in Musnad Ahmad and according to Sahih Muslim's criteria).
Abu Bakr, Tahir sønn forklarte videre at profetens liv og død var en nåde, fordi profeten sa:"Mitt liv er bra for deg og min død er bra for deg"(rapportert i Musnad Ahmad og ifølge Sahih Muslim kriterier).At all times, you have the right to withdraw your Cookie Consent and individually opt-out from the placement of cookies andany collection of your information for the different purposes at any time with effect for the future, as further explained in the respective Sections 2.5, 2.6, 3 and 4 below.
Du har rett til når som helst å trekke tilbake samtykket til informasjonskapsler ogvelge bort lagring av hver enkelt informasjonskapsel samt innhenting av opplysningene dine for ulike formål for fremtiden, som beskrevet ytterligere i delene 2.5, 2.6, 3 og 4 nedenfor.Logan further explained,“There are an astonishing variety of compounds being sold as‘legal highs,' many of them untested on humans, but similar to existing drugs with known adverse and potentially fatal side effects.
Logan ytterligere forklart,"det er en utrolig rekke forbindelser som selges som"legal highs", mange av dem ikke er testet på mennesker, men ligner på eksisterende stoffer med kjente negative og muligheter fatal bivirkninger.At all times, you have the right to withdraw your Cookie Consent and individually opt-out from the placement of cookies andany collection of your information for the different purposes at any time with effect for the future, as further explained in the respective Sections 2.3, 2.4, 2.5 and 3 below.
Du har til enhver tid rett til å trekke tilbake ditt samtykke til cookies og deaktivere plasseringen av cookies og en hvilken som helst innsamling av dinedata for de forskjellige formålene med fremtidig virkning, slik det forklares videre i de respektive avsnittene 2.3, 2.4, 2.5 og 3 nedenfor.As will be further explained briefly, and in much more detail on another page, not only in a small part are likely to participate as the main cause reasons of archeological character, also Geology may very strongly participate.
Som vil bli ytterligere forklart kort, og i mye mer detalj på en annen side, ikke bare i en liten del er sannsynlig til å delta som den viktigste årsaken til grunner arkeologiske karakter, kan også Geologi veldig sterkt delta.I agree that, for the above purpose, my name, salutation and email address and, as the case may be,any other personal data revealed by me to Medela(as further explained in the Website Privacy& Cookie Policy) may be stored, processed and used by Medela in order to personalize my Medela newsletter in accordance with my interests and preferences.
Jeg samtykker i at mitt navn, min tittel og e-postadresse ogeventuelle andre personale data som jeg har fremlagt for Medela(som ytterligere forklart i retningslinjene for personvern og cookies på nettsted) til dette formålet kan lagres, behandles og brukes av Medela for å personalisere mitt Medela nyhetsbrev i overensstemmelse med mine interesser og prioriteter.The defendant has further explained that Torp has been at least as bad in his characteristics of him and his family, and adds Torp statements made under other names, possibly pseudonyms, and statements by a blogger accused call"the false smear log.".
Tiltalte har videre forklart at Torp har vært minst like ille i sine karakteristikker av ham og hans familie, og tillegger Torp utsagn fremsatt under andre navn, muligens pseudonymer, og utsagn på en blogg tiltalte kaller«den falske smyrnabloggen».The defendant has further explained that Torp has been at least as bad in their characteristics by him and his family, and ascribe Torp statements made under other names, possibly pseudonyms, and statements on a blog defendant calls"the false smyrnabloggen".
Tiltalte har videre forklart at Torp har vært minst like ille i sine karakteristikker av ham og hans familie, og tillegger Torp utsagn fremsatt under andre navn, muligens pseudonymer, og utsagn på en blogg tiltalte kaller“den falske smyrnabloggen”.
