Examples of using Further explanations in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Please see below for further explanations.
Further explanations must here be added.
Måste Ytterligare förklaringar här läggas till.See press release No 13463/98 for further explanations.
Se pressmeddelande nr 13463/98 för en ytterligare förklaring.Further explanations and distinctions will arise.
Ytterligare förklaringar och skillnader kommer att uppstå.The manual contains tables with further explanations of the different test answers.
I manualen finns tabeller med längre förklaringar över de olika testsvaren.Further explanations are available on Eurostat's website.
Ytterligare infomation finns på Eurostats webbplats.Please see the section Select Thread for further explanations on the use of the table.
Se avsnittet Välj Gänga för vidare förklaring om hur man använder tabellen.For further explanations, see the comments to Articles 13
För ytterligare förklaringar se kommentarerna till artiklarna 13was drawn down without further explanations by anyone!
drogs ner utan vidare förklaringar av någon!For further explanations see comments to Article 17 in Section 5, but also section 4.5.
För ytterligare förklaringar se kommentarerna till artikel 17 i avsnitt 5 samt avsnitt 4.5.The Commission will send a clarification letter to Budapest this week seeking further explanations.
Kommissionen kommer att skicka en klargörande skrivelse till Budapest i denna vecka för att få ytterligare förklaringar.Further explanations into these topic areas and their potential consequences are discussec in Section 3.5.
Ytterligare förklaringar och potentiella följder diskuteras i avsnitt 3.5.It also offers the possibility to interlink information and provide further explanations through cross references.
Den ger även möjlighet att länka samman information och lämna kompletterande förklaringar genom hänvisningar.Further explanations by the Commission are needed concerning the liability of participating consortia.
Det behövs ytterligare förklaringar från kommissionen om deltagande konsortiers ansvar.given an opportunity to provide further explanations in accordance with Article 18(4) of the basic Regulation.
gavs tillfälle att lämna ytterligare förklaringar i enlighet med artikel 18.4 i grundförordningen.If you need any further explanations or have any comments, you can reach us by telephone or email.
Om du behöver några som helst ytterligare förklaringar eller har några kommentarer kan du nå oss per telefon eller e-post.they shall be given an opportunity to provide further explanations.
de skall ges möjlighet att inkomma med ytterligare förklaringar.It also provides further explanations on which transactions should be considered as concluded within the system of a regulated market.
Ytterligare förklaringar ges om vilka transaktioner som skall anses vara avslutade på en reglerad marknad.18/7/96 to the Commission, 106 without providing any further explanations.
till en skrivelse till kommissionen av den 18 juli 1996106, utan att lämna någon närmare förklaring.The EESC believes that further explanations should be provided on the extent of the powers to be granted to adopt delegated acts.
Ytterligare förklaringar bör ges i fråga om omfattningen av de befogenheter som ska beviljas för antagande av delegerade akter.was granted an opportunity to provide further explanations.
beviljades tillfälle att lämna ytterligare förklaringar.They were granted an opportunity to provide further explanations within the time limit specified, as determined by Article 18(4) of the basic Regulation.
De gavs tillfälle att lämna ytterligare förklaringar inom den angivna tidsfristen i enlighet med artikel 18.4 i grundförordningen.and we await further explanations from the Council.
och vi väntar på ytterligare förklaringar från rådet.In these new guides, further explanations are given on success indicators,
Anvisningarna ger ytterligare förklaringar till resultatindikatorerna liksom konkreta exempel på området energieffektivitetEnter your renaming pattern here. Use the access buttons to quickly add renaming options and modifiers. For further explanations, use the information toolbutton.
Skriv in namnbytesmönstret här. Använd åtkomstknapparna för att snabbt lägga till namnbytesalternativ och modifieringar. För ytterligare förklaringar, använd verktygsknapparna med information.We have provided some further explanations about user privacy and the way we use this website to help promote a transparent
Vi har lämnat några ytterligare förklaringar om användarskydd och hur vi använder den här webbplatsen för att hjälpa till att främja en öppenand provide further explanations in an annex.
och ge ytterligare förklaringar i bilaga.After being notified of the Commission's intentions, the company provided further explanations and tables but, since these constituted additional information which was not verifiable, the information could not be taken into account.
Sedan företaget underrättats om kommissionens avsikter översände det ytterligare förklaringar och tabeller, men eftersom dessa utgjorde tilläggsinformation som inte kunde kontrolleras kunde uppgifterna inte beaktas.I too regret that Mr Monti is not present to give further explanations regarding the issues that have been raised.
er välkommen till kammaren, men även jag beklagar att Monti inte är här för att ge oss fler förklaringar till de frågor som har ställts.given an opportunity to provide further explanations.
De gavs tillfälle att lämna ytterligare förklaringar.
