What is the translation of " FURTHER EXPLANATION " in Hungarian?

• további magyarázat
• további magyarázatot
• bővebb magyarázatot
• további magyarázatra
• további magyarázatokra

Examples of using Further explanation in English and their translations into Hungarian

You need further explanation?
További magyarázatra szorulsz?

Further explanation unnecessary.
További magyarázat szükségtelen.

Needs no further explanation….
Nincs szükség további magyarázatra….

Further explanation was stated as.
További indoklásként közölték.

Does that require further explanation?
Kíván ez még további magyarázatot?

Further explanation is unnecessary.
További magyarázat szükségtelen.

It doesn't need any further explanation.
Nem kell semmilyen további magyarázat.

No further explanation needed, isn't it?
Nem kell több magyarázat, ugye?

Or impossible without further explanation.
Ez lehetséges további magyarázat nélkül.

A little further explanation may help towards understanding.
Egy kis további magyarázat segíthet a megértésben.

Let me give you a further explanation.
Hadd próbáljak meg egy további magyarázatot.

Further explanation of minimum financial requirements will be reviewed with the Admissions department.
A minimális pénzügyi követelmények további magyarázatát a felvételi osztály fogja vizsgálni.

What part of this needs further explanation?
Melyik része szorul további magyarázatra??

Watch a further explanation below.
A további magyarázatot lásd alább.

This statement does not need further explanation….
A petíció nem szorul további magyarázatra….

Please see further explanation in the text.
A bővebb magyarázatot lásd a szövegben.

Mr. President, if I can offer further explanation.
Elnök úr, ha további magyarázattal szolgálhatnék.

Please see further explanation in the text.
A további részletes magyarázatot lásd a szövegben.

Be patient with those who need more time or further explanation.
Legyen türelmes azokkal, akiknek több időre vagy további magyarázatra van szükségük.

You probably do not need further explanation as to why this hijacker deserves removal.
Valószínűleg nincs szükség további magyarázatra, hogy miért is érdemli meg ez az eltérítő, hogy törölje a gépéről.

The respiration term, riMi1+ bi, requires further explanation.
Az egyenletben szereplő 1 MeV ekvivalens neutronfluens kifejezés bővebb magyarázatot igényel.

I doubt you need any further explanation.
Azt hiszem ez nem szorul további magyarázatra.

I think this example speaks for itself and requires no further explanation.
Azt hiszem, hogy ez a példa önmagáért beszél, és nem kíván további magyarázatot.

Toronto doesn't need further explanation.
Graysonnak nem volt szüksége bővebb magyarázatra.

Details on how to interpret this are given below for those who need further explanation.
E kitétel értelmezését alább részletezzük a további magyarázatot igénylők számára.

As for the champagne, no further explanation needed!
A pezsgő, további magyarázatra nincsen szükség!

Case withdrawn by complainant 1 Case was withdrawn by the complainant without further explanation.
Az esetet a panaszos visszavonta 1 Az esetet a panaszos további indoklás nélkül visszavonta.

These figures require further explanation.
Ezek a számok azonban további magyarázatra szorulnak.

Attributing mass murder to mental disorder is convenient, because further explanation is not necessary.
Mentális zavarnak tulajdonítani a mészárlást kényelmes, mert nem igényel további magyarázatokat.

These figures required further explanation.
Ezek a számok azonban további magyarázatra szorulnak.