ОБЪЯСНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• explanation
• reason
• explain
• explaining
• explanations
• explained
• reasoning
• reasons
• explains

Примеры использования Объяснение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должно быть объяснение.
Must be a reason.

Вот объяснение для вас.
There's reasoning for you.

Объяснение чрезвычайно просто.
The reason is extremely simple.

Этому есть объяснение, Клайв.
There's a reason for that, Clive.

Объяснение этому весьма простое.
The reason for this is simple.

Ну, тогда вот этому есть объяснение.
Well, that would explain that.

Объяснение почему он вовремя заплатил?
Any reason why he paid on time?

Постой, наверняка этому есть объяснение.
Wait, there must be a reason.

Объяснение существенных различий.
Explanations of material differences.

Плюс ссылки на более подробное объяснение.
And links to more detailed explanation.

Объяснение этому я дал в моих публикациях.
The explanation I gave in my publications.

Дайте, пожалуйста, объяснение этому отрывку?
Would you, please, explain this passage?

Объяснение результатов для дополненных образов.
Results for augmented images explained.

Критерии Объяснение в Кодексе JORC Комментарий.
Criteria JORC Code explanation Commentary.

Объяснение к Ежегоднику переработано Н.
The explanation to the Yearbook is processed by N.I.

Его искреннее объяснение- ценный урок для всех нас.
His heartfelt explanation will be a valuable lesson to all.

Объяснение результатов для файлов исправления ошибок.
Results for error correction files explained.

Эксплуатация и объяснение технологии управления станком;
Operation and explanation of the machine control technology.

Объяснение тонкостей займет не меньше недели.
Explaining the finer points would take at least a week.

Более подробное объяснение в пользу использования оргкислот.
More detail explanation on the benefit of using ORGACIDS.

Объяснение, почему пакет не вошел в тестируемый дистрибутив.
Explaining why a Package is not in Testing.

Однако ученые находят вполне логичное объяснение таким явлениям.
Scientists have found out logical reasons of such phenomenon.

Объяснение назначения основных сочетаний клавиш.
Explain the use of primary keyboard shortcuts and key combinations.

Интерпретация и объяснение потенциальных несогласующихся результатов.
Interpretation and explanation of potential discordant results.

Объяснение смысла формул поможет читателю понять мысль автора.
Explaining the"meaning" of a formula helps readers follow along.

Предоставьте свое объяснение« красному» и« голубому» океану в бизнесе.
Provide your explanation for‘red' and"blue" oceans in business.

Объяснение назначения параметров печати электронных таблиц.
Explain the purpose of options available for printing a spreadsheet.

Но этому есть очень хорошее объяснение, которое мы собираемся продемонстрировать.
But, there's a very good reason for that, as we shall now demonstrate.

Основное объяснение программного обеспечения Stock Pair Builder.
Basic explanation of the Stock Pair Builder software.

Объяснение различий между учебными единицами в записях KEP и BJS.
Explaining differences in subject units between KEP and BJS records.