Примеры использования Erklärung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Klärung und Erklärung.
Erklärung der Menschenrechte.
Ich schulde dir keine Erklärung.
Politische Erklärung zu HIV/Aids.
Политическая декларация по ВИЧ/ СПИДу.Ich schulde Ihnen keine Erklärung.
Я не обязана тебе объяснять.
Люди также переводят
Erklärung für die Änderungen bei der Aufstellung.
Разъяснение изменений в линиях.Nun, du schuldest mir keine Erklärung. Nicht?
Ну, ты не обязан мне объяснять.Erklärung für die Änderungen bei der Aufstellung| Hockey Arena.
Разъяснение изменений в линиях| Hockey Arena.Anfrageparameter für Delete Erklärung.
Параметр запроса на удаление Пояснение.Politische Erklärung zu HIV/Aids.
Приложение Политическая декларация по ВИЧ/ СПИДу.Ich schulde Ihnen dazu jedoch keine Erklärung.
Но я не должна объяснять вам почему.Es gibt keine Erklärung für das, was passiert ist, außer für das.
Mr. Berring, ich habe Ihre Erklärung gelesen.
Meine eidesstaatliche Erklärung. Du möchtest wissen, warum ich sie nicht gemacht habe.
Danke für die wunderbare und vernünftige Erklärung.
Спасибо за прекрасное и толковое разъяснение.Loutreesha Haddem hat ihre Erklärung bei der Staatsanwaltschaft bestätigt.
Лутиша Хадем подтвердила свои показания у прокурора.Ich akzeptiere Ihre Entschuldigung, aber nicht Ihre Erklärung.
Я принимаю извинение, но не обьяснение.Nein, ich verspreche, diese Erklärung hat nichts mit der Ermittlung zu tun.
Нет, обещаю, это заявление никак не связано с расследованием.Er bekam einen Anruf von Henry, und rannte ohne Erklärung davon.
Ему позвонил Генри и он умчался без объяснений.Aber die einzige logische Erklärung war, dass es dort heiße Quellen gibt.
Ich bin, wie Gott mich geschaffen hat." War das nicht Ihre Erklärung?
Я такой, каким меня сотворил Бог" Это ваше обьяснение?Ich befürchte, das meine Erklärung zu Mr. Marks dann kein Druckmittel mehr ist.
Боюсь, мои показания против мистера Маркса не сильно помогут. Мне жаль.Und wenn die Götter nicht plötzlich und ohne Erklärung verschwinden?
Что если боги не просто исчезнут внезапно и без объяснений?Ihre Erklärung passt nicht nur zu den Fakten, sondern auch zu Ihrem psychologischen Zustand.
Meine Herren, wir alle wurden gezwungen, diese Erklärung hier zu unterschreiben.
Wir haben gerade 2 Dutzend unserer besten Spieler verloren, ohne jede Erklärung.
Мы только что лишились двух дюжин наших крупнейших игроков безо всяких объяснений.Wir müssen kulturelle Variablen in unsere Theorie zur Erklärung dieser Erscheinung einbeziehen.
Мы должны включать культурные переменные в свою теорию для объяснения этого явления.Man sagte uns, es sei dem Zeugen gestattet, seine Erklärung vorzulesen.
Нам было сказано, что свидетелю позволят зачитать свое заявление.Verabschiedet die in der Anlage zu dieser Resolution enthaltene Politische Erklärung zu HIV/Aids.
Утверждает Политическую декларацию по ВИЧ/ СПИДу, которая прилагается к настоящей резолюции.Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler eine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens ausarbeiten.
Наверное, каждый ученый будет разрабатывать свою собственную теорию для объяснения этого явления.
