BUND на Русском - Русский перевод

• завет
• союз
• ладу
• договора
• bund
• завета
• союза
• завете
• союзе
• лад
• договор

Примеры использования Bund на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bund der Urologen.
Союз урологов.

Der Grüne Bund finn.
Зеленый союз фин.

Bund italienische Petersilie.
Пучка петрушки итальянский.

Wir haben keinen Bund.
У нас нет договора.

Er ist im Bund mit der Magd.
Он в заговоре со служанкой.

Der Herr im Neuen Bund.
Господь в Новом Завете.

Mein Bund mit Rose ist praktisch ein Navi.
Моя связь с Розой практически психическая GPS.

Gottes Segen.- Der Herr segne euren Bund.
Да благословит Господь ваш союз.

Bund Deutscher Architekten BDA.
Объединение немецких архитекторов нем. Bund Deutscher Architekten BDA e.

Willkommen zurück im Hyatt on the Bund.
Добро пожаловать в" Hyatt on the Bund.

Doch wir brauchen diesen Bund mehr, als irgendwelche Reichtümer.
Но этот союз нам нужен больше, чем богатство.

Ihrer aber waren mehr denn vierzig, die solchen Bund machten.
Было же более сорока сделавших такое заклятие.

Die Hochzeit wird euren Bund in den Augen der Daxamitischen Leute legitimieren.
Свадьба узаконит ваш союз в глазах Даксамитов.

Als Großgrundbesitzer war er Mitglied im Bund der Landwirte.
Как крупный землевладелец состоял членом союза фермеров.

Sie war im Bund mit dem Unterweltler, versteckte sich unter Irdischen.
Она была в лиге с нежитью, пряталась среди примитивных.

Er liegt wieder auf der dritten Saite, aber im ersten Bund.
На этот раз он будет на третьей струне, но на первом ладу.

Aber wenn dieser Bund gebrochen wird verändert uns das für immer.
Но когда эта связь обрывается, Наша сущность меняется навсегда.

Gründete und leitete er den Militär-staatlichen Bund Russlands.
В 2002 году основал и возглавил Военно- державный союз России.

Sondern ich will meinen Bund mit dir aufrichten, daß du erfahren sollst, daß ich der HERR sei.
Я восстановлю союз Мой с тобою, и узнаешь, что Я Господь.

Du sollst mit ihnen und mit ihren Göttern keinen Bund schlieà en.
Не смешивайся и не заключай союза ни с ними, ни с богами их;

Wir müssen unseren Bund mit den Alten Göttern ehren und dieses Land erneut weihen.
Мы должны чтить соглашение с древними богами. И вновь освятить эту землю.

Akzeptiert Apophis, legen Sie einen Eid ab, um ihren Bund zu bestärken.
Когда Апофис его примет, они дадут клятву, чтобы утвердить их союз.

Das war unser Bund, den Sie mit Ihren kleinen Blackboxen gebrochen haben.
Таково было наше соглашение, которое вы нарушили появлением этих маленьких черных ящиков.

Vom Kommunistischen Marxistischen Leninistischen Revolutionären Bund.
Это от Коммунистического Марксистско- Ленинского Союза Революционеров.

Möge unser Bund mit dem Land wiederhergestellt sein, bevor jemand anderes es beansprucht.
Пусть наша связь с землей будет восстановлена до того, как кто-то возжелает этого.

Wurde Beckerle Mitglied im Verband nationalgesinnter Soldaten und im Bund Wiking.
С 1922 Беккерле состоял в« патриотическом Добровольческом корпусе» и в союзе« Викинг».

Und Gott sprach zu Abraham: So halte nun meinen Bund, du und dein Same nach dir, bei ihren Nachkommen.
И сказал Бог Аврааму: ты же соблюди завет Мой, ты и потомки твои после тебя в роды их.

Möge dieses erneute Versprechen Ihre Liebe füreinander vertiefen und Ihren ewigen Bund festigen.
Пусть это подтверждение клятв усилит вашу любовь и укрепит ваши вечные узы.

Werden deine Kinder meinen Bund halten und mein Zeugnis, das ich sie lehren werde, so sollen auch ihre Kinder auf deinem Stuhl sitzen ewiglich.
Если сыновья твои будут сохранять завет Мой иоткровения Мои, которым Я научу их, то и их сыновья во веки будут сидеть на престоле твоем.

Der am günstigsten gelegene Flughafen für Hyatt On The Bund ist: Schanghai SHA-Hongqiao Intl.
Выбранный отелем Hyatt On The Bund аэропорт: Шанхай SHA- Хунцяо, международный.