Примеры использования Bündel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo ist mein Bündel?
Где мой грыжевой бандаж?Bündel von je 200 Dollar.
Ein Bier und ein bündel Scheine.
In Bündel mit Stahlband.
В пучки со стальной полосой.Sie sagten:«Wirres Bündel von Träumen!
Они сказали:" Пучки снов!Dieses trifft es die gesündeste Wahl im Bündel.
Это делает им самый здоровый выбор в пуке.Verpackung: 1 in Bündel mit Stahlband.
Ein einzelner Pfeil bricht leicht aber nicht zehn im Bündel.
Одну стрелу сломать легко… а вот десять в связке- другое дело.Wir sind große Bündel an Chemikalien.
Wir fanden Bündel an Bargeld, wachsende Güter, Promotionen in Botanik und Genetik.
Aber nein, sie sagen:«Wirres Bündel von Träumen!
Да, они сказали:" Пучки снов!Verpackt in Bündel mit Kunststoffstreifen.
Упаковка: В связке с пластмассовой лентой.Für die Invisible Man hatte über die Bücher und Bündel in den Hof übergeben.
Im Innern mit Bündel, außen mit Kunststoffgeweben.
Внутри с расслоением, снаружи с пластиковой тканью.Und funktioniert perfekt in seinem Testbereich und lässtsich in der Tat in ein feines, kleines Bündel zusammenfalten.
И отлично работает при испытании. Ион действительно складывается в маленький аккуратный сверток.Etwas beim nächsten Bündel hinzufügen kannst?
Sie Fragen sich vielleicht wie professionelle Telefon, dem paar Drähte Installationsprogramme herauszufinden,brauchen sie eine herstellen gibt es mehrere Paare oder sogar mehrere Bündel von Drähten.
Вы можете удивиться, как профессиональные установщики выяснить, какая пара проводов, онидолжны соединиться, когда есть несколько пар, или даже несколько пучков проводов телефон.Adern einzeln oder in Bündeln geschirmt.
Жилы экранированы по отдельности или в пучках.Gefolgt vom Bündel Lachen und Gefühlen zementiert das Team.
Следовать пуком смеха и эмоций цементирует команду.Und falls bei jeder Lieferung ein Paar Bündel Felle abgezweigt würden?
Das sind vier Bündel, 180 Felle. Die sind etwas mehr wert als 1.600 Schilling.
Lasst beides miteinander wachsen bis zur Ernte, und zur Zeit der Ernte will ich den Schnittern sagen:Lest zuerst das Unkraut zusammen und bindet es in Bündel, dass man es verbrenne; den Weizen aber sammelt in meine Scheune! Das Gleichnis vom Senfkorn.
Пусть растут вместе до жатвы, а во время жатвы я скажу жнецам:„ Сначала соберите сорняки исвяжите в связки, чтобы сжечь их, а потом идите и собирайте пшеницу в мое хранилище“».Paket: 10pcs pro Bündel oder in der Sperrholzkiste als Ihr Antrag verpackt.
Um zu verhindern, dass Flöhe im Haus wieder auftauchen, wird empfohlen, die Tiere mit Hilfe von Flohkragen(zumindest beim Gehen) zu schützen, und Volksheilmittel, die Insekten im Haus vertreiben,zu schützen- Bündel aus Wermut und Rainfarn, spezielle Abschnitte vor Insekten.
Чтобы не дать блохам снова появиться в доме, рекомендуется защищать животных с помощью противоблошиных ошейников( как минимум- во время прогулок на улице), а в доме хранить народные средства,которые отпугивают насекомых,- пучки полыни и пижмы, специальные секции от насекомых.Verpackungsdetails: Bare Bündel und Laden der Container.
Упаковка Подробности: Голый расслоение и загрузка в контейнерах.Sie haben die Form von Bündeln und Bändern, erstrecken sich über den gesamten Himmel und konvergieren am Horizont.
Располагаются в виде пучков и полос, идущих через все небо и сходящихся у горизонта.Als sie die Reihe zurückgingen, um eine neue anzufangen, lenkte der Alte Ljewins Aufmerksamkeit auf eine Menge kleiner Mädchen und Knaben, die von verschiedenen Seiten her, kaum sichtbar,durch das hohe Gras und auf dem Wege nach den Mähern hinstrebten und Bündel mit Brot sowie oben mit Lappen verstopfte Krüge mit Kwaß schleppten, so daß die Last ihnen die schwachen Ärmchen herunterzog.
Заходя ряд, старик обратил внимание Левина на девочек и мальчиков, которые с разных сторон, чуть видные, по высокой траве и по дороге шли к косцам,неся оттягивавшие им ручонки узелки с хлебом и заткнутые тряпками кувшинчики с квасом.Der Stegosaurus hat ein… massives Bündel von Nerven über dem Rumpf, das Kreuzbeinnervensystem.
У стегозавров имеется огромный пучок нервов над крестцом, крестцовые узлы.Verpackung in normaler Größe: In Bündeln für Präzisionsrohre/ -röhren aus Edelstahl ohne Spiegeloberfläche in normaler Größe.
Упаковка нормального размера: в пачках для прецизионной трубы/ трубки из нержавеющей стали нормального размера без зеркальной поверхности.Diese Daten sind nicht kritisch undohne Dekodierung Pakete eHouse Anwendung, Dies ist Bündel von Einsen und Nullen, Dies muss allerdings von Software eHouse für Platten jeder Art decodiert werden.
Эти данные не являются критическими ибез декодирования пакетов с EHouse приложений, это куча нулей и единиц,, которые должны быть расшифрованы программного обеспечения системы EHouse пакет для панелей любого типа.
