СВЯЗКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Bänder
• Ligament
• Bündel
• Schlüsselbund

Примеры использования Связки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты видишь связки?
Siehst du die Bänder?

А такой маленькой связки динамита хватит?
Wird diese kleine Paket Dynamit reichen?

Я- я- я не могу увидеть связки.
Ich- Ich-Ich kann die Stimmbänder nicht sehen.

Коуб Брайнт порвал связки в колене.
Kobe Bryan hat sich ein Band im Knie gerissen.

Потому что, знаешь, связки нуждаются в компакции.
Weil, na ja, die Strings müssen eben… verdichtet werden.

Оранжевый ключ с моей связки откроет ее.
Der orangene Schlüssel an meinem Schlüsselbund öffnet es.

У Макси завтра концерт, ему нельзя напрягать связки.
Maxie hat morgen ein Konzert und muss seine Stimmbänder schonen.

Четыре связки, 180 шкурок, чья стоимость превышает 1600 шиллингов.
Das sind vier Bündel, 180 Felle. Die sind etwas mehr wert als 1.600 Schilling.

Пожалуйста, скажи что ты не порвал подвздошно- поясничные связки.
Sag mir nicht, es ist ein Blutgerinsel im Unterleib.

Есть один- ногой, двумя ногами, связки, кольцевые цепи и другие структуры цепи.
Es gibt einbeinige, doppelbeinige, mehrbeinige Ringketten und andere Strukturketten.

Если заперто, понадобится ключ из его связки.
Es ist verschlossen, du benötigst den Schlüssel von seinem Schlüsselbund.

Так, представьте как сжимаются связки в вашем указательном пальце.
Okay, jetzt stellen Sie sich vor, wie die Ligamente in Ihrem rechten Zeigefinger sich zusammenziehen.

Я должен разорвать связки ниже коленной чашечки, Режьте выше голени.
Ich muss die Bänder unter der Kniescheibe durchtrennen, über dem Schienbein schneiden.

Мясорубка с фильтрующими трубками может фильтровать сухожилия, связки или рыбные кости в грунте.
Fleischwolf mit Filterrohren kann Filtersehnen, Bänder oder Fischgräten im Boden treffen.

Она используется для укола через связки позвоночника и доставки анестезии во время рождения ребенка.
Damit werden Bänder in der Wirbelsäule durchstochen und bei einer Entbindung eine Narkose verabreicht.

Я сомневаюсь, что они будут готовы сделать это для связки сверхъестественных незнакомыми людьми.
Ich bezweifle, dass sie für ein paar übernatürliche Fremde ebenfalls gewillt sind, das zu tun.

Ps_ close. Мы используем эти cookies в связки с нашим мобильным баннером для определения, закрыли ли Вы его или нет.
Ps_close: Wir nutzen das Cookie in Verbindung mit unserem Mobile-Banner, um festzustellen, ob Sie es geschlossen haben.

Полового члена хирургии может вызвать некоторые проблемы с эрекцией, потому что пенис может потерять поддержку отлагательное связки.
Penile Chirurgie kann einige Probleme mit der Erektion führen, weil Penis aufschiebende Ligamentum Unterstützung verlieren kann.

Недостатки, что связки лечение стероидами довольноагрессивны и было известно, вызывают проблемы желудка в устной форме.
Die Nachteile sind, dass Ligament Behandlung Steroide ziemlich aggressiv sindund dafür bekannt sind, in mündlicher Form Magenprobleme verursachen.

Исследования показали значительно меньше количества мышц слезы, меньше сотрясения, меньше телесных повреждений и менее слезы связки на искусственной траве поля.
Studien haben ein deutlich weniger Auftreten von Muskel Tränen, weniger Gehirnerschütterungen, weniger Verletzungen und weniger Ligamentum Tränen auf Kunstrasen Felder gezeigt.

Колено, связки: остеоартрит( артроз), ревматоидный артрит, растяжение, повреждения и болезненные состояния связок, менисков и сухожилий.
Knie, Bänder: Osteoarthritis(Arthrose), rheumatoide Arthritis, Verstauchungen, Verletzungen und schmerzhafte Erkrankungen der Bänder, Menisken und Sehnen.

Если у вас есть достаточно серьезные связки воспаления, существует вероятность того, что тело также развивается лихорадка с целью избавиться от проблем.
Wenn Sie ernst genug Ligament Entzündungen haben, gibt es eine Chance, die der Körper auch Fieber entwickelt, um das zugrunde liegende Problem loszuwerden.

Ранее мы коснулись важности лечение на самом деле основной причиной воспаления связок и природных связки воспаления лечение является лучшим способом сделать это.
Wir haben bereits auf die Bedeutung der Behandlung tatsächlich der Ursache der Entzündung Ligament berührt, und natürliche Ligament Entzündung Behandlung ist der beste Weg, dies zu tun.

Удерживая нижнюю часть спины в вертикальном или вытянутом положении, уменьшает нагрузку на структуры, вызывающие боль, такие как мышцы, связки, диски и нервные корешки.
Durch aufrechtes oder gestrecktes Halten des unteren Rückens wird die Belastung der schmerzerzeugenden Strukturen des unteren Rückens wie Muskeln, Bänder, Bandscheiben und Nervenwurzeln verringert.

Это полезно для установки приложений, которые распространяются как App Связки так Android обеспечивает никаких встроенных в пути, чтобы установить их из других источников Google Play.
Dies ist nützlich für Anwendungen installieren, die als App Bundles verteilt sind da Android bietet keine integrierte Möglichkeit, sie von den Quellen zu installieren, die nicht von Google Play.

Связка боль может быть причиной травмы или заболевания, вызывая enthesis быть затронуты- это может привести к воспалению связки. Мы призываем воспаление связки« энтезопатии».
Ligamentum Schmerzen kann eine Ursache der Verletzung oder Erkrankung, verursacht der Enthesis betroffen sein- kann dies zu einer Entzündung der Bänder.

Это значительно опасно, хотя довольно легко хирургического вмешательства, Фаллопластика, осуществляется по методике специального выпуска резки приостановки связки в области лобковой кости.
Diese deutlich gefährlicher, wenn auch eher leicht chirurgische Einmischung, die Phalloplastik erfolgt durch eine spezielle Version-Technik des Schneidens des anhalten Ligament im Bereich das Schambein.

Пусть растут вместе до жатвы, а во время жатвы я скажу жнецам:„ Сначала соберите сорняки и свяжите в связки, чтобы сжечь их, а потом идите и собирайте пшеницу в мое хранилище“».
Lasst beides miteinander wachsen bis zur Ernte, und zur Zeit der Ernte will ich den Schnittern sagen: Lest zuerst das Unkraut zusammen und bindet es in Bündel, dass man es verbrenne; den Weizen aber sammelt in meine Scheune! Das Gleichnis vom Senfkorn.

Мало того, что кровоток увеличен, молочные протоки в женской груди удлиняются, и укрепленные жировые ткани расширяются в груди, поскольку укрепляются связки, создавая не только большую более полную грудь, но также и более толстую женскую грудь.
Nicht nur wird die Durchblutung gesteigert, aber die Milchgänge in der weiblichen Brust sind verlängert und verstärkt Fettgewebe werden in der Brust erweitert, da Bänder verstärkt sind nicht nur eine größere volleren Brust, sondern auch ein frecher weibliche Brust zu schaffen.

Вы можете рассматривать это как добавление новых связей в пространстве состояний, т. е. если у нас есть пространство состояний, в котором существуют только определенные связки, то когда мы упрощаем задачу, мы как бы добавляем новые операторы, которые разворачивают ситуацию в новом направлении.
Dies kann als das Hinzufügen neuer Verbindungen im Zustandsraum aufgefasst werden, also falls wir einen Zustandsraum mit spezifischen Verbindungen haben, vereinfachen wir das Problem, indem neue Verbindungen hinzugefügt werden, welche die Zustände über neue Wege verbinden.