СВЯЗКИ на Чешском - Чешский перевод

• vazu
• vazy
• hlasivky
• vaz
• svazky
• vazů
• vazivo
• provázky

Примеры использования Связки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твои связки?
Tvého vazu.

Не могу найти связки.
Nemůžu najít hlasivky.

Связки не восстановились, так что.
Mám poškozené vazy, takže.

Разогревала связки?
Rozcvičovala si hlasivky?

Думаю, пусть связки отдохнут.
Myslím, že bych měl nechat hlasivky odpočinout.

Вижу надгортанник, но не вижу связки.
Epiglottis je na pohled, ale nevidím provázky.

Как вылечить связки боли?
Jak vyléčit bolest vazu?

Связки вокруг коленной чашечки отлично восстанавливаются.
Vazy kolem čéšky se hojí dobře.

Что ж… я вижу надрыв связки на снимке.
Vidím tu nepatné natrhnutí předního křížového vazu.

Связки были разорваны как конечности были натянуты.
Vazy byly přetrženy, když byly odtrženy končetiny.

Ну, синий означает разрыв связки, а красный растяжение.
Modrá znamená natržené vazivo a rudá podvrtnutí.

На этот раз… у нее обширная травма связки на лодыжке.
Tentokrát vazivo na jejím kotníku… že je vážně poškozené.

Немного растянул связки колена. Но с ним все будет в порядке.
Částečně natažený vaz v koleni, ale bude v pořádku.

Мы рекомендуем лучшие природного лечения для связки боли:.
Doporučujeme nejlepší přírodní léčby pro bolest vazu:.

Ты имеешь в виду восстановление боковой связки локтевого сустава.
Máš na mysli rekonstrukci kolaterálního vazu v lokti.

Циско запрограммировал ультразвуковой прибор на связки Лорел.
Cisco nastavil sonické zařízení na Laurel hlasivky.

Мы продавали связки воздушных шаров для детских праздников.
Prodávali jsme svazky balónů pro dětské narozeninové párty.

Нельзя, чтобы вода была слишком горячей, иначе она повредит связки.
Nesmí být příliš horká, jinak vám popálí hlasivky.

Четыре связки, 180 шкурок, чья стоимость превышает 1600 шиллингов.
Jsou to čtyři svazky, 180 kožešin, cena je přes 1600 šilinků.

Коллагеновые волокна делает этот основной строительный блок связки.
Kolagenní vlákna tvoří základní stavební blok vazu.

Множественные порванные связки, серьезный ущерб нервам обеих рук.
Několik zpřetrhaných vazů… vážná nervová poranění v obou rukách.

Как вылечить связки боли? Лечение воспаления природные связки.
Jak vyléčit bolest vazu? Přírodní vazu zánět léčba.

Представьте как сжимаются связки в вашем указательном пальце.
Teď si představte vazy, které se ve vašem pravém prostředníčku stahují.

Предполагаю, что это стало невозможно после порванной передней крестообразной связки.
Asi to nebylo na něm, když si přetrhl přední křížový vaz.

Я должен разорвать связки ниже коленной чашечки, Режьте выше голени.
Budu muset přeseknout vazy pod kolenem, říznout nad holenní kostí.

Эти связки являются коллекциями соединительной ткани, которые соединяют соседних костей друг к другу.
Tyto vazy jsou sbírky pojivové tkáně, které spojují přilehlé kosti navzájem.

Избыток жидкости сорвет твои связки, а тебе нужно рекламировать альбом№ 1.
Přílišné opíjení ti zničí hlasivky a my musíme propagovat tvé album.

Хорошо, те связки проводов контролируют связь входящую и исходящую из здания.
Dobře, ty drátěné svazky řízení komunikace dovnitř a ven z budovy.

Диагностика воспаления связок возможна, особенно при взгляде на различных связки боли симптомы.
Diagnostikování zánět vazu je možné, zejména při pohledu na příznaky bolesti různých vazu.

Неровные, потертые связки обоих плечевых суставов указывают, что руки были оторваны.
Roztřepené vazy v obou ramenních kloubech ukazují, že paže byly odtrženy.