КНИГ на Чешском - Чешский перевод

• knih
• knížek
• knižní
• učebnic
• knihám
• svazků
• románů
• knihy
• knížky
• knihu
• knihách
• knížku
• knižních
• svazky

Примеры использования Книг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Много новых книг.
Zbrusu nových svazků.

Автор книг и публикаций.
Autor učebnic a odborných publikací.

Написал кучу книг.
Napsal spousty učebnic.

Список адресных книг на сервере.
Získat knihu adres ze serveru.

Я написала 13 книг.
Napsala jsem třináct románů.

Мы не будем рисковать тобой ради этих книг.
Tebe kvůli těm knihám riskovat nebudeme.

Возьми несколько книг с собой.
A vem si nějakou knížku s sebou.

В убежище Кэсси, где много книг.
Kam? Ke Cassie a všem knihám.

Автор множества научных книг и трудов.
Je autorem mnoha učebnic a vědeckých prací.

Библиотечный фонд- 43 тысячи книг.
Lessing s knihovním fondem 33 000 svazků.

Автор нескольких книг по философии.
Byl autorem několika učebnic z oblasti filozofie.

Известен как автор научно-популярных книг о химии.
Byl autorem odborných publikací a učebnic chemie.

Вообщем… Они купили 10000 книг по химии.
Každopádně… koupili 10 tisíc učebnic chemie.

Я лорд Ивелтон из книг про" Анжелику Баттон"!
Jsem Lord Evilton z knížky o Angelice Button!

В фондах библиотеки хранятся более 2 млн книг.
V místní knihovně se nachází více než 2 miliony svazků.

Смотри, милая, я заказал пару книг на Amazone.
Podívej, zlato. Objednal jsem nám pár knížek na Amazonu.

Ты никогда не писала книг раньше, и сейчас ты написала две.
Kdysi jsi taky nenapsala knihu a teď už jsi napsala dvě.

Даже в случае двухнедельной поездки на выставку книг в Париже.
Ani na cestu na knižní veletrh do Paříže.

Я составил список фильмов и книг, чтобы вы мне их достали.
Udělal jsem si seznam filmů a románů, které mi seženete.

И все же пара научных книг не объяснит того, что здесь происходит.
Ale pár vědeckých učebnic nedokáže vyřešit to, co se tu děje.

Каждый год организовывала распродажу книг для Торговой Палаты.
Také vedla každý rok knižní výprodej obchodní komory.

Мы с Нэн собираем несколько книг и краски для дня отдыха в парке!
Nan a já zrovna balíme knížky a obrazy na den v parku!

Автор ряда книг и более двадцати сценариев к фильмам.
Je autorem více než dvaceti románů a několika filmových a televizních scénářů.

А́слан( англ. Aslan)- центральный герой серии книг Хроники Нарнии.
Lewise, který je autorem epické fantasy knižní série Letopisy Narnie.

Тысячи имен в тысяче книг. Но все они означают одно и то же.
Má tisíce jmen v tisíci knihách, ale všechna znamenají to samá.

Не является центральным персонажем( ПОВом) в серии книг« Песнь Льда и Огня».
Davos Mořský je fiktivní postava z knižní série Píseň ledu a ohně.

Саи Баба не писал книг и не оставил никаких текстов.
Olga Havlová po sobě nezanechala žádné spisy, nenapsala knihu vzpomínek.

Антон Городецкий- главный герой серии книг Сергея Лукьяненко« Дозоры».
Anton Goroděckij je fiktivní postava v knižní sérii Hlídka ruského spisovatele Sergeje Lukjaněnka.

Тяжелые предметы вроде книг- внизу, так что я не раздавлю всякие безделушки сверху.
Dávám těžké věci jako knížky dospod, Takže to nezalehne moje drobnůstky nahoře.

С 1936 сосредоточился на написании сценариев для киностудии UFA и книг по истории фрайкоров.
Od roku 1951 se zaměřil na tvorbu typografických písem a na knižní typografii.