УЧЕБНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• učebnic
• knihy
• učebnice

Примеры использования Учебников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для твоих учебников.
Na tvoje skripta.

Склад учебников внизу.
Sklad knížek dole.

Учебников там не было.
Ty učebnice tam nebyly.

Что насчет учебников по истории?
A co historické knihy?

Видела ли я кражу учебников?
Viděla jsem ji krást učebnice?

Автор учебников по теории музыки.
Napsal učebnici hudební teorie.

Девочки, сегодня никаких учебников.
Dnes bez učebnic, děvčata.

У меня 950, а у меня и учебников нет.
Mám 950 a to ani nemám žádný učebnice.

Наслаждайтесь множеством идей и учебников….
Vychutnejte si spoustu nápadů a cvičení….

Автор нескольких учебников по физике.
Je také autorem několika knih z teoretické fyziky.

В жизни есть вещи важнее оценок и учебников.
Život není jenom o šprtání a bichlování.

Автор российских учебников для школ и вузов.
Je autorem rusínských učebnic pro obecné školy, mluvnic a slovníků.

Опубликовал несколько дидактических работ и учебников.
Publikoval četné odborné studie a vysokoškolské učebnice.

Автор учебников по казахской литературе для средних школ и вузов.
Autor gramatik a učebnic měneckého jazyka pro obecné a střední školy.

Ингредиенты: одна мусорка, одна спичка и гора учебников.
Ingredience- jeden konťas, jedna zápalka a hromada učebnic.

С этого момента никаких разговоров, никаких учебников… никаких исключений.
Od této chvíle tu nejsou žádné hovory, žádné učebnice a žádné výjimky.

Думаю, я могу купить новый рюкзак, может и несколько новых учебников.
Můžu si koupit nový batoh, asi i nové učebnice.

Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей.
Měl jsem to štěstí s Rudim spolupracovat při psaní dvou učebnic a několika statí.

Я мог бы написать несколько экологические исследования учебников.
Možná jsem napsal několik Environmentální studia učebnice.

Он называется Вики- книги и является попыткой создания учебников на всех языках.
Je to projekt Wiki knihy, což je snaha vytvořit učebnice ve všech jazycích.

Но вы не найдете слово" пузырь" в большинстве экономических трактатов или учебников.
Slovo„ bublina“ ale ve většině ekonomických statí a učebnic nenajdete.

Он также является одним из главных издателей кембриджских учебников для студентов.
Pravděpodobně byl také jedním z finálních redaktorů Knihy Mosiáš.

Самое очевидное использование учебников колледжа математике от студентов в образовательных целях.
Nejviditelnější použití matematických učebnic College je od vysokoškolských studentů pro vzdělávací účely.

Автор более 300 научных работ, 3 монографий, более 10 учебников.
Je autorem více než 300 vědeckých prací, 5 monografií a 10 učebnic.

Я могла бы просто подняться в комнату Хлои и взять несколько учебников и тогда я смогу читать их ей.
Mohla bych jít do Chloeina pokoje, vzít její učebnice, a pak jí je předčítat.

На свете множество хороших учебников, объясняющих то, о чем слишком многие политики и участники финансового рынка хотели бы забыть.
Existuje spousta dobrých učebnic, které vysvětlují věci, na něž by až příliš mnoho politiků a aktérů na finančních trzích raději zapomnělo.

Автором многочисленных статей в прессе, нескольких учебников по естественной истории, математике и рисованию.
Napsal řadu článků do denního i pedagogického tisku a několik učebnic přírodopisu, matematiky a kreslení.

Я хотела бы узнать, что предусмотрено в вашем плане урока на тот случай… как, например, когда, Хэролд Хаунчел вышвырнул целую стопу учебников… через закрытое окно.
Chtěla bych vědět, co říká váš učební plán o tom, když Harold Hounchell prohodí štos učebnic zavřeným oknem.

GNU FDL исходно предназначалась для пользовательских руководств, учебников и другой документации, обычно сопровождающей компьютерные программы.
GFDL byla navržena pro uživatelské manuály, knihy, jiné referenční nebo instruktážní materiály a pro dokumentaci, která často doplňuje software GNU.

Сорок лет назад Шарль де Голль и Конрад Аденауэр санкционировали создание новых учебников для детей в обеих странах, чтобы положить конец вековому франко- германскому антагонизму.
Před čtyřiceti lety schválili Charles de Gaulle a Konrad Adenauer vypracování nových učebnic, z nichž se učily děti v obou zemích a které pomohly zhojit století trvající francouzsko-německé nepřátelství.