УЧЕБНИКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Lehrbücher
• Schulbücher
• Lehrbüchern
• Bücher

Примеры использования Учебников на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для твоих учебников.
Für deine Lehrbücher.

Защитные пленки для учебников.
Folien für Buchumschläge für Schulkinder.

Что насчет" больше учебников, меньше кирпичей"?
Was ist mit"mehr Schulbücher, weniger Steine"?

Сегодня никаких учебников.
Heute keine Textbücher.

Нет учебников, по крайней мере, пока нет.
Es gibt keine Leitfäden, ich meine, bis jetzt zumindest nicht.

Издал семь учебников.
Sie schrieb sieben Bücher.

Наслаждайтесь множеством идей и учебников.
Viel Spaß mit Ideen und Tutorials.

Мы здесь не из-за учебников.
Uns geht es hier nicht um Schulbücher.

На рынке представлено огромное количество учебников.
Am Markt wird eine riesige Menge von Lehrbüchern vorgestellt.

Он разработан с 3 отделениями для учебников и боковые карманы для аксессуаров.
Es ist mit 3 Fächern für Schulbücher und Seitentaschen für Zubehör entworfen.

В начало/ Продукция/ Защитные пленки для учебников.
Startseite/ Produkte/ Folien für Buchumschläge für Schulkinder.

Геро Бизанц является автором нескольких учебников по футболу и методам обучения.
Gero Bisanz war Autor einiger Lehrbücher über Fußball und Trainingsmethoden.

На рынке представлено огромное количество учебников.
Auf dem Markt werden Lehrbücher in sehr großer Zahl vorgestellt.

Написал целый ряд учебников, имел репутацию хорошего педагога.
Er veröffentlichte weitverbreitete Lehrbücher und hatte den Ruf eines ausgezeichneten Hochschullehrers.

Моя жена, Ли, нашел марихуану в одном из учебников Дани.
Meine Frau, Leigh, fand etwas Marihuana in einem Schulbuch von Dani.

Карл фон дер Аа написал несколько учебников по экономике и экономической географии.
Karl von der Aa verfasste mehrere Lehrbücher zur Wirtschaftslehre und zur Wirtschaftsgeografie.

Я мог бы написать несколько экологические исследования учебников.
Ich könnte einige geschrieben haben Umweltstudien Lehrbücher.

Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей.
Ich hatte das große Glück mit Rudi beim Verfassen zweier Lehrbücher und einiger Artikel zusammenzuarbeiten.

Но вы не найдете слово" пузырь" в большинстве экономических трактатов или учебников.
Doch wird man das Wort„Blase“ in den meisten ökonomischen Abhandlungen oder Lehrbüchern nicht finden.

Викторина: попробуйте нашу викторину python на основе учебников, предлагаемых в нашем Android- приложении.
Quiz: Versuche unser Python-Quiz basierend auf den Tutorials, die in unserer Android App angeboten werden.

Эти картинки взяты из учебников, с образовательных вебсайтов,- да почти все источники показывают подобные картинки.
Das ist aus Lehrbüchern, von Webseiten, pädagogischen Webseiten, und fast alles was man da so sammelt sieht so aus.

Кроме преподавательской деятельности, Иван Павловский имел большие заслуги как составитель учебников и словарей русского языка.
Neben seiner Tätigkeit als Lehrer erwarb sich Iwan Pawlowski große Verdienste als Verfasser von Lehrbüchern und Wörterbüchern der russischen Sprache.

Автор трех учебников эсперанто для разных уровней, статей по интерлингвистике и рецензий.
Er ist Autor dreier Lehrbücher für Esperanto-Studenten verschiedener Sprachniveaus und verfasste eine Reihe von Artikeln über Fragen der Interlinguistik.

После смерти отца семья не бедствовала, пенсия и особенно доходы от переиздания учебников позволяли детям учиться, и все они получили высшее образование.
Nach dem Tode des Vaters erlaubten dessen Pension und die Erträge aus dem Nachdruck seiner Bücher allen Kindern die weitere Ausbildung.

На свете множество хороших учебников, объясняющих то, о чем слишком многие политики и участники финансового рынка хотели бы забыть.
Es gibt viele gute Lehrbücher, die erläutern, was zu viele Politiker und Finanzmarktakteure am liebsten vergessen würden.

Я хотела бы узнать, что предусмотрено в вашем плане урока на тот случай… как, например, когда, Хэролд Хаунчел вышвырнул целую стопу учебников… через закрытое окно.
Ich würde gern wissen, was Ihr Lehrplan vorsieht,… wenn Harold Hounchell einen kompletten Satz an Lehrbüchern durch ein geschlossenes Fenster wirft.

Автор трудов в области артиллерийской науки, учебников о артиллерийской технике, включая ракетную, боевые и сигнальные ракеты.
Er veröffentlichte Arbeiten zur Artilleriewissenschaft und Lehrbücher zu Artillerietechniken, in denen er auch militärische Raketen und Signalraketen berücksichtigte.

Написал несколько учебников по физической химии и использованию солнечной энергии, соучредитель первого журнала в США о солнечной энергии.
Er schrieb mehrere Lehrbücher über physikalische Chemie und Solarenergie, die hohe Auflagen erzielten und war Mitgründer der ersten US-amerikanischen Zeitschrift über Solarenergie.

Вот что там показано. Эти картинки взяты из учебников, с образовательных вебсайтов,- да почти все источники показывают подобные картинки.
Das ist es was Sie den Leuten zeigen, ja? Das ist aus Lehrbüchern, von Webseiten, pädagogischen Webseiten, und fast alles was man da so sammelt sieht so aus.

В последние годы на рынке появилось множество учебников финского как второго языка- так много, что все их невозможно рассмотреть в одной статье.
In den letzten Jahren sind so viele neue Lehrbücher für Finnisch als Zweitsprache erschienen, dass ein einziger Artikel sie einfach nicht alle aufzählen kann.