SCHULKINDER на Русском - Русский перевод

• школьники
• школьников

Примеры использования Schulkinder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

(Lachen) Schulkinder spielen.
Смех Школьники играют.

Wir sind Herrscher, keine Schulkinder.
Мы правители, а не школьники.

Schulkinder geben ein hübsches Ziel ab.
Школьники- очень хорошая мишень.

Richtig, weil wir Schulkinder sind.
Ведь мы… школьники.

Mehrere Schulkinder ins Krankenhaus gebracht.
Несколько школьников доставлены в больницу.

Ein Bus voller Schulkinder, Penn?
Автобус, полный школьников, Пенн?

Folien für Buchumschläge für Schulkinder.
Защитные пленки для учебников.

Eine Gruppe Schulkinder töten.
Речь об убийстве школьников.

Perfekte Größe für Schulkinder.
Идеальный Размер для школьного детей.

Nicht einmal Schulkinder sind wichtiger als Autos.
Даже школьники не важнее автомобилей.

Diese Installation wurde für Schulkinder entwickelt.
Это инсталляция, разработанная для школьников.

Lucy tötet Schulkinder, ohne auch nur zu zögern.
Люси убивает школьников без малейшего колебания.

Startseite/ Produkte/ Folien für Buchumschläge für Schulkinder.
В начало/ Продукция/ Защитные пленки для учебников.

Schwimmende Schulkinder Spiel| Mädchen Spiele Stadt.
Плавающий школьники игра| Город Девушка игры.

Sie haben die Angestellten und einige Schulkinder als Geiseln.
Они держат в заложниках персонал и целый класс школьников.

Eine Gruppe Schulkinder fuhr gerade mit dem Bus weg.
На том автобусе только что… уехала группа школьников.

Sie bombardieren und töten Schulkinder an Schultoren.
Они бомбят и убивают школьников в школьных воротах.

Wie Schulkinder, wenn sie sich ihrem Kopf für das Kind mit Krebs rasieren.
Как школьники, которые бреются наголо ради больного раком товарища.

Aber Kakerlaken flüchten vor dem Gelände wie Schulkinder aus einem kollektiven Bauerngarten.
Зато тараканы будут убегать из помещения, как школьники из колхозного сада.

Vielleicht zwei Schulkinder, und der Junge denkt, dass das Mädchen ihn geschubst hat.
Может, два школьника: мальчишка думает, что девочка толкнула его.

Diese Art der Intransparenz in den USA hat es Angestellten von Schulbezirken erlaubt, Schulkinder abzuzocken.
Такая секретность в Америке позволила чиновникам в школьных округах воровать у школьников.

Schulkinder spielen oft mit gefährlichen Arten herum, high zu werden,'mkay.
Школьники частенько экспериментируют с опасными методами поймать кайф.- П' нятно.

Tausende von Menschen, darunter fast 10.000 Schulkinder, deren Eltern sich nicht ohne weiteres werden besänftigen lassen, kamen ums Leben.
Погибли тысячи людей, в том числе почти 10000 школьников, родителей которых будет не легко усмирить.

Mai: Bei einem Anschlag palästinensischer Terroristen sterben neun israelische Schulkinder und drei Erwachsene.
Мая- в результате нападения палестинских боевиков на израильский школьный автобус погибли 12 израильтян, включая 9 детей.

Wir beide sind wie zwei Schulkinder, die sich auf einem Spielplatz voller Neandertaler streiten.
Потому что я… Мы как два школьника, дерущихся на детской площадке, полной неандертальцев.

Für Schulkinder bedeuten schlechte Lichtverhältnisse nach Einbruch der Dunkelheit entgangene Lernmöglichkeiten.
Для школьников, плохое освещение после наступления темноты означает потерянные возможности для обучения.

Meghan Fialkoff leitet ein beliebtes Programm, um Schulkinder in der Stadt über die Gefahren von Drogen zu unterrichten.
Меган Фиалкофф ведет популярную программу по просвещению школьников в разных городах в отношении опасности наркотиков.

In dieser Zeit erwerben Schulkinder nicht nur Grundkenntnisse in den Disziplinen des humanitären und naturwissenschaftlichen Zyklus, sondern erwerben auch erste Forschungsfähigkeiten unter Anleitung von Lehrern.
В этот период школьники не только получают базовые знания по дисциплинам гуманитарного и естественнонаучного цикла, но и приобретают под руководством преподавателей первые навыки исследовательской работы.

Mit Google finden Käufer und Verkäufern zueinander; Schulkinder finden Material für ihre Hausaufgaben und Kranke medizinische Informationen.
Покупатели и продавцы могут найти друг друга, школьники могут найти информацию, которая нужна им для домашней работы, а больные люди могут найти информацию о здоровье.

Ebenso wurden 2004 Hunderte Schulkinder im nordossetischen Beslan von einer bewaffneten Gruppe festgehalten.
Подобная ситуация произошла и в 2004 году, когда сотни школьников в североосетинском городе Беслане были захвачены вооруженной группировкой.