ШКОЛЬНИКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Schüler
• Schulkinder
• Schulen

Примеры использования Школьников на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для школьников.
Für Schüler.

Спасения школьников?
Der Rettung von Schulkindern?

Для школьников.
Für die Schulkinder.

У школьников есть возможность.
Schüler haben die Möglichkeit.

Автобус, полный школьников, Пенн?
Ein Bus voller Schulkinder, Penn?

Для школьников. 50 EUR.
Für Schüler 0.50 EUR.

Взрослых и от 2 до 4 школьников 7. 00 EUR.
Erwachsene mit 2 bis 4 Schüler 7.00 EUR.

Для школьников и пенсионеров- 1, 00 лат.
Für Schüler und Senioren Ls 1.00.

Взрослый и от 2 до 4 школьников 5. 00 EUR.
Erwachsener mit 2 bis 4 Schüler 5.00 EUR.

Несколько школьников доставлены в больницу.
Mehrere Schulkinder ins Krankenhaus gebracht.

Это инсталляция, разработанная для школьников.
Diese Installation wurde für Schulkinder entwickelt.

Даже у школьников с приводами есть алиби.
Selbst die Kids mit Jugendstrafen haben ein Alibi.

Они бомбят и убивают школьников в школьных воротах.
Sie bombardieren und töten Schulkinder an Schultoren.

На том автобусе только что… уехала группа школьников.
Eine Gruppe Schulkinder fuhr gerade mit dem Bus weg.

Люси убивает школьников без малейшего колебания.
Lucy tötet Schulkinder, ohne auch nur zu zögern.

В Великобритании, это более 10% школьников.
In Großbritannien sind das mehr als 10 Prozent der Schüler.

Группы школьников и студентов на латышском языке 5 евро.
Gruppen von Schülern und Studenten in der lettischen Sprache 5 EUR.

Они держат в заложниках персонал и целый класс школьников.
Sie haben die Angestellten und einige Schulkinder als Geiseln.

Какие информации интересуют школьников и учителей.
Welche Informationen sind für Schüler und Lehrer interessant Aufbereitung.

Робин может быть мертв, а вы ссоритесь как пара школьников!
Robin könnte tot sein und ihr zankt euch hier wie zwei Schuljungen!

Сколько ты знаешь школьников, которые открыли бы книгу по собственному желанию?
Wie viele Schüler kennst du, die freiwillig ein Buch öffnen würden?

Хорошо, послушай, оставь меня, но отпусти школьников.
Na gut, hören Sie zu, lassen Sie mich hier, aber lassen Sie die Schüler gehen.

В Чешской республике только 23% семей школьников завтракают вместе.
In Tschechien frühstücken aber nur 23 Prozent der Familien der Schüler.

Устойчивая неприязнь к текстовым задачам характеризует 99% моих школьников.
Es existiert eine Abneigung gegen Textaufgaben, das gilt für 99% meiner Schüler.

Действительно, девять из десяти школьников в ЕС теперь изучают английский язык.
Tatsächlich lernen in der EU heute neun von zehn Schulkindern Englisch.

Когда меня уволили, вместо будущих наук я теперь учу школьников, и для меня это просто.
Ich wurde entlassen und unterrichte statt Doktoranden nun Highschool-Kids.

Названы самые частые ошибки школьников на ЕГЭ по русскому языку.
Die häufigsten Fehler von Schülern bei der Prüfung in russischer Sprache werden genannt.

В Германии около 6 млн школьников изучают в средних школах английский язык как иностранный.
In Deutschland lernen etwa sechs Millionen Schüler auf weiterführenden Schulen Englisch als Fremdsprache.

Для школьников, плохое освещение после наступления темноты означает потерянные возможности для обучения.
Für Schulkinder bedeuten schlechte Lichtverhältnisse nach Einbruch der Dunkelheit entgangene Lernmöglichkeiten.

Детская железная дорога выполняет просветительскую и культурную функции: здесь ведут профессиональную подготовку школьников.
Die Kindereisenbahn hat unter anderem erzieherische und kulturelle Funktionen: Es werden dort Jugendliche ausgebildet.