УЧЕНИК на Немецком - Немецкий перевод

• Schüler
• Lehrling
• der Jünger
• Student
• Satprem
• die Schülerin
• Kursteilnehmer
• Learner

Примеры использования Ученик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твой ученик.
Dein Lehrling.

Ученик оруженйика.
Lehrling des Waffenschmieds.

Это ученик Эдди.
Das ist Eddies Kursteilnehmer.

Ученик: Их там две.
Student: Hier oben sind zwei.

A ваш последний ученик?
Und Euer letzter Lehrling?

Ученик раскрывает руки.
Satprem öffnet die Hände.

Сын ведьмы и ученик ведьмака.
Der Sohn einer Hexe und Lehrling eines Spooks.

Ученик молча протестует.
Satprem protestiert ohne Worte.

Ак ваш бывший ученик,€ имею право.
Als Ihr ehemaliger Student habe ich gewisse Rechte.

Ученик превзошел мастера.
Die Schülerin übertrifft den Meister.

Уже 3: 15, и я больше не ученик.
Es ist 15:15 Uhr und ich bin jetzt kein Schüler mehr.

Затем ученик читает следующий Афоризм.
Dann liest Satprem einen Aphorismus.

Несомненно, мой ученик, но в свое время.
Das wirst du, mein Lehrling, zur rechten Zeit.

И что ты coбиpaeшьcя co мной делать, господин Ученик?
Was wirst du mit mir anstellen, Herr Lehrling?

В таком случае, ученик, я хочу заключить сделку.
Dann sag ihm, Lehrling, dass ich einen Handel eingehen möchte.

Затем ученик читает прекрасный отрывок, где Мать говорит.
Dann liest Satprem den sehr schönen Abschnitt, wo Mutter sagt.

Если я ваш новый ученик, то что случилось co старым?
Wenn ich Euer neuer Lehrling bin, was wurde aus dem alten?

Я спрашиваю: офицер Риг, ученик усвоил свой урок?
Deshalb frage ich Sie, Officer Rigg, hat die Schülerin ihre Lektion gelernt?

Мой своенравный ученик сделал то, что я не мог предвидеть.
Mein unberechenbarer Schüler hat etwas getan, was ich nicht vorhersehen konnte.

Рудольф Шадов- старший сын и ученик Иоганна Готфрида Шадова.
Rudolf Schadow war ältester Sohn und Schüler von Johann Gottfried Schadow.

Любой ученик в моей школе может прийти и научиться создавать приложения.
Jeder Schüler an meiner Schule kann kommen und lernen, eine App zu erstellen.

Как видишь, мой юный ученик… твои друзья потерпели поражение.
Wie du siehst, mein junger Lehrling… haben deine Freunde versagt.

Ученик Ученики выступают в качестве фактора репликации протокола.
Learner Learner handeln als Replikationsfaktoren im Protokoll.

Даже не глядя, куда показывает ученик, учитель улыбнулся и ответил.
Nicht einmal dahin schauend wohin sein Schüler zeigte… antwortete der Meister lächelnd.

И этот ваш лучший ученик, очевидно, воспринял это не особо хорошо.
Und dieser beste Schüler von dir hat das Ganze offenbar nicht sonderlich gut aufgenommen.

Любой ученик Франклина был бы так же вероломен и изворотлив как и он сам.
Jeder Student von Franklin würde so schlau und hinterhältig sein, wie der Mann selbst.

После смерти Шаруна в 1972 году строительство здания закончил его ученик Эдгар Висниевски.
Nach Scharouns Tod im Jahr 1972 wurde das Gebäude von seinem Schüler Edgar Wisniewski vollendet.

Вот только Айелет, мой ученик удивительный очаровательной некоторые ожидания, какая-то вера.
Hier nur Ayelet, mein Schüler erstaunlich charmante einige warten, etwas Glauben.

Если ты как ученик умышленно нарушаешь права других, то ты лично несешь ответственность.
Wenn du als Schüler vorsätzlich Rechte von anderen verletzt, dann haftest du persönlich.

Среди ужасающих явлений ученик должен помнить о рекордах тьмы.
Inmitten der furchterregenden Erscheinungen muss sich der Jünger an die Urkunden der Dunkelheit erinnern.