СТУДЕНТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Studenten
• Schüler
• Studierende
• Kursteilnehmer
• Studierenden
• Studierender
• Schülern
• Student
• Lerner
• Collegestudenten
• Universitätsstudenten

Примеры использования Студентов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Практика для студентов.
Praktika für Studierende.

Я обожаю своих студентов, и я обожаю свою работу.
Ich liebe meine Studierenden. Ich liebe mein Fach.

Преимущества для студентов.
Vorteile für Studierende.

Число студентов составляет более 15 тысяч человек.
Die Zahl der Studierenden beträgt etwa 15.000.

Стипендии для студентов.
Stipendien für Kursteilnehmer.

См. Популярные слова и характер от других студентов.
Siehe beliebte Wörter und Zeichen von anderen Schülern.

На языке моих студентов.
In der Sprache meiner Studierenden.

С аудиторией в 50 студентов любому было бы трудно.
Eine Klasse mit 50 Schülern wäre für jeden eine Mammutaufgabe.

Bcex студентов на занятия сопровождает учитель.
Alle Schüler gehen nur in Begleitung eines Lehrers zu ihrem Unterricht.

А еще несколько студентов погибли в тот семестр.
Und in diesem Semester gab es mehrere Todesfälle unter den Schülern.

Когда я была в твоем возрасте, я уже учила студентов.
Als ich in deinem Alter war, habe ich bereits Schüler unterrichtet.

И это была картина одного из бывших студентов Спаулдинга.
Und es wurde von einem von Spauldings ehemaligen Schülern gemalt.

Эмили, ты из тех студентов, которых Данби хотел бы заполучить.
Emily, du bist die Art von Studentin, die Danby gerne haben würde.

Было много других семинаров, и студентов, и много чего.
Es gab viele andere Seminare und Universitätsstudenten und verschiedene Sachen.

Две трети студентов в специальных исправительных учебных программах- парни.
Zwei Drittel der Schüler an Sonderschulen sind Jungen.

Я спросил кувейтских студентов, где, по их мнению, произошли эти события.
Und ich fragte die Studenten wo sie sich diese Dinge ereignet haben könnten.

К сожалению для нас, города- призраки словно парки развлечений для студентов.
Zu unserem Pech sind Geisterstädte wie Freizeitparks für Collegestudenten.

Слева вы видите студентов с фиксированным образом мышления.
Links sehen Sie die Schüler mit der festgelegten Einstellung.

Секретная служба расследует все случаи- нанесения побоев среди студентов?
Ermittelt der Secret Service jeden Fall von Körperverletzung unter Collegestudenten?

Я слышал от студентов, что Адам придумывал им сложные испытания.
Ich habe von den Teilnehmern gehört, dass Adam sie viel zu hart rannahm.

Международный день студентов- отмечается 17 ноября.
Der International Students' Day(Weltstudententag, Internationaler Studententag) ist der 17. November.

С пятью тысячами студентов к 2016 году наша модель будет финансово устойчива.
Bei 5 000 Studierenden 2016 ist dieses Modell finanziell schon tragfähig.

Этот Урду Лугат является справочником и подарком для студентов и урду.
Dieser Urdu Lughat ist ein Nachschlagewerk und ein Geschenk für Schüler und Urdu-Schüler.

Сегодня многих студентов готовят к работам, которых еще нет.
Viele Studierende werden heute auf Berufe vorbereitet, die noch nicht existieren.

Она включает курсы для врачей, медсестер, студентов и самих пациентов.
Unsere Programme sind für Ärzte, Krankenschwestern und Studierende, aber auch für Patienten gedacht.

Римлян, студентов, влюбленных на Испанской лестнице.
Die Römer, die Studenten, die Liebespaare auf der Spanischen Treppe.

С самым большим числом пациентов программы Medicaid учатся по крайней мере 20 тысяч студентов.
Mit der größten Zahl an Patienten hat heute jede mindestens 20 000 Studierende.

Событие: Концерт австрийских студентов Венского университета музыки и ис.
Event: Konzert österreichischer Studierenden der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien mdw.

Ћы весьма настороженно относимс€ к запросам на получение личных данных… наших студентов.
Wir sind sehr vorsichtig, was die Herausgabe persönlicher Daten unserer Kursteilnehmer angeht.

МВД поддержало законопроект о годовых визах для иностранных студентов.
Das Ministerium für innere Angelegenheiten förderte den Gesetzentwurf auf 365-Tage-Visa für ausländische Studierende.