СТУДЕНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• studentů
• studentské
• žáků
• studentstva
• vysokoškoláků
• studenty
• studenti
• studentům
• studentských
• studentský
• žáky
• žáci

Примеры использования Студентов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это работа студентов.
To je práce žáků.

Был одним из самых способных студентов.
Byl jedním z nejtalentovanějších žáků.

Веб страницы студентов.
Studentské stránky.

До студентов, сидящих на обеде в Северной Каролине.
Ke studentům sedících v chórových lavicích.

Это как совет студентов.
Jako ve studentské radě.

Командир тех студентов просто неопытный слабак.
Ten studentský velitel tam je nezkušený a slabý.

Есть два типа студентов.
Jsou dva druhy vysokoškoláků.

Также здесь обучается большое число иностранных студентов.
Studuje tu také 100 zahraničních žáků.

Спросите студентов- медиков, кем они хотят стать.
Zeptejte se studentům medicíny, čím chtějí být.

Когда вы получили те оценки студентов?
Kdy jste dostal tyto studentské hodnotící dotazníky?

Это группа студентов, которые хотели больше учиться.
Byla to skupina žáků, kteří se chtěli víc učit.

И Джейк прав, там реально кучка ноющих студентов.
A Jake má pravdu, parta vysokoškoláků tam fňuká.

Сотни студентов, которые выступали в роли подопытных.
Stovky vysokoškoláků, kteří se upsali, že budou pokusní králíci.

Это независимый художественный проект одного из студентов.
Jde o jeden z nezávislých studentských projektů.

И еще потому, что Шеридан был одним из моих студентов в академии.
A protože Sheridan byl jedním z mých žáků na akademii.

Его зовут Калман. Он один из моих самых блестящих студентов.
Jmenuje se Kalman, jeden z mých výjimečných žáků.

Лауреат Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Варшаве 1955.
Světový festival mládeže a studentstva ve Varšavě, Varšava 1955.

Ну, вообще преподавателям не свойственно ходить в туалеты для студентов.
Protože učitelé nemají na studentských toaletách co dělat.

Ты всех своих студентов берешь на встречи с друзьями или я особенный?
Ty… seznamuješ všechny svoje studentské úlety se svými přáteli, nebo jsem speciální?

Между 1926 и 1940 годами семинарию окончило 3078 студентов.
Do výročního roku 1928 prošlo gymnáziem 12 830 žáků.

Боевое дежурство во время проведения Всемирного фестиваля молодежи и студентов.
Organizace pravidelně pořádá Světové festivaly mládeže a studentstva.

В некоторых клинических испытаниях используют студентов- волонтеров?
Nějaký klinický pokus, využívající studentské dobrovolníky?

Может, нам стоит просмотреть базы данных студентов вдруг найдем там кого-нибудь из жертв.
Možná bychom měli projít studentské databáze. Třeba se nám podaří oběti identifikovat.

Я скопировал объявление и предложил его сотне студентов MIT.
Vzal jsem tu reklamu a dal jsem ji 100 vysokoškolským studentům.

Миллионов компании теперь активно seek out мнения мам, студентов, retirees и других.
Mil. firem nyní aktivně vyhledávají názory matky, studenti, důchodci a další.

Николай Красавченко, глава делегации советских студентов.
Jmenuji se Nikolaj Prokofievič, jsem vedoucím sovětské studentské delegace.

Интернет университетах и колледжах начали активно добиваться студентов ищет онлайн степени.
Online univerzity a vysoké školy začaly agresivně prosazovat studenti hledají online stupně.

ССНМ являлся членом Всемирной федерации демократической молодежи и Международного союза студентов.
Svaz byl členem Světové federace demokratické mládeže a Mezinárodního svazu studentstva.

До этого учебные заведения подходили к дисциплине студентов по-другому.
Pøedtím univerzity udr¾ovaly jiný pøístup ke studentské disciplínì;

Построен в 1989 году для проведения XIII фестиваля молодежи и студентов.
Byl otevřen v roce 1989 při příležitosti pořádání Světového festivalu mládeže a studentstva.