Примеры использования Studentské на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ze studentské rady?
Jsem Murase ze studentské rady.
Ето ћурасэ из школьного совета.Studentské stránky.
Jako ve studentské radě.
Это как совет студентов.Studentské debaty jsou tak nudné.
Люди также переводят
Mínus studentské půjčky.
Минус кредит на обучение.Kandiduju na prezidenta studentské rady.
Я выдвигаюсь в президенты школьного совета.Je ve studentské radě a.
Tablety jsou tu něco jako studentské půjčky.
Планшеты как студенческие кредиты повсюду.Toto je Blok V studentské ubytovny„ Goce Delčev“.
Это блок« В» студенческого общежития« Гоце Делчев».Je to pravda, že Maruo odešel ze studentské rady?
Маруо правда уйдет из школьного совета?Byl tu na studentské vízum.
Jmenuji se Nikolaj Prokofievič, jsem vedoucím sovětské studentské delegace.
Николай Красавченко, глава делегации советских студентов.A členkou studentské rady.
И член Ученического Совета.Vedle studentské knihy pro nový půlrok mám ještě další.
Кроме ученического справочника новых терминов, у меня есть еще один справочник.A Deena splácí své studentské půjčky.
И Дина еще не расплатилась с кредитами на обучение.Je prezidentkou studentské rady a neustále kašle na naše setkání.
Она- президент ученического совета, но она продолжает прогуливать наши собрания.Zítra, za svítání. Buď ve studentské klubovně.
Завтра, на рассвете… в студенческой комнате отдыха.Ty… seznamuješ všechny svoje studentské úlety se svými přáteli, nebo jsem speciální?
Ты всех своих студентов берешь на встречи с друзьями или я особенный?Jsem Max Braverman a kandiduji na prezidenta studentské rady.
Меня зовут Макс Брейверман, и я претендую на пост президента школьного совета.Přijel do států na studentské vízum před 18 měsíci.
Въехал в Штаты по студенческой визе полтора года назад.Pro studentské předplatné jsou ceny nižší, ale musíte splnit podmínku" student".
Для студенческой подписки цены ниже, но вы должны соответствовать условию« студент».Kandiduju na prezidenta studentské rady a vyhraju to.
Я выдвигаюсь в президенты школьного совета. Я выиграю.Vystudovala práva na Ono Academic College a byla místopředsedkyní Etiopské studentské asociace.
Она изучала право в Академическом колледже Оно, где стала заместителем председателя Национальной эфиопской студенческой ассоциации.Každopádně, je tady na studentské vízum z Kypru.
В любом случаи, он приехал сюда по студенческой визе из Кипра.Možná bychom měli projít studentské databáze. Třeba se nám podaří oběti identifikovat.
Может, нам стоит просмотреть базы данных студентов вдруг найдем там кого-нибудь из жертв.Asi ne. Kandidáti do studentské rady neuspìli.
Jste' muset předložit vaše studentské vízum nebo I20 formuláře.
Вы' ll должны представить вашей студенческой визы или форму I20.Můj syn kandiduje na prezidenta studentské rady a má Aspergera.
Мой сын баллотируется в президенты школьного совета, а у него Аспергер.Je to syrský občan. Ve státech na studentské vízum na Hudsonově univerzitě.
Он сириец, в США по студенческой визе, поступил в Гудзонский университет.
