Примеры использования Studentský на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeden studentský.
Studentský filmový klub.
Студенческий фильм.Nějaký studentský film.
Studentský filmový festival?
Студенческий кинофестиваль?To je nějaký studentský žertík?
Studentský aktivista, začátek 60.
Tohle je studentský mejdan.
Это же студенческая вечеринка.Přímo před sebou vidíte studentský svaz.
Прямо впереди, ты увидишь студенческий союз.Bývaly to studentský koleje.
Раньше тут было студенческое общежитие.Ten studentský protest se zvrhl na nepokoje.
Žádný další studentský půjčky.
Ten studentský velitel tam je nezkušený a slabý.
Myslíte si, že je to studentský žert?
Думаешь, это проделка студентов?Studentský soudní výbor má hodně pravidel, že?
Студенческий судебный комитет действует на основе множества инструкций?- Да?Jdeš na studentský bydlení?
Ты собираешься в студенческое общежитие?Dal mi cenu pro nejlepší studentský film.
Milesův studentský průkaz někdo použil v knihovně v automatu půl hodiny poté, co zemřel.
Студенческую карту Майлза использовали в библиотечном автомате через полчаса после его смерти.Jsem moc starej na studentský ubytovny.
Budeme mít svůj obrázek a vystavíme IH Brisbane- ALS studentský průkaz.
Мы будем делать Ваш снимок и выдает вашу IH Брисбен- ALS студенческий билет.Tohle někdo nahrál na studentský web univerzity.
Это загрузили на студенческий сайт.Možná taky do přípravky, a do studentský rady.
Может еще в клуб ботаников тоже, в студенческий совет.Viděla jsem váš studentský film, byl velmi působivý.
Видела ваш студенческий фильм, Он весьма не плох.Nyní předáme cenu za nejlepší studentský film panu.
Мы даем вознаграждение лучшего студенческого фильма.Irene mi ukázala tvůj studentský film a moc se mi líbil.
Айрин показала ваш студенческий фильм, он мне понравился.Dej pozor, Geralde. Tohle je studentský bar.
Надо быть поосторожнее, Джеральд, это студенческий бар.Vlastně sem předsedou, studentský rady na Univerzitě Harmon.
Я председатель студенческого комитета по внешним связям колледжа Херман.No a tak dali konečně piplmetry i na studentský koleje.
Служба Нильсена поставила измерители рейтинга в студенческих общагах.Kde je ten Paul Haley, co vedl studentský protest proti rasismu?
Где… Куда делся Пол Хэйли, который возглавлял студенческий протест против апартеида?Letošní zvláštní Cenu za nejlepší studentský film získává.
В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает.Kde jste vzal Milesův studentský průkaz?
Как к вам попала студенческая карта Майлза?
