Примеры использования Studentská на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Studentská půjčka?
Neúspěšná studentská revoluce?
Studentská práce.
Неквалифицированная работа.Zkoušky a víš, studentská rada.
Moje studentská půjčka.
Мой кредит на обучение.Ti mladší dostanou studentská víza.
Studentská přednáška.
Студенческая конференция.Vy jste ho káral, ne studentská rada.
Наказали вы, а не студенческий совет.Studentská prostituce.
Студенческая проституция.Já jsem Angela, studentská dobrovolnice.
Я Анджела, студенческий доброволец.Studentská rada je debilní!
Школьный совет- отстой!Je to typická studentská party, takže.
Это типичная студенческая вечеринка, так что.Studentská rada je připravila pro odpolední pohřeb.
Студенческий совет сделал их для поминок.Pro tebe je to studentská módní přehlídka.
Для тебя это студенческая демонстрация мод.Já jen říkám, že to není studentská párty.
Я просто хочу сказать, Это не студенческая вечеринка.To je studentská půjčka.
Это студенческий кредит.Nominovaný může být pouze student nebo studentská organizace.
Co je studentská unie?
Что такое Студенческий союз?Jeho děti imigrovali z Čečenska před dvěma lety na studentská víza.
Его дети иммигрировали из Чечни 2 года назад по студенческим визам.Je to studentská výstava.
Чтож, это студенческая выставка.Po schválení zákona o sdružování občanů vzniká Studentská samospráva Strahova.
После принятие закона о некоммерческих организациях было созданное Студенческое самоуправление Страхова.Je to studentská verze Danteho Sedmého prstenu.
Prosím pozor, studenti McKinleyho střední,právě jsem byla informována, že studentská rada schválila první výroční přespání maturantů, a to už tento víkend.
Внимание, ученики МакКинли. Мне только что сообщили, что студенческий совет МакКинли одобрил первое ежегодное проникновение выпускников в школу на этой неделе.Studentská rada běžně řeší jen podvádění a malé krádeže.
Почетный Школьный Совет разбирает списывания и кражи.Jo, já vím, moje studentská půjčka je velká.
Да, я знаю, моя ссуда на обучение довольно большая.Studentská rada vydala zákaz kouření na veřejných místech.
Студенческий совет запретил курение в общественных местах.Ta budova, kde je studentská unie, je původní kolej.
Вот то здание, в котором находится студенческое объединение, это здание самого колледжа.Max, studentská půjčka je ta poslední, kterou bys měla přehlížet.
Макс, студенческий заем это худший счет, который ты можешь игнорировать.A jeho docela velká studentská půjčka byla minulý rok podezřele splacena.
И его значительный долг по кредиту на обучение был подозрительным образом выплачен в прошлом году.Založena Studentská unie ČVUT a následně klub Silicon Hill- první klub Studentské Unie.
Основан Студенческий союз ЧВУТ, а как следствие- Silicon Hill, первый его клуб.
