СТУДЕНЧЕСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• studentské
• studentská
• studentský
• školní

Примеры использования Студенческая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Студенческая виза?
Studentské vízum?

У меня студенческая виза.
Mám studentské vízum.

Студенческая вечеринка?
Párty bratrstva?

У тебя студенческая виза.
Máte studentské vízum.

Студенческая конференция.
Studentská přednáška.

И у меня студенческая ссуда.
A já mám studentské půjčky.

Студенческая проституция.
Studentská prostituce.

Это же студенческая вечеринка.
Tohle je studentský mejdan.

Студенческая шутка,?
To je nějaký studentský žertík?

Чтож, это студенческая выставка.
Je to studentská výstava.

Студенческая газета Университета Бреддока.
Studentské noviny Braddockovy university.

Моя первая студенческая вечеринка.
Moje první kolejní párty.

У вас студенческая конференция через 10 минут.
Za deset minut máte setkání se studenty.

Но это просто студенческая газета.
No je to jen školní časopis.

Старая студенческая революция?
Neúspěšná studentská revoluce?

Лампочки на станции метро Студенческая.
VIDEO: Navštivte tajnou stanici metra na Klárově.

Это не студенческая общага!
Nejsme na vysokoškolských kolejích!

Я просто хочу сказать, Это не студенческая вечеринка.
Já jen říkám, že to není studentská párty.

И как вам студенческая жизнь?
Jaký byl v poslední době váš život studenta?

У парня гора долгов… кредитные карты, студенческая ссуда, бог знает что еще.
Ten chlap je pod horou dluhů… kreditní karty, studentské půjčky. Podívej se na to.

Это типичная студенческая вечеринка, так что.
Je to typická studentská party, takže.

Времена, когда я была в колледже, когда я еще была… ну ты знаешь, в студенческая жизнь.
A moje po univerzitní období, kdy jsem pořád byla, víš, v mém studentském světě.

Это бар, а не студенческая вечеринка.
To je bar, ne žádný šprťácký mejdlo.

Это единственная Студенческая организация в Бельгии, работающая на обоих официальных языках нидерландский и французский.
Město je jediným regionem v rámci Belgie, které je oficiálně bilingvní oficiálními jazyky jsou jak francouzština, tak nizozemština.

Как к вам попала студенческая карта Майлза?
Kde jste vzal Milesův studentský průkaz?

Совет Студентов Технических вузов Европы( Board of European Students of Technology, BEST)- это негосударственная, неполитическая и некоммерческая студенческая организация.
Board of European Students of Technology, zkráceně BEST, je nevládní, nepolitická a nezisková studentská organizace.

Для тебя это студенческая демонстрация мод.
Pro tebe je to studentská módní přehlídka.

И мы поженились, чтобы его не забрали назад в Швецию, когда его студенческая виза закончилась, и чтобы он мог практиковать адвокатуру здесь.
A vzali jsme se, aby se nemusel vrátit zpátky do Švédska, protože mu vypršelo jeho studentské vízum, a aby tu mohl pracovat jako právník.

Если это просто студенческая работа, почему он ее спрятал?
Jestli je to jen školní práce, proč to schovával?

Они провели проверку… и выяснили, что моя студенческая виза истекает когда я заканчиваю среднее школу.
A prověřovali… a zjistili, že moje studentské vízum vyprší jakmile odmaturuju.