Примеры использования Studenta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nikdy nezapomínám studenta.
Víte studenta jménem Cara Gutierrez?
Dnes vítáme nového studenta.
Сегодня мы приветствуем новую ученицу.Měl jsem studenta, který se jmenoval Robert.
Identifikační karta studenta Jméno.
Идентификационная карта учащегося Имя.Pamatuješ si studenta ze střední, který se jmenoval Ellis Tate?
Pokud chceš pomoc, najmi si studenta.
Если тебе нужна помощь, просто найми аспиранта.Řekněte mi jakéhokoliv studenta, a já vám řeknu jeho výsledek.
Назовите любого ученика, я скажу вам его оценку.TPKS znamená" Tablet pro každého studenta.
ПДКУ означает" планшет для каждого ученика".Ten hlupák není typ studenta, se kterým bych pracoval.
Этот идиот ученик не того уровня, чтобы я с ним работал.Nejspíš jsem ranila city nějakého studenta.
Obelstila jsem toho studenta, k použití mojí zbraň, aby se zabil.
Я обманула того ученика, чтобы он убил себя моей пушкой.Pamatujete si, že byste tu viděl i tohoto studenta?
Studenta, který se vrátil do své země a následně byl zatčen?
Студента, который вернулся в свою страну, где и был арестован?Musíte být buď student nebo rande studenta.
Mám tohohle studenta, který se jmenuje Edgar a pořád mu to nešlo.
У меня есть студент, которого зовут Эдгар и он ничего не понимал.Nedostával nějaké výhružky?- Třeba od studenta, kterého vyhodil?
Возможно, от какого-нибудь ученика, которого он отчислил?Ne, Daniel je ten typ studenta, který prostě potřebuje zmizet odsud.
Нет. Дэниел как раз тот студент, которому лучше просто исчезнуть.Proto vedu detailní seznam rasy a národnosti každého studenta.
Вот почему я держу список студентов, их рас и национальностей.Jak můžeš považovat bývalého studenta, který je tebou posedlý,?
Как бывший студент, помешанный на тебе, может не относиться к делу?Tyhle děti platí za moje přednášky, ne přednášky čtyřiadvacetiletého studenta.
Эти студенты платили не за то, чтобы выслушивать 24- летнего выпускника.Je mi ctí poznat jediného studenta, o kterém kdy mluvil s citem.
Это честь, встретить единственного ученика, о котором он говорил с любовью.Není možné, aby Harvard omylem zapomněl dát studenta na seznam.
Гарвард не мог случайно забыть добавить студента в этот список.A našli jsme bývalého studenta, který zodpovídal za noční zamykání.
И нашли бывшего аспиранта, который был ответственным за вечернее закрытие фермы.Prostě se mi nechce strávit 10 let, provdaná za studenta medicíny.
Přivítejme mého oblíbeného studenta a příštího senátora státu New York.
Поприветствуем нашего любимого выпускника… и следующего сенатора штата Нью-Йорк.Chcete vědět, v čem je problém každého studenta a jak přejít jazykovou bariéru?
Хотите знать в чем проблема любого ученика и как преломить языковой барьер?Musíme najít toho studenta a dát mu medaili Nejšťastnějšího kluka v Americe!
Мы должны поймать этого ученика, и вручить ему медаль" јмериканский счастливчик"!Yale bere každý rok jen jednoho studenta z Constance, a to jsem já.
Йель заранее принимает только одного ученика из Констанс в год, и это я.Takže tu máme učitele a studenta zapletené do nelegální činnosti nejvyššího stupně.
Значит, у нас учитель и ученик, вовлеченные в более чем незаконную схему.
