УЧЕНИЦУ на Чешском - Чешский перевод

• studentku
• žačku
• učednici

Примеры использования Ученицу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сегодня мы приветствуем новую ученицу.
Dnes vítáme nového studenta.

Ты знаешь ученицу по имени Кара Гутиеррез?
Víte studenta jménem Cara Gutierrez?

Ты можешь трахнуть мою ученицу за те же деньги!
Za stejnou cenu můžete ošukat mou učednici!

Позвольте мне представить вам нашу новую ученицу.
Chtěla bych vaší třídě představit novou studentku.

Мы не забудем эту ученицу которая сказала:.
Určitě si všichni zapamatujeme studentku, která řekla.

Хочешь забрать у меня самую талантливую ученицу?
Vy my tedy chcete vzít mojí jedinou talentovanou žačku?

Ты напоминала мне мою лучшую ученицу, и теперь мы знаем почему.
Připomínala jsi mi mou nejlepší studentku a teď už víme proč.

Я хочу представить вам, Сюзи Бэннион, нашу новую ученицу.
Chci vám představit Suzy Bannionovou, naši novou studentku.

Я хочу, чтобы вы поприветствовали новую ученицу, которая присоединится к нам.
Byla bych ráda, kdyby jste přivítali novou studentku, která se k nám připojí.

В качестве разогрева я представляю вам свою лучшую ученицу.
A na začátek bych rád představil svoji nejlepší studentku.

В тот вечер я пригласила свою единственную ученицу на презентацию книги.
Večer jsem poprvé v životě vystoupila jako učitelka a vzala jsem svou žačku na knižní party.

Надеюсь, это не означает, что вы забыли свою маленькую ученицу?".
Doufám, že nemíníte zanedbávat svoji malou svěřenkyni.

Что Принцесса Селестия отправит за моей короной свою лучшую ученицу. Вместе с собачкой.
Že sem princezna Celestie pošle svou nejdražší žačku pro mou korunu, a s ní i jejího malého psíčka.

Директор Ларсен, вы бы охарактеризовали Талию Леннокс, как хорошую ученицу?
Ředitelko Larsenová, popsal byste Talii Lennox jako dobrou studentku?

Оуэн Лайман, который жил в Нью-Йорке под именем Марка Вотермана, не только убил бывшую ученицу, но и десяток других женщин.
Owen Lyman, který žil pod falešným jménem Mark Waterman, nejen že zavraždil čtyři své bývalé studentky, ale ještě tucet dalších žen.

И если ты не исполнишь то, что должен, я выйду на охоту и убью твою ученицу.
Jestliže nesplníš své povinnosti… Budu lovit… a zabiju tvou učednici.

Это наш первый эксперимент- 8- летний мальчик справа от вас обучает свою ученицу, 6- летнюю девочку, Он показывает, как просматривать страницы в Интернете.
Toto byl první experiment, který jsme provedli-- osmiletý chlapec po vaší pravici učící svou žačku, šestiletou holčičku, a učil ji, jak prohlížet Internet.

И как же было глупо с нашей стороны на ее место взять ее ученицу.
A jací jsme byli blázni, že jsme dovolili, aby její místo zaujala její učenkyně.

Мы сейчас пытаемся все собрать вместе, чтобы понять,… зачем этот человек убил учителя и похитил ученицу.
Snažíme se teď shromáždit informace o tom, jak a proč tento muž zavraždil jednu z učitelek a unesl studentku.

Мы потеряли прекрасную дочь, дорогую подругу и очень талантливую ученицу.
Ztratili jsme krásnou dceru, drahou přítelkyni a velmi nadanou studentku.

Это новая ученица.
Novou studentku.

Всех учениц, с кем у вас были отношения.
Každou žačku, se kterou jste měl vztah.

Я отменяю разрешение для вашей ученицы.
Odvolávám povolení vycházek pro vaší studentku.

Скажите, у вас сегодня найдется место для еще одной ученицы?
Poslyšte, máte dnes odpoledne místo ještě pro jednu žačku?

Леди, у нас новая ученица.
Slečny, máme tu novou studentku.

Сейчас у меня ученица.
Mám tu žačku.

У меня теперь в ученицах Роз.
V Rose mám studentku.

У меня есть новая ученица, как видите.
Mám novou žačku, jak můžete vidět.

Кажется, у нас новая ученица.
Zdá se, že máme novou studentku.

Она не была лучшей ученицей, когда мы ее взяли.
Nebyla nejlepší žačkou, když jsme ji přijali.