УЧЕНИЦЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• studentka
• studentkou
• žačka
• žákyní
• žákem
• žačkou
• koncipientkou

Примеры использования Ученицей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я была твоей ученицей.
Byla jsem tvá žačka.

Ты оказалась очень способной ученицей.
A ty jsi byla schopná žačka.

Янг была моей ученицей.
Yangová byla moje studentka.

Моей лучшей ученицей была королева.
Moje nejlepší studentka byla královna.

У вас был секс с ученицей?
Měl jste sex s žačkou?

Она была звездной ученицей, а я была звездой.
Ona byla zářná studentka a já jen zářila.

Она была хорошей ученицей.
Byla velmi dobrá žačka.

Она не была лучшей ученицей, когда мы ее взяли.
Nebyla nejlepší žačkou, když jsme ji přijali.

Ана была лучшей ученицей.
Ana je výborná studentka.

Вижу, Вы уже познакомились с моим лучшей ученицей.
Vidím, že se už znáte s mou nejlepší žačkou.

Ты была ужасной ученицей.
Ty jsi byla příšerná žačka.

А ты думаешь, что была его единственной ученицей?
Myslela jsi, že jsi byla jeho jediná studentka?

Нет- нет, с бывшей ученицей.
Ne ne, s bývalou studentkou.

У него оскорбительные отношения с собственной ученицей.
Má zneužívající vztah se svou vlastní žákyní.

И я могу быть твоей ученицей.
A já mohu být tvým žákem.

Его ученицей была известная оперная певица Аделина Патти.
Jeho žákem byla mimo jiné slavná operní pěvkyně Adelina Patti.

Она была его любимой ученицей.
Je to jeho oblíbená studentka.

Она не была моей ученицей… тогда.
Nebyla mou studentkou… tehdy.

Нейтири была моей лучшей ученицей.
Neytiri byla má nejlepší žačka.

Она не была твоей ученицей тогда?
Tehdy nebyla tvou studentkou?

У тебя был секс с бывшей ученицей?
Ty jsi spal s bývalou studentkou?

Весь год она была моей ученицей, и порой я похлопывал ее по спинке.
Rok byla mou žákyní. A čas od času jsem ji poplácal po zádech.

Погоди, у тебя был секс с ученицей?
Počkej, ty jsi spal se studentkou?

В прошлом месяце члена школьного совета уволили за секс с ученицей.
Minulý měsíc dostal padáka člen školní rady za sex se studentkou.

Оказывается, Дай Манджу была лучшей ученицей в классе.
Ukázalo se, že Dai Manju byla nejlepší žákyní v ročníku.

Может, Фитс не воспринимает тебя всерьез потому что была его ученицей.
Možná tě pan Fitz nebere vážně protože jsi byla jeho studentka.

Ты же не была уверена, что именно я была той ученицей Маркуса.
Nemohla jsi vědět jistě, jestli jsem ta žačka, kterou Marlene popsala.

У тебя, чтобы стать общительнее, а у тебя, чтобы стать хорошей ученицей.
Tys mohla bejt trochu všestrannější a z tebe mohla bejt lepší studentka.

Нет… Я перепутал с другой ученицей.
Spletl jsem si ji s jinou studentkou.

Серьезных отношений со своей ученицей?
Prožít láskyplný trvalý vztah se svou koncipientkou?