СТУДЕНТОМ на Чешском - Чешский перевод

• student
• žákem
• studentkou
• studentem
• studenta
• studenty
• vysokoškolák

Примеры использования Студентом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был студентом.
On byl vysokoškolák.

Ты был его лучшим студентом.
Byl jsi jeho nejlepší žák.

Он был студентом.
Byl to vysokoškolák.

Иона был очень хорошим студентом.
Jonah byl dobrým žákem.

Будучи студентом, увлекался футболом и регби.
Jako mladý se zajímal o letectví a rugby.

Послушайте, он был хорошим студентом?
Podívejte, byl dobrým žákem?

Он был бедным студентом, и я его пожалела.
Studoval a zárověň pracoval. Měla jsem pro to pochopení.

Она занималась сексом со своим студентом.
Spí s jedním ze svých studentů.

Это потому что я был студентом. Но только что выпустился.
To protože jsem byl medik, právě jsem odpromoval.

Имеет брата Луиса, который является студентом.
Má mladší sestru Fulvii, která je studentkou.

А с моим студентом все было так хорошо и легко, и приятно, и.
A s mým studentem byl tak milý A snadné a zábavné.

А за 50 я могу сделать тебя другим студентом.
A za 50 z tebe můžu udělat úplně jiného studenta.

Если поразмыслить, то я считаю себя студентом исторического факультета.
Tímhle se považuji za studenta historie.

Ты не говорил мне этого, когда я был студентом.
Nikdy jsi mi to neřekl, když jsem byl tvůj student.

Я был( а) великолепным студентом- доска почета и все такое.
Byla jsem skvělá studentka, poctivě jsem chodila do školy a tak.

Нет. Когда я встретила Шона он уже был студентом.
To ne, když jsem potkala Seana, už byl studentem.

В 17 лет стал студентом церковного колледжа в своем родном городе.
Ve věku 17 let se stal varhaníkem v kostele v jeho rodném městě.

Так вы были здесь, когда Бентли Грив был студентом?
Takže jste tu byl, když byl Bentley Grieve student?

И она выразила озабоченность другим студентом вашего клуба?
A vyjádřila své obavy ohledně jiného studenta v klubu?

Он думал, что Алексис встречается с другим студентом.
On… on měl pocit, že se Alexis vídá s jiným studentem.

Лучшим студентом, лучшим сыном, лучшим другом, лучшим во всем.
Budu lepším studentem, lepším synem, lepším kamarádem, budu ve všem lepší.

Занятия, исследования в библиотеке, встреча со студентом.
Přednáška, bádání v knihovně, schůzka se studenty.

И я не хочу провести 10 лет замужем за студентом медицинского колледжа.
Prostě se mi nechce strávit 10 let, provdaná za studenta medicíny.

Ну, если Вы вспомните, как я был Вашим студентом.
Kdybyste si tak doopravdy pamatoval, že jsem byl vaším studentem.

Эта игра была создана студентом, который очень моче со своим учителем.
Tato hra byla vytvořena na studenta, který je velmi piss se svým učitelem.

Это значит, что я хочу поговорить с каждым студентом, каждым преподавателем, уборщиками.
Což znamená promluvit si s každým studentem každý učitel, školníky.

Он не был прилежным студентом, и лучшие оценки имел по математике и естественным наукам.
Byl vzorným žákem a mezi jeho oblíbené předměty patřila matematika a vědecké obory.

С Блэр Уолдорф было покончено В ту минуту, когда она стала студентом Нью-Йоркского университета.
Blair Waldorf skončila ve chvíli, kdy se stala studentkou N.Y.U.

В настоящее время является студентом Музыкального университета в Граце, Австрия.
V současné době působí coby pedagog na Vysoké hudební škole v rakouském městě Grazu.

Окончив училище в 1964 году, Минков стал студентом консерватории класс Арама Хачатуряна.
Učiliště dokončil v roce 1964 a stal se řádným studentem konzervatoře ve třídě Arama Chačaturjana.