ШКОЛЬНИК на Чешском - Чешский перевод

• školák
• student
• na střední
• středoškolák
• školáček

Примеры использования Школьник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он- школьник.
Je to školák.

Но я же уже не школьник.
Už nejsem na střední.

Потому что ты школьник, вот почему!
Protože chodíš na střední, proto!

Это знает каждый школьник.
To ví každý školák.

И какой он, этот школьник- переросток?
Tak jaký je, tenhle přerostlý školák?

Ты британский школьник.
Vypadáš jako britský student.

Словно школьник пытается назначить свидание.
Jako by si školák zkoušel domluvit rande.

Это 11- летний школьник.
Jedenáctiletý student.

А ты весь такой застенчивый школьник?
A ty jsi jako nesmělý školáček.

Ты самый взрослый школьник в Мичигане.
Brzo budeš nejstarší středoškolák v Michiganu.

Так делай это не как школьник.
Snaž se nehrát jako na střední.

Вы же знали, что я школьник, с самого начала, правда?
Věděla jste, že jsem student, že? To bylo hrozně nefér!

Я был как застенчивый школьник.
Byl jsem jako červenající se školák.

Две недели назад школьник заснял это событие на телефон.
Před dvěma týdny tuhle událost natočil student mobilem.

Он вел себя как влюбленный школьник.
Choval se jako zamilovaný školák.

Я не школьник, чтобы учить меня реальности, миссис Андервуд.
Já ne N'-t potřebovat přednášku o realitě podobně Jsem školák, paní Underwood.

Ты как сексуальный английский школьник.
Jsi jako sexy anglický školák.

Ты действительно ведешь себя как школьник. Ты это знаешь?
Jsi vážně jako školáček, víš o tom?

Ты думаешь, я все еще сопливый школьник?
Ty si mysliš, že jsem stále jen školák?

Радиосигналы, которые… любой школьник с переносной рацией может перехватить.
Rádiové signály, které… mohl odposlechnout každý školák s vysílačkou.

Питер, нет… Ты обычный школьник.
Petere, ne, jsi jen běžný středoškolák.

А исполнительный директор… несет книги, как влюбленный школьник.
A výkonný ředitel se vláčí s knihama jako školák.

Директор школы, школьник.
Středoškolská ředitelka, středoškolský student.

Ты ведешь себя, как… безответственный школьник!
To jsem si mohl myslet. Chováte se jako… nezodpovědný školák!

Ты понимаешь, что среднестатистический школьник производит 30 килограммов мусора в год?
Uvědomuješ si, že průměrný školák vyprodukuje 30 kilo odpadu ročně?

Подожди секунду, парень, ты разве не" трезвый школьник"?
Počkej, nejseš ten z toho klubu střízlivých studentů?

Так это ты тот школьник, что просил автограф на бланке регистрации брака?
Ten středoškolák, který mě požádal o autogram na dotazník k uzavření manželství,?

Что у тебя есть связи в полиции что ты школьник?
Když vědí, že máš spojení na policii… než když si mysleli že jsi student?

Каждый день обычный школьник тратит бесконечно много времени на заучивание ответов на вопросы.
Typický den ve škole strávíme nekonečnými hodinami učením se odpovědí na otázky.

Пропускаешь наш самый важный день, как будто… как будто ты школьник.
Lžeš mi. Zmeškáš náš nejdůležitější den jako… Jako bys byl na střední.