ШКОЛЬНИК на Испанском - Испанский перевод

• estudiante
• escolar
• niño
• alumno
• colegial
• shkolnik

Примеры использования Школьник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не школьник.
Yo no soy un crío.

Это Уриэль Школьник.
Es Uriel Shkolnik.

Как школьник.
Como un niño.-¿Quién?

Хихикаешь, как школьник.
Sonríes como una colegiala.

Летний школьник.
Estudiante de 17 años.

Школьник наукой школьного.
Escuela Ciencia Midtown High.

Но я же уже не школьник.
Ya no estoy en el instituto.

Ларри Школьник, защитник подонков.
Larry Skolnick, abogado del piojoso.

Потому что ты школьник, вот почему!
¡Por que estás el instituto, por eso!

А я- школьник. Я понятия не имею.
Estoy en la secundaria, no tengo idea.

Он вел себя как влюбленный школьник.
Estaba actuando como un colegial enamorado.

Ты школьник, а не детектив из отдела убийств.
Eres un escolar, no un detective de homicidios.

За то, что пялился на вас как школьник.
Por mirarte boquiabierto como un colegial.

Школьник попал на региональный лыжный чемпионат.
Estudiante llega a campeonato regional de esquí.

Вы так похожи на отца, радуетесь, как школьник!
Igual que su padre. Portándose como un niño.

Вы убежали, как школьник. Откуда вы звоните?
¿Y te has escapado como un colegial, desde dónde llamas?

Ты ведешь себя, как… безответственный школьник!
Se están comportando como… escolares irresponsables!

Профессор Школьник, давайте, попробуем прорепетировать.
Prof. Shkolnik, vamos a intentar hacer un ensayo.

Почему я чувствую себя, как школьник в воскресенье?
¿Por qué me siento como un estudiante en día domingo?

Она его победила, и я смогу, подумаешь, какой-то школьник.
Ella le ganó y yo también lo haré, escolar de mierda.

У нас ведь еще имеется 12- летний школьник за решеткой.
Aun tenemos a un niño de doce años en las celdas.

Афганистан: школьник открыл новую математическую формулу.
Afganistán: Estudiante de secundaria descubre fórmula matemática.

Их может взять любой школьник и нахвататься всяких идей.
Cualquier estudiante puede entrar ahí e imaginar todo tipo de ideas.

А исполнительный директор… несет книги, как влюбленный школьник.
Y el gerente General… carga los libros como un estudiante enamorado.

Две недели назад школьник заснял это событие на телефон.
Dos semanas antes, una estudiante grabó el suceso en su teléfono móvil.

И я влюбился по уши в нее, как слабоумный школьник.
Quedé perdidamente enamorado de ella, como un imbécil niño de escuela.

Профессор Школьник, я вынужден просить вас… никому пока об этом не рассказывать.
Prof. Shkolnik, debo pedirle no hablar con nadie sobre esto ahora.

А сейчас, посмотри на себя в этом костюме. Ты как сексуальный английский школьник.
Mírate con ese traje, ahora eres como un sexy colegial inglés.

Каждый школьник знает, что Полинезия заселялась из Азии, а не из Южной Америки.
Todo estudiante sabe que la Polinesia fue poblada por Asia no por Sudamérica.

Каждый день обычный школьник тратит бесконечно много времени на заучивание ответов на вопросы.
En un día de escuela típico se pasan horas interminables aprendiendo respuestas a preguntas.