ШКОЛЬНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• escolares
• de la escuela
• de estudios
• del colegio
• de enseñanza
• los planes
• school
• planes de estudios de las escuelas
• escolar
• de las escuelas
• de estudio
• de el colegio

Примеры использования Школьные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ее школьные фото.
Es su foto del colegio.

Я просмотрел его школьные фото.
Estaba mirando su foto del colegio.

Возможные школьные мероприятия".
Possible School Activities.

И ты наденешь это на школьные танцы?
¿Vas a llevar eso a un baile del colegio?

Организация" Школьные сестры Нотр- Дам".
School Sisters of Notre Dame.

Школьные фотографии и медицинские файлы.
Fotos de la escuela y expedientes médicos.

Организации" Школьные сестры Нотр- Дам".
School Sisters of Notre Dame.

Первые школьные танцы моего маленького мужчины.
El primer baile del colegio de mis niños.

Ты нарушаешь школьные правила.
Estás quebrando las reglas del colegio.

Ты нарушил школьные правила об алкоголе.
Violaste las normas del colegio sobre el alcohol.

Сходи собери свои школьные вещи, детка?
¿Quieres ir a buscar tus cosas de la escuela, nena?

Снятыми тем парнем, который делает школьные портреты.
Las que hizo ese tipo que hace los retratos del colegio.

И на этом" Супер школьные новости" заканчиваются.
Y hasta aquí Super School News.

Запомните, дети, это просто школьные новости.
Recordad, chicos, son solo las noticias del colegio.

Если ты не хочешь их носить, одевай школьные.
Si no quieres usarlos, podrías ponerte los de la escuela.

Школьные друзья, они должны быть в курсе реальных событий.
Amigos de la escuela, ellos seguramente sabrán la verdadera historia.

Я хотел бы с ним поговорить, мы старые школьные приятели.
Me gustaría hablar con él. Somos antiguos amigos del colegio.

Нам нужны школьные прожекторы и звуковая система.
Necesitaba las luces y el equipo de sonido de la escuela.

И знал, что это работа парня, который делал школьные портреты.
Y sabía que el tipo que hace las fotos del colegio las tomó.

Сообщества предоставляют школьные пособия учащимся из бедных семей.
Las comunidades conceden becas de estudio a los alumnos de pocos recursos.

Мои первые два гостя- самые большие школьные сплетницы.
Mis dos primeras invitadas son las chicas más chismosas del colegio.

Я готовлюсь к пробам в школьные новости, мне нужно твое мнение.
Estoy haciendo las pruebas para el noticiero de la escuela, necesito tu opinión.

Так это из-за чутья Майка ты пропускал мои школьные пьесы?
¿Y el instinto de Mike te dijo que te perdieras mis obras del colegio?

Джин, ты нарушил школьные правила, проникнув в секретную котельную.
Gene, has violado las reglas de la escuela por entrar en la sala de calderas.

Жиртрест" также серьезно нарушает школьные правила.
Seboso" también está violando gravemente las reglas de la escuela.

Активизируется процесс интеграции культуры в школьную среду и школьные программы.
Se promueve la integración de la cultura en la escuela y en los programas de enseñanza.

Поиск денег на колледж это то чем занимаются школьные консультанты.
Buscar dinero para la universidad es lo que los consejeros del colegio hacen.

Свидетельство о рождении, медицинские записи, школьные документы.
Certificado de nacimiento, historial médico, documentos de la escuela.

Все эти прибрежные городки. Они напоминают мне школьные поездки в Дьеп.
Todas estos pueblos costeros me recuerdan a los viajes del colegio a Dieppe.

Ii включения демографической тематики в школьные программы;
Ii La inclusión de la educación sobre temas de población en los programas de enseñanza;