ШКОЛЬНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• escolar
• de la escuela
• del colegio
• de enseñanza
• de estudios
• de escolarización
• de aula
• escolares
• de las escuelas
• de el colegio
• de estudio

Примеры использования Школьной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы на школьной экскурсии?
¿Están de excursión con la escuela?

Производство школьной мебели.
Producción de mobiliario para escuelas.

Твоей школьной подруги, которую ты поебываешь.
Tu novia de la secundaria que te cogés.

Костюм для школьной фотографии?
¿un traje para la foto del colegio?

Ну, ты разговаривал со школьной медсестрой?
Bueno,¿has ido a la enfermería del colegio?

Лилиан была школьной подругой Аманды.
Lilian era una amiga de colegio de Amanda.

Он играл крошечного Тима в школьной пьесе.
Interpretó al Pequeño Tim en la obra del colegio.

Детский сад школьной мебели.
Mobiliario de aula de infantes.

Школьной: испаноязычной и на языках коренных народов; и.
Escolarizado: hispano e indígena; y.

Я писал для школьной газеты, сэр!
¡Escribía en el periódico del colegio, señor!

Знаю… ей нравилось работать в школьной столовой.
Lo sé… ella amaba trabajar en la cafetería del colegio.

Ты спишь со школьной медсестрой?
¿Te estás acostando con la enfermera del colegio?

Ну, иди к школьной красавице, потому что она пративная.
Uh, ir a la escuela de bellaza por que ella es fea.

Конечно я сплю со школьной медсестрой.
Claro que me estoy acostando con la enfermera del colegio.

Я на школьной стоянке и моя батарея садится, хорошо?
Estoy en el parking del cole y mi batería ha muerto,¿vale?

Он отличался в школьной команде по плаванию.
Sobresalió en el equipo de natación del colegio secundario.

И свяжись с Шейном по школьной рубрике.
Y tú debes reunirte con Shane para la serie de las escuelas.

Женился на своей школьной подруге, Ангелине Джованни.
Casado con su novia de la secundaria, Angelina Giovanni.

Что произошло с тем мальчиком на школьной площадке?
¿Qué pasó con eso del niño en el patio del colegio?

Совершенствование школьной программы в области прав человека.
Mejora del plan de estudios escolar de derechos humanos;

Модель ООН не может собраться в школьной столовой?
¿No podéis hacer el trabajo sobre la ONU en la cafetería del colegio?

Или школьной газеты, или любого из нас.
O que el periódico de la secundaria, o que cualquiera de nosotros.

Не хотите увидеть прелести школьной королевы, не ходите.
Si no quieres ver"la cosita" de la reina del instituto no vengas.

Принесла тебе остатки макарон с тунцом из школьной столовой.
Te traje un guiso de fideos de atún de la cafetería del colegio.

Они могут связаться с школьной газетой или местным центром новостей.
Contactarán con el periódico del colegio, o las radios de noticias locales.

Школьной системой, испаноязычной и на языках коренных народов, могут предусматриваться различные варианты.
En el sistema escolarizado hispano e indígena se podrán establecer modalidades.

На первой школьной работе я отвечала на звонки в офисе врача.
Mi primer trabajo en la secundaria era atendiendo telefonos en la oficina del doctor.

Мой отец- тренер школьной футбольной команды. Так что не совсем.
Mi padre es entrenador de fútbol de instituto así que la verdad es que no.

Информация о школьной инфраструктуре, особенно в сельских районах.
Información sobre la infraestructura de las escuelas, sobre todo en las zonas.

Их обоих выгнали из школьной футбольной команды за использование стероидов.
Los dos fueron expulsados del equipo de futbol del instituto por utilizar asteroides.