ШКОЛЬНИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• escolares
• alumnos
• estudiantes
• en las escuelas
• niños
• niños en edad escolar
• colegiales
• escolar
• en la escuela

Примеры использования Школьников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасения школьников?
¿Por salvar a unos colegiales?

Оно называется« Среди школьников».
Se titula«Entre niños de escuela».

Дора, сколько школьников в Лэднере?
Dora,¿cuántas escuelas primarias tiene Ladner?

Охрана здоровья школьников.
Salud de los niños en edad escolar.

Школьников проверяют по всему Китаю!
Van a probar a niños de toda China!

Полмиллиона школьников. Сегодня. Сейчас.
Hoy, justo ahora, medio millón de estudiantes.

Один из школьников он убедился, что все против меня.
Había un alumno que puso a todos en mi contra.

Она готовит школьников к университету.
Que prepara a los becados para la universidad.

Слава богу, я не сбил этих школьников.
Solo doy gracias a Dios por no haber atropellado a esos niños.

Просвещение школьников по медицинским вопросам;
Educación sanitaria para los niños de edad escolar;

Все эти кто- кому- нравится- это для школьников.
Todo esto de quién le gusta a quién es cosa del instituto.

Один из школьников, с которыми ты беседовал утром?
Uno de los chicos a los que hablaste esta mañana?

Концептуальная разработка комплексной охраны здоровья школьников.
Elaborar contenidos de salud integral para el escolar.

Г-н Школьников определил три категории перемещенных лиц.
Mr. Shkolnikov identified three categories of displaced person.

У меня было 2 детей- школьников, так что я рискнул.
Yo tenía dos niños en la escuela, así que mordí el anzuelo.

Етвероклассники притесн€ ют оставшиес€ 83% школьников.
¡Los de cuarto están fastidiando al otro 83 por ciento de la escuela!

Провожу интервью школьников- претендентов на стипендию Сьюзан Росс.
A entrevistar a estudiantes que optarán por la beca Susan Ross.

Хорошо, послушай, оставь меня, но отпусти школьников.
Muy bien, escucha, quédate conmigo, pero deja que los estudiantes se vayan.

Какое облегчение будет для миллионов школьников узнать, что вы выжили.
Será un gran alivio para millones de estudiantes saber que usted sobrevivió.

Ожидается, что в 2012 году питание будут получать 49, 9 млн. школьников.
En 2012 se prevé que beneficie a 49,9 millones de estudiantes.

Значительно возросло количество лагерей для школьников с дневным пребыванием.
Ha aumentado considerablemente la cantidad de campamentos de día para escolares.

Количество фотоаппаратов одноразового пользования, распределенных среди школьников.
Cámaras desechables distribuidas entre los niños de las escuelas.

Таким образом, мы можем работать с тысячей школьников и даже больше.
Así somos capaces de trabajar con miles y miles de estudiantes más.

Двери завода были всегда открыты для посетителей, включая школьников.
La fábrica permanecía siempre abierta para acoger diversos visitantes, incluso niños en edad escolar.

Работа по улучшению состояния здоровья школьников включает несколько элементов:.
La promoción de la salud en la escuela abarca varios elementos:.

Он терроризирует этих школьников, настолько, что они ходят по коридору в страхе.
Atemoriza a los estudiantes hasta tal punto que caminan por los pasillos con miedo.

Программа открыта как для коста-риканских школьников, так и для иностранцев.
Este programa incluye tanto a costarricenses como a jóvenes extranjeros y extranjeras.

Бесплатная перевозка автобусами предоставляется лишь 13% школьников.
El transporte gratuito en autocar es un privilegio de solamente el 13% de los niños en edad escolar.

За состоянием здоровья школьников следит школьный медицинский работник.
De la salud de los niños en edad escolar se encarga el servicio sanitario escolar..

Профориентация школьников и молодых людей осуществляется в соответствии с традиционными гендерными ролями.
La orientación profesional de niños y jóvenes sigue los papeles tradicionales de ambos sexos.