ПЛАН на Испанском - Испанский перевод

• plan
• planes

Примеры использования План на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какой гениальный план.
Qué planazo.

Предлагаемый план работы.
Proyecto de plan de trabajo.

Такой был план. Но ты удивила нас.
Ese era el plan… pero nos sorprendiste.

Если он твоя проблема, я твой план Б.
Si es tu condón roto, estoy B ♪ plan de.

План управления и ресурсы для работы.
PLAN DE GESTIÓN DEL MDL Y RECURSOS PARA LA LABOR.

Ќ, так вот какой план у нашего великого лидера?
¿Y ese es el plan… de nuestro gran jefe?

Но оставаться тут- тоже план не супер.
Te voy a decir que tampoco es que sea un planazo.

Ii. план работы комитета по рассмотрению.
II. PLAN DE TRABAJO DEL COMITÉ DE EXAMEN DE LA.

У них был план… убить Сьюзан, забрать ребенка.
Tenían un plan… matar a Susan, quedarse con el bebé.

Для чего нужны этот доклад и план позитивных действий?
¿POR QUÉ ESTE INFORME Y UN PLAN DE ACCIÓN AFIRMATIVA?

У Бога есть план, и в нем нет места пророкам.
Dios tiene una plan, y no hay sitio para los profetas.

Iii. план и график проведения референдума.
III. PLAN Y CALENDARIO PARA LA CELEBRACIÓN DEL REFERÉNDUM.

II. Четырехлетний план работы Глобального механизма.
II. EL PLAN DE TRABAJO CUATRIENAL DEL MECANISMO MUNDIAL.

Ii. программы работы и среднесрочный план. 12- 61 5.
II. PROGRAMAS DE TRABAJO Y PLAN DE MEDIANO PLAZO 12- 61 5.

III. Четырехлетний план работы Глобального механизма.
III. EL PLAN DE TRABAJO CUATRIENAL DEL MECANISMO MUNDIAL.

Iii. план использования резерва на 1994- 1996 годы.
III. PLAN DE UTILIZACIÓN DE LA RESERVA PARA EL PERÍODO 1994-1996.

Iv. стратегический план действий по улучшению положения.
IV. PLAN DE ACCIÓN ESTRATÉGICO PARA EL MEJORAMIENTO DE LA.

Iv. план действий по осуществлению последующих мероприятий 54- 59 17.
IV. PLAN DE ACCION PARA EL SEGUIMIENTO 54- 59 17.

На случай, если ваш план-- такой чудесный-- не сработает.
En caso de que su plan… Aunque sea muy brillante… no funcione.

Iii. план действий для международного десятилетия 73- 151 21.
III. PLAN DE ACCION PARA EL DECENIO INTERNACIONAL 73- 151 21.

Ход работы и план работы на период до середины 1995 года.
MARCHA DE LOS TRABAJOS Y PLAN DE TRABAJO HASTA MEDIADOS DE 1995.

Мы не должны останавливаиться, может, достать карту, придумать план.
¿No deberíamos parar, conseguir un mapa, trazar un plan…?

План и расписание работы по подготовке национальных докладов.
PLAN DE TRABAJO Y CALENDARIO PARA LA PREPARACIÓN DE LOS INFORMES.

Iii. оперативный план миссии организации объединенных наций в гаити.
III. PLAN OPERACIONAL DE LA MISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS.

Ты придумала этот дурацкий план, чтобы отомстить этим угонщикам.
Todo este ridículo plan… es sólo porque quieres vengarte de esos cuatreros.

Iii. совместный план работы отдела по улучшению положения женщин.
III. PLAN DE TRABAJO CONJUNTO DE LA DIVISIÓN PARA EL ADELANTO.

План работы на период 2008- 2011 годов по осуществлению Аккрского соглашения.
PLAN DE TRABAJO PARA LA APLICACIÓN DEL ACUERDO DE ACCRA EN EL PERÍODO 2008-2011.

Это и есть план… выяснить как скопировать один из низ отдельно.
Este es el plan… descubrir cómo desmontar en pedazos uno de esos.

Правительственный план действий содержит подробные цели и более 30 проектов.
El Plan de Acción del Gobierno contiene objetivos detallados y abarca más de 30 proyectos.

Единый план обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем ИКТ.
Enfoque unificado para un plan de recuperación en casos de desastre en materia.