PLAN на Русском - Русский перевод

• план
• замысел
• расписанию
• графику
• схема
• планировал
• плана
• плану
• плане
• расписание
• расписании
• график
• схему

Примеры использования Plan на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alles sein Plan.
Это Его замысел.

Ja, Gottes Plan ist abscheulich mangelhaft.
Да, Божий замысел отвратительно ущербен.

Genau nach Plan.
Точно по расписанию.

Dieser Plan würde nicht alle Probleme Asiens lösen.
Эта схема не разрешит все проблемы в Азии.

Was ist dein Plan?
Каков твой замысел?

Über Sams genialen Plan, ja zum Teufel zu sagen?
О гениальном плане Сэма сказать" да" Дьяволу?

Läuft alles nach Plan?
Все по графику?

Ich habe deinen Plan durchschaut.
Понимаешь ли, я разгадала твой замысел.

Alles genau nach Plan.
Все по расписанию.

Kann ich nicht. Mein Plan war hier oben drin.
Смеется Моя схема была у меня в голове.

Läuft alles nach Plan.
Все по расписанию.

Also, in diesem Plan, mache ich eigentlich nichts?
Короче, в этом плане я по сути не делаю ничего,?

Alles genau nach Plan.
Точно по расписанию.

Wie sich herausstellte, war sein Plan auf mich zu schießen und sie zu erwischen.
Похоже, он планировал убить меня и прийти за тобой.

Alles verläuft nach Plan.
Все по расписанию.

Halte dich nur an deinen Plan, nicht an ihren.
Просто живи по своему графику… а не их.

Wir bohren und das genau nach Plan.
Мы бурим по расписанию.

Der grünäugige Mann hat einen plan und wird ihn bald ausführen.
У Зеленоглазого есть план, и вскоре мы за него возьмемся.

Alles läuft nach Plan.
Все идет по расписанию.

Welchen kranken Plan er auch hat, ohne dich wird er sicher nicht vollendet sein.
Каков бы ни был его безумный замысел, он останется неполным без тебя.

Alles läuft nach Plan.
Все идет согласно графику.

Wir sind bemüht, deinen Plan zu verstehen.
Стараемся понять Твой замысел.

Das machte es das Risiko wert, nicht Ihr plan.
Именно это и оправдывает риск, не ваш план.

Ich dachte, ich hätte Deinen Plan verstanden.
Я думал, что понял твой замысел.

Jede Zeile entspricht einem plan.
Каждая строка соответствует плану.

Läuft wieder alles nach Plan, Mr. Hanson?
У нас все снова по графику, мистер Хэнсон?

Ja, alles lief genau nach Plan.
Да, все прошло точно по графику.

Lt. Jennings hat einen plan.
У лейтенанта Дженнингса есть план.

Anfangs versteht niemand Gottes Plan.
Никто не в силах понять божий замысел сначала.

Die Umsiedlung der Kinder von Ham verläuft nach Plan.
Переселение детей из Хэма продолжается согласно графику.