Примеры использования Diesen plan на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diesen Plan?
Ich hasse diesen Plan.
Ich entdeckte meine wahre Identität vor 10 Jahren undsetzte all meine Energie in diesen Plan.
Я узнал мое настоящее прошлое 10 лет назад ивложил всю мою душу в этот план.Ich liebe diesen Plan.
Мне нравится этот план.Es heißt,unser schönes Land und andere Demokratien der freien Welt unterstützten diesen Plan.
Это значит,что наша прекрасная страна и другие демократии свободного мира поддерживали этот план.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Sie glaubt an diesen Plan.
Она верит в этот план.Dein Chef muss Helena diesen Plan bringen… und sie überzeugen, dass er der Mann ist, der ihn implementiert.
Твоему боссу нужно отнести этот план Хелене и убедить ее, что именно он сможет его исполнить.Ich unterstütze diesen Plan nicht.
Я не поддерживаю этот план.Ich könnte befehlen, diesen Plan auszuführen, und Sie würden keine Sekunde zögern, aber das werde ich nicht tun.
Я знаю, что могла бы приказать выполнить этот план, и никто не колебался бы ни секунды, но я этого не сделаю.Aber ich stimme für diesen Plan.
Но я проголосую за этот план.Ich hasse diesen Plan immer noch.
Я все еще ненавижу этот план.Vielleicht führte uns das Schicksal zusammen, damit ich diesen Plan umsetzen kann.
Возможно, потому судьба свела нас вместе, чтобы в жизнь воплотить тот план.Ich muss diesen Plan durchziehen.
Я должна следовать этому плану.Also… wann haben Sie und Saul, sich diesen Plan ausgedacht?
Когда вы с Солом родили этот план?Ich bin gegen diesen Plan, er gefällt mir nicht.
Я против этого плана, мне он не нравится.Ich muss sagen, es wundert mich sehr, dass gerade Sie diesen Plan vorgeschlagen haben.
Должна признать, я немного удивлена, что именно вы предложили этот план.Er ist fest entschlossen, diesen Plan zu seinem politischen Vermächtnis zu machen.
Он твердо намерен сделать этот план своим политическим наследием.Die jüdische Gemeinde, die zionistische Organisation, akzeptierten diesen Plan, die arabische Welt war dagegen.
Сионистское сообщество согласилосы на выделенную территорию, но арабы не приняли этот план.Offensichtlich hatte Russland bereits heimlich diesen Plan nicht nur mit Saudi-Arabien[7], mit Jordanien und der Türkei[8] diskutiert, sondern auch mit dem Iran.
Очевидно, Россия уже секретно обсудила этот план с Саудовской Аравией[ 7], Иорданией и Турцией[ 8], а также с Ираном.Leider ist das nicht meine Entscheidung,… also schlage ich vor,… dass Sie uns allen diesen Plan empfehlen.
К сожалению, Fi, wenn Sam diesen Plan bekommt.
Фи, когда Сэм достанет этот график.Mein Mann und Laroche haben diesen Plan seit langer Zeit.
Belisars schnelles Handeln vereitelte diesen Plan, und seine Truppen konnten die Perser durch geschicktes Manövrieren aus Syrien herauszwingen.
Быстрая реакция Велизария расстроила эти планы, а его войска умелыми маневрами выдавили персов из Сирии, перед тем, как навязать битву.Aber es war dein Idee, du hast mir diesen Plan aufgeschwatzt.
Но это была твоя идея… Именно ты втянула меня в этот план.Aber die Russen haben diesen Plan heftig bekämpft.
Но русские были категорически против этого плана.Ich trage keinerlei Verantwortung, da ich nicht in diesen Plan eingeweiht war. Dieses Manöver.
Я не несу никакой ответственности, будучи не в курсе этого плана, Guter Punkt, ich mag diesen Plan Was ist mit Amy?
Хороший аргумент, мне нравится этот план. А как же Эми?Wenn jemand sie geholt hat, um diesen Plan auszuführen, muss sie jemand bezahlen.
Если их привлекли к этому плану, кто-то платит им.Den Demokraten und Republikanern die gegen diesen Plan sind, sage ich,"Schreitet zur Tat!
Демократам и республиканцам, которые выступили против этого плана, я говорю:" Подойдите к базе для удара!Der Ministerpräsident und der konservative Flügel lehnten diesen Plan, wie auch König Prajadhipok, als„kommunistisch“ ab.
Премьер-министр и консервативное крыло правительства отвергли этот план, как и король Прачадипок, назвавший его« коммунистическим».
