SKIZZE на Русском - Русский перевод

• эскиз
• набросок
• наброске

Примеры использования Skizze на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Welche Skizze?
Каком наброске?

Skizze der östlichen Fassade.
Эскиз восточного фасада.

Das sind nur Skizzen.
Просто зарисовка.

Skizze der Farbigkeit und der Fensterformen.
Эскиз цветового решения и форм окон.

Da Vinci konnte in dieser Skizze.
Только в одном этом наброске.

Skizze einer anarchistischen Erkenntnistheorie.
Очерк анархистской теории познания.

Musikalische Skizze dazu.
Музыкальная зарисовка по этому поводу.

Skizze eines Barpultes und des Sitzens in der Turnhalle.
Эскиз барной стойки и мест для посетителей в тренажерном зале.

Biografische Skizzen ausländischer Kämpfer.
Биографических очерков иностранных боевиков.

Es sei denn du hast mit dieser Skizze gearbeitet.
Если только вы не работали по этому рисунку.

Ihre Frau sah Skizzen, und sie fand sie sehr genau.
Я показывал наброски вашей жене.- Ей показалось, что они правдивы.

Ich sage immer Shmsodkot bilden Skizze des gewünschten.
Я всегда говорю, Shmsodkot составить эскиз хотел.

Diese Skizzen zeigen, welche Szenen wir für den Film drehen wollen.
На этих рисунках показано, что будет в самом фильме.

Haben Sie schon einmal eine Polizei sein Skizze Künstler gesucht?
Вы когда-нибудь хотел быть полицейским эскиз художника?

Platziert Skizzen der einfachsten speziellen Reparatur-Werkzeug.
Помещены эскизы простейшего специального инструмента для ремонта.

Du denkst, er ist schuldig, weil er mit deiner Skizze übereinstimmt?
Ты думаешь, он виновен, потому что похож на твой рисунок?

Nur diese Skizze, sie zeigt, wie er 30 Jahre später ausgesehen hätte.
Только этот набросок показывал, как он выглядел бы 30 лет спустя.

Die Umsetzung eines der vielen Tausend Skizzen und Computer-Bilder in die Realität.
Здесь снова переход одного из тысячи набросков и компьютерных изображений к реальности.

Diese Skizze zeigt die Bewegung der schwedischen Hausfrau in der Küche während sechs Wochen.
На этом рисунке показаны перемещения шведской домохозяйки по кухне в течение 6 недель.

Ich will Videoaufzeichnungen, Skizzen und Fotos, bevor noch jemand reingeht.
Сделайте фото и видеозапись, прежде чем еще кто-нибудь войдет.

Drittens bieten Sie die kompletten Details einschließlich Spezifikation an u. wird Skizze, ein Zitat Ihnen bald geschickt.
В-третьих, вы предлагаете полные детали включая спецификацию& эскиз, цитата будет отправлен в вас скоро.

Da Vinci konnte in dieser Skizze Mathematik, Religion, Philosophie, Architektur und die künstlerischen Kenntnisse seiner Zeit vereinen.
Только в одном этом наброске Леонардо объединил идеи математики, религии, философии, архитектуры и искусства той эпохи.

Haben Sie Berufsdesigner, nur eigenhändig zeichnende Skizze mit klaren Maßen arbeitet.
Имейте профессионального дизайнера, только вручную рисуя эскиз с ясными размерами будет работать.

Da Vincis Skizze, die von den Schriften des römischen Architekten Vitruvius beeinflusst ist, positioniert einen Menschen in der Mitte eines Kreises und eines Quadrats.
Набросок Леонардо, на который его вдохновили труды римского архитектора Витрувия, изображает человека в самом центре и круга, и квадрата.

A: Ja, bitte beraten Sie Ihr Design durch Probe, Foto, Skizze oder auch nur durch Wortbeschreibung.
A: Да, пожалуйста, сообщите свой дизайн по образцу, фотографии, эскизу или даже просто по.

Sie können sogar das Bild anpassen, indem Sie es für sich selbst zu skizzieren using a range of sketcher Werkzeuge einschließlich: Sketcher, Bleistiftzeichnung, Buntstifte, Notebook doodle, Ink Stift schreiben und mehr Skizze Typen.
Вы даже можете настроить изображение зарисовок его для себя с использованием целого ряда инструментов, включая Скетчер: Скетчер, Карандаш эскиз, Цветные карандаши, Doodle ноутбук, Чернила перо и более эскиз типов.

A: Ja, bitte beraten Sie Ihr Design durch Probe, Foto, Skizze oder auch nur durch Wortbeschreibung, sowie die Messung.
A: Да, пожалуйста, сообщите ваш дизайн по образцу, фотографии, эскизу или даже просто по описанию, а также по измерению.

Wenn Geometrie die Sprache des Universums ist, dann scheint diese Skizze zu sagen, dass wir in all ihren Formen existieren können.
Если геометрия- это язык, на котором говорит Вселенная, то этот набросок говорит о том, что мы существуем в каждом из ее элементов.

Workshop„Rekonstruktion und Humanisierung der Siedlung Repy“, Skizze zum Projekt der Humanisierung der Landschaft, Laudova-Straße, Prag 6.
Воркшоп« Восстановление и гуманизация среды микрорайона Ржепы», эскиз к проекту гуманизации окрестностей ул. Лаудова в Праге 6.