РИСУНКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Bild
• der Zeichnung
• der Abbildung
• der Grafik

Примеры использования Рисунке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как на рисунке.
Wie in Abbildung.

Размер: Как показано на рисунке.
Größe: Im Bild gezeigt.

Все они на рисунке!
Jeder auf dem Foto unten!

Цвет: как показано на рисунке.
Farbe: wie im Bild gezeigt.

Это он на рисунке?
Ist er der Mann auf der Zeichnung?

Не расскажете мне об этом рисунке?
Können Sie mir etwas zu diesem Bild sagen?

На этом рисунке чашки пусты.
Die Schüsseln auf dem Bild sind leer.

Начиная одиннадцать Holm, как указано на рисунке.
Holm Startelf wie pro Bild.

На рисунке ниже AB является больше, чем ВС.
In der Figur unten ist AB größer als BC.

Каким-то образом она узнала о рисунке.
Irgendwie hat sie von der Zeichnung erfahren.

Парень на рисунке живет в пещере.
Der Kerl auf dem Bild, er lebt in Höhle.

Вы видите знакомый объект на этом рисунке?
Erkennen Sie das Objekt auf dieser Zeichnung?

На следующем рисунке колдунья наводит порчу на обувь.
Im folgenden Bild hat eine Hexe den Schuh eines Mannes verhext.

Введите число, которое показано на рисунке.
Bitte geben Sie den im Bild gezeigten Code ein.

Дом на рисунке Жюльетты с ее сестрой и подружкой.
Das Haus in Juliettes Zeichnung, mit ihrer Schwester und der Freundin.

Позволяет изменять точки на рисунке.
Ermöglicht das Bearbeiten von Punkten in einer Zeichnung.

Человек на рисунке был замечен свидетелями на месте резни.
Der Mann auf der Zeichnung wurde von Zeugen bei einem Massaker gesehen.

Процедура выбора ключа показана на рисунке 11.
Die Auswahl der Taste erfolgt wie in Abbildung 11 gezeigt.

На рисунке ниже мы имеем две ложки и три запасных пластмассовых переходников.
Im Bild unten haben wir die zwei Löffel und drei Kunststoff-Adapter Ersatzteile.

Я думал о том, что ты сказал о моем рисунке.
Ich habe über das, was du sagtest, nachgedacht. Über mein Bild.

Обложка альбома основана на рисунке Леонардо да Винчи« Витрувианский человек».
Das Coverartwork basiert auf Leonardo da Vincis Zeichnung Der vitruvianische Mensch.

Позволяет изменять точки соединения на рисунке.
Ermöglicht das Bearbeiten von Klebepunkten in einer Zeichnung.

Вот например, большинство птиц на этом рисунке- мигрирующие.
Zum Beispiel sind die meisten der Voegel auf diesem Bild Wandervoegel.

Эта рубашка, мистер Нэвилл, слишком выделяется на вашем рисунке.
Dieses Hemd, Mr. Neville, erscheint auffallend genug in Eurer Zeichnung.

На рисунке ниже повторителя подключен ищет сеть Wi- Fi.
In die Abbildung unten das Repeater-Steuerelement ist auf der Suche nach WiFi-Netzwerk angeschlossen.

Нет, он стоит за человек на рисунке.
Nein, er ist der Mann hinter dem Mann auf der Zeichnung.

На рисунке прачечной изображена батюшкина куртка, порванная на груди.
Und in der Zeichnung des Waschhauses sieht man einen Rock meines Vaters, aufgeschlitzt über der Brust.

Просто поставь галочку рядом с Capital Service, как показано на рисунке ниже.
Sie müssen nur das Häkchen neben Capital Service setzen, wie im Bild unten gezeigt.

На рисунке ниже прямоугольника уже покрыты фольгой с закрылками уже вставлена.
In der Abbildung unten haben wir bereits Rechteck Aluminiumfolie mit den Registerkarten bereits eingefügt beschichtet.

Google позволяет покупать рекламные позиции отмеченные на рисунке.
Google gibt den Verbrauchern die Möglichkeit, die Werbungspositionen(wie auf der Abbildung markiert) zu kaufen.