ИЗОБРАЖЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Bild
• Darstellung
• Abbildung
• Sichtkontakt
• das Abbild
• Image
• Bilddatei
• das Endbild
• Bilder
• Bildern

Примеры использования Изображение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Изображение получено.
BILD EMPFANGEN.

Есть изображение.
Wir haben Sichtkontakt.

Изображение Продукта.
Abbildung des Produkts.

Выберите изображение.
Bilddatei auswählen.

Изображение и связи.
Image und Kommunikation.

У меня есть изображение, капитан.
Ich habe Sichtkontakt, Captain.

Изображение для открытия.
Zu öffnende Bilddatei.

Или, скорее, изображение Вины.
Oder vielmehr das Abbild von Vina.

Изображение блока термостата.
Abbildung der Thermostat-Einheit.

Мне кажется, я смогу получить изображение.
Vielleicht habe ich Sichtkontakt.

Изображение: JPEG, не более 20Кб.
Image: JPEG, nicht größer als 20Kb.

Фигура- изображение валета дамы, короля.
Das Gleiche gilt bei Bildern Bube, Dame und König.

Изображение ангела и есть ангел.
Das Abbild eines Engels ist ein Engel.

Абсолютное цифровое изображение измеряемой толщины.
Absolute digitale Darstellung der Messwerte.

Изображение счастливого нового года.
Abbildung des glücklichen neuen Jahres.

Предыдущий Изображение счастливого нового года.
Bisherige Abbildung des glücklichen neuen Jahres.

Изображение: Санкт-Петербургская митрополия.
Image: St. Petersburg Archdiocese.

Я отправила вертолет. У нас есть изображение, север 395- й.
Wir haben Sichtkontakt, 395 nördlich.

Она передает изображение дороги в систему.
Die sendet Bilder von der Straße an das System im Inneren.

Ваш администратор запретил изменять изображение.
Die Systemverwaltung hat die Änderung Ihres Bildes unterbunden.

Так, у нас есть изображение башни Коммерческого банка.
Ja. Okay, wir haben Sichtkontakt zum Commerzbankturm.

Открыть файл Открыть новое изображение или HTML.
Datei öffnen Hier klicken, um eine neue Bild- oder HTML-Datei zu öffnen.

Это слишком упрощенное изображение межрасовых отношений, оскорбительно.
Seine simplistische Darstellung von Rassenbeziehungen ist beleidigend.

Изображение будет автоматически перерисовано с новым центром в указанной точке.
Die Zeichnung wird automatisch auf den neuen Ankerpunkt zentriert.

Главная/ С новым годом 2016 Фото/ Изображение счастливого нового года.
Zuhause/ Frohes neues Jahr 2016 Fotos/ Abbildung des glücklichen neuen Jahres.

Графическое и цифровое изображение измеряемых данных на цветном мониторе.
Graphische ebenso wie numerische Darstellung von gemessenen Daten auf einem Farbmonitor.

Сериал получил положительные отзывы среди сообщества инвалидов за изображение людей с умственными и физическими недостатками.
Die Serie erhielt für ihre Darstellung geistig und körperlich behinderter Menschen positive Resonanz.

Известный за его едкое изображение фривольной жизни Амереканцев высшего общества.
Bekannt für seine beißende sogar romantische Darstellung"von Frivolen Oberschicht Amerikanern.

Мне нужны данные со спутника и 3- d изображение чтобы рассчитать кубофуты.
Ich brauche Satellitendaten und 3-D Bilder, um die Kubikzahl zu kalkulieren.

Явно сексуализированное изображение пыток Браун растянулось на несколько выпусков.
Diese höchst sexualisierten Bilder der gefolterten Brown zogen sich über mehrere Ausgaben hin.