СТАТУЯ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Statue

Примеры использования Статуя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это лишь статуя.
Nur eine Statue.

Эта статуя принадлежит нам.
Diese Statue gehört uns.

Там была статуя.
Da war eine Statue.

Статуя возле моей деревни.
Einen Statue, nahe meinem Dorf.

Ты словно статуя.
Du bist eine Statue.

Это не статуя, и ты это знаешь!
Es gibt keine Murmel und das weißt du!

Он сидел там, как статуя.
Er saß da wie eine Statue.

Мистер Монк, статуя в Бишоп Парке- мужчина.
Mr. Monk, die Statue im Bishop Park ist ein Mann.

Там есть микрофоны в статуя?
Mikrofone in den Statuen, nicht wahr?

Для Я подниму ее статуя в чистое золото;
Denn ich werde ihre Statue aus purem Gold zu erhöhen;

Это, конечно, самая известная статуя Родена.
Das ist natürlich Rodins berühmteste Skulptur.

Россия, Волгоград, статуя" Родина Мать.
Russland, Wolgograd, Statue Rodina mat' dt."Mutter Heimat.

Однажды я сдался, а это оказалась статуя.
Ich habe mich mal ergeben, einer Statue, wie sich herausstellte.

Городишко, статуя Роберта Ли на холме.
Eine Kleinstadt mit einer Statue von Robert E. Lee auf dem Hügel.

Я прошу вас не осмелится сделать праведным статуя.
Ich bitte Sie, nicht zu wagen, rechtschaffen Statue tun.

Статуя меня смутила, я не сразу вас увидел.
Die Statue hat mich verwirrt. Ich konnte Sie nicht sehen, verzeihen Sie.

На фото мой дедушка, а это- статуя Ганеша.
Das auf dem Foto ist Großvater, und die Statue ist Ganesha.

Статуя из Мероэ( ныне находящаяся в Каире) показывает ее коронацию.
Eine Statue aus Meroe(heute in Kairo) zeigt ihre Krönung.

Фантастика/ 417114/ арт, статуя, меч, путники, скалы, замок.
Fantasie/ 417114/ Kunst, Statue, Schwert, Reisende, Felsen, Burg.

Есть статуя Иисуса на кресте, на которой он особенно ранен.
Es gab so eine Statue von Jesus am Kreuz, wo er besonders muskulös war.

Вам когда-нибудь говорили, что вы выглядите как статуя?
Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, dass Sie genau wie eine Statue aussehen?

Эта статуя была построена там, где мы обычно ходили на свидания.
Diese Statue wurde dort erbaut, wo wir uns immer verabredet haben.

На главном алтаре стоит статуя святого Марина работы ученика Кановы, Адамо Тадолини.
Im Inneren der Kirche befindet sich eine Statue des heiligen Marinus von Adamo Tadolini.

Метровая статуя Нельсона расположена на вершине 46- метровой гранитной колонны.
Die 5,5 m hohe Statue Nelsons steht auf einem 46 m hohen Granitsockel.

В центре площади перед храмом находилась статуя Августа на колеснице.
In der Mitte des Vorplatzes zum Tempel stand eine Statue von Augustus auf einem Triumphwagen.

Это статуя Давида, сделанная Вероккьо, для которой Леонардо позировал в 15 лет.
Eine Statue Davids, von Verrocchio, für die Leonardo als 15jähriger Junge posierte.

Разумеется, моей первой влюбленностью была статуя генерала конфедератов перед зданием суда.
Natürlich war mein erster Schwarm eine Statue, eines Konföderiertengenerals vor einem Gerichtsgebäude.

Статуя Роланда в Галле- статуя Роланда на Рыночной площади города Галле.
Der Hallesche Roland ist eine Roland-Statue auf dem Marktplatz der Stadt Halle Saale.

Когда вот эта статуя создавалась, средняя продолжительность жизни составляла около 30 лет.
Als diese Statue entstanden ist, war die durchschnittliche Lebenserwartung wahrscheinlich 30.

Статуя первоначально предназначалась для Хефрена, властителя IV династии.
Die Statue scheint ursprünglich für Chephren, einen Herrscher der 4. Dynastie geplant worden zu sein.