КАРТИНКА на Немецком - Немецкий перевод

• Bild
• Sichtkontakt
• ein Foto
• Bilder

Примеры использования Картинка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Звук или картинка?
Töne oder Bilder?

Картинка и освещение.
Bilder und Licht.

Есть картинка.
Ich habe Sichtkontakt.

У нас есть картинка.
Wir haben Sichtkontakt.

Есть картинка.
Wir haben Sichtkontakt.

У нас есть картинка?
Haben wir Sichtkontakt?

Почему картинка такая смазанная?
Warum pinselst du so Zeug?

Мне нужна картинка.
Ich brauche Sichtkontakt.

У нас нет имени, только картинка.
Wir kriegen keine Namen, nur Bilder.

Ладно, есть картинка и звук.
Okay, wir haben Sichtkontakt und Ton.

У кого-то есть картинка?
Hat jemand Sichtkontakt?

Следующий новый год специальная картинка.
Nächster silvester Bilder kostenlos.

У меня есть картинка.
Ich habe auch Bilder dazu.

Всем агентам, мне нужна картинка.
An alle Agenten, ich will Sichtkontakt.

Это картинка из Японского метро.
Das ist ein Foto aus einer japanischen U-Bahn.

Они для меня лишь картинка.
Sie sind nur Bilder für mich.

Беспилотник не вернулся, но вернулась картинка.
Die Drohne kam nicht zurück, aber Bilder.

Есть еще картинка фургона с камер склада.
Wir haben noch ein Bild vom Van, von dem Lagerhaus.

Ничто не вечно, даже картинка.
Nichts dauert ewig, nicht mal ein Foto.

Но то, что представляет эта картинка, и есть проблема.
Aber das, wofür dieses Bild steht, ist ein Problem.

Это просто картинка, микроснимок вашей кожи.
Das ist nur ein Foto- eine Mikroskopaufnahme Ihrer Haut.

В качестве подсказки дается картинка, поясняющая значение слова.
Als Wink wird das Bild, das die Bedeutung des Wortes erklärt.

Здесь есть одна картинка, которая, я думаю, понравится тебе.
Da ist ein Bild drin,… von dem ich dachte, das gefällt dir.

Эта картинка передает настоящий размер Марса по сравнению с Землей.
Dieses Bild spiegelt die wahrheitsgemäße Größe des Mars gegenüber der Erde wider.

Красивая, как картинка. И, наверное, узенькая, как копилка.
Schön wie ein Gemälde und eng wie eine Timpani- Trommel möchte ich meinen.

Он сказал, что ему понравилась волшебная картинка, но у его аппарата объектив все-таки лучше.
Er mag deine magischen Bilder, bevorzugt aber die Auflösung der Laika.

Я боюсь, картинка будет отличаться от стены.
Ich habe schon befürchtet, der Putz würde von den Wänden fallen.

На случай, если картинка пропадет с экрана, как минуту назад.
Für den Fall, dass das Bild vom Bildschirm verschwindet, wie gerade eben.

И вот эта картинка, что я упоминал-- оружие массовой защиты.
Und das ist das Bild das ich bereits erwähnte- die Massenschutzwaffe.

В то время как картинка может стоить тысячи слов, звуковая среда стоит тысячи картинoк.
Während ein Foto vielleicht 1000 Worte wert ist, ist eine Geräuschkulisse 1000 Fotos wert.