Примеры использования Ein gemälde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Oder ein Gemälde.
Stiehl für sie ein Gemälde.
Wie ein Gemälde.
Похожа на картину.Peter, das ist kein Fernseher, das ist ein Gemälde. Eigentlich.
Питер, это не телевизор, а картина.Ein Gemälde von Vincent van Gogh.
Картина Винсента Ван Гога.
Люди также переводят
Ich wähle ein Gemälde.
Я выбираю картину.Ein Gemälde für die Frau, die du verletzt hast.
Укради картину для женщины, которую ты обидел.Es war wie ein Gemälde.
Это было похоже на картину.Ja, aber ein Gemälde oder eine Skulptur ist eine Sache.
Конечно, но картина или скульптура- вещи.Aber noch nie ein Gemälde.
Но на картине вижу впервые.Ich wähle ein Gemälde. Es ist vielleicht nur eines von 50.
Я выбираю картину. Возможно, я выберу 1 из 50- ти.Ich hatte meinen Freund in ein Gemälde verwandelt.
Мой друг превратился в картину.Dies ist ein Gemälde von einer Schlange in einer Schachtel.
Hier nun ein völlig anderer Effekt. Das ist ein Gemälde von Bellotto.
Здесь совершенно другой эффект. Это картина Беллотто.Er erstellt ein Gemälde aus Menschen.
Он создает фреску из людей.Das bekannteste und wertvollste Werk seiner Sammlung ist ein Gemälde des venezianischen Meisters Tizian.
Самым известным инаиболее ценным произведением коллекции Лихтенштейна является картина венецианского мастера Тициана Вечеллио.Der MI-6 hat ein Gemälde abgefangen indessen Rahmen sich Plutonium befindet.
Ми- 6 перехватили картину, в раме которй находился плутониум.Ich will Ihnen ein Gemälde verkaufen.
Я хотел продать вам картину.Solch ein Gemälde müssten wir natürlich einem Infrarot-Test unterziehen und uns seiner Herkunft versichern.
Картина такого уровня потребует полного анализа с инфракрасными приборами, и составления подтвердительного письма.Als würde er ein Gemälde bewundern.
Schön wie ein Gemälde und eng wie eine Timpani- Trommel möchte ich meinen.
Ja Nein. kennen Sie ein Gemälde, das keinen Maler hat?
Да Нет. Вы знаете какую-нибудь картину, которая не имеет художника?Ich habe in der Tat ein Gemälde von seiner ersten Einzelausstellung in Boston.
У меня даже есть картина с его первой персональной выставки в Бостоне.Ich bin nach New York geflogen, um ein Gemälde zu kaufen und kam mit ihr zurück.
Я ездил в Нью-Йорк за картиной и вернулся с ней.Man lässt so ein Gemälde nicht auf dem Boden stehen.
Ich habe aus Versehen ein Loch in ein Gemälde gestoßen, das meinem Chef gehört.
Er sagte, er hätte ein Gemälde aufgespührt, das rechtmäßig meines wäre.
Он сказал, что нашел картину, которая по праву принадлежит мне.Ich bemerkte im hellen Licht ein Gemälde, das ich zuvor nicht gesehen hatte.
Я заметил при тусклом свете картину, которую прежде не видел.Weil in dem Zimmer ein Gemälde ist, mit nichts dahinter.
Потому что в этой комнате есть картина, за которой ничего нет.Landschaft mit roter Wolke ist ein Gemälde des estnischen Malers Konrad Mägi.
Maastik punase pilvega- картина эстонского художника Конрада Мяги.
