Примеры использования Ein general на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist ein General.
Nein, Sie haben geblafft wie ein General.
Нет, ты рявкала словно генерал.Das ist ein General. Sie kämpfen.
Генерал, давайте бороться.Eufemio Jetzt musst du tragen, was ein General trägt.
Aber ein General hat immer die Kontrolle.
Нo генерал все контролирует.
Люди также переводят
Mann Er war ein General.
Oder ein General oder irgenwas anderes.
Или генерал или что-то гребаный.Sie sind nur ein General.
Вы лишь генерал.Nur ein General kann mich begnadigen.
Только генерал может меня помиловать.Ich komme mir nicht vor wie ein General nach gewonnener Schlacht.
Не мню себя генералом, выигравшим битву.Ein General Van Buskirk für Sie, Mr. MacAfee.
Какой-то генерал Ван Баскирк- вас мистер МакКафи.Bereit, wieder ein General zu werden?
Ты готов снова стать генералом?Ein General ist ein hochrangiger Militäroffizier.
Генерал- это высокопоставленный армейский офицер.Korben, da ist ein General in der Leitung.
Корбен, какой-то генерал на линии.Ein General ist nur so gut wie seine Leute.
Генералы хороши настолько, насколько хороши люди, которыми они командуют.Vielleicht sind Sie der Ansicht, dass sich ein General vor einem Captain rechtfertigten muss.
Возможно, вы считаете, что генерал должен отчитываться перед капитаном.Wohl eher ein General als ein Fußsoldat, aber das braucht man als Köchin.
Но она скорее генерал, чем солдат, но кухарка и должна быть такой.Du wurdest als ein Soldat aufgezogen, als ein General, als ein Führer von Truppen.
Тебя воспитывали, чтобы стать солдатом, генералом, вести за собой людей.Warum sollte ein General sich vor einem Captain rechtfertigen?
Ich habe die letzte Woche damit verbracht, jeden zu beruhigen, beinahe wie ein General, der seine Truppe zurückhält:"Immer mit der Ruhe!
Всю последнюю неделю я только и делал, что всех успокаивал, словно генерал, сдерживающий свои войска:« Сохраняйте спокойствие!Alles nur, weil ein General zu dick für sein Jackett geworden ist.
Все потому, что генерал набрал вес для пиджака.Ein General führt seine Truppen nicht in die Schlacht, wenn er keinen Plan zum Gewinnen hat.
Генерал не поведет свои войска в бой без победной стратегии.Jeder Mann in meiner Familie, seit 5 Generationen, war ein General oder Staatsdiener, Geschäftsführer, etwas Aufregendes. Die waren alle hier.
Каждый мужчина в моей семье, уже пять поколений, был генералом, госслужащим, управляющим, кем-то важным.Als ich ein General in der Armee Thrakiens war, träumte ich davon, ein Königreich zu regieren.
Еще будучи генералом в армии Фракии, я мечтал править этим царством.Sie sind auch ein General im Ruhestand, ist es nicht so?
Вы ведь тоже отставной генерал, не так ли?Ein General verpasst die Hochzeit seiner Tochter nicht, es sei denn, er wird zum Dienst gerufen.
Генерал не пропустит свадьбу своей дочери, если того не потребует воинский долг.Ельдмаршал и генерал за€ вл€ ют, что они могут действовать лучше, чем наш фюрер!Dies ist Alexander Lebed, ein General unter Jelzin, der vor dem Kongress präsentiert hat, dass die Russen diese Kofferbomben entwickelt hatten. Sie sind sehr klein: zwischen 0,1 und einer Kilotonne-- Hiroshima hatte ca. 13 Kilotonnen- aber genug, um einen unglaublichen Schaden anzurichten.
Это Александр Лебедь, генерал, работавший с Ельциным, который представил Конгрессу США проект разработки вот таких чемоданных бомб. Они были очень маломощными: от, 1 до 1 килотонн- Бомба в Хиросиме была около 13 кт- но достаточными, чтобы причинить немыслимый ущерб.Lassen Sie Durant meine Sorge sein. Ein General aus dem Norden, ein Soldat aus dem Süden, die gemeinsam daran arbeiten, diese Vereinigten Staaten zu verbinden.
Генерал- северянин и солдат- южанин, работают вместе, чтобы объединить Соединенные Штаты.Ihr Vater war ein General im Krieg für die Verliererseite, und als dieser endete, wurde er auf der Straße erschossen.
Ее отец был генералом на войне, на стороне проигравших и когда все закончилось, его застрелили прямо на улице.
