ГЕНЕРАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• General
• Generals
• Generäle

Примеры использования Генерала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Генерала не было.
Der General war nicht da.

Вызовите генерала Хакса.
Melden Sie das General Hux.

Генерала Союза?
Der General der Union?

Снял с генерала, где же еще?
Von einem General, woher sonst?

Генерала" Черного Лотоса.
Der General des"Schwarzen Lotus.

Займи генерала на 20 минут.
Beschäftige den General für 20 Minuten.

Генерала, ставшего рабом.
Der General, der ein Sklave wurde.

Хорошего генерала питает его враг.
Gute Generale wachsen an ihren Feinden.

Расскажи мне про генерала, Брайан.
Erzähl mir von dem General, Bryan. Komm schon.

Среди погибших- четыре генерала.
Unter den Gefangenen befanden sich vier Generäle.

Спасение генерала Петреуса.
Der Selbstbefreiungsschlag des General Petraeus.

Почему бы нам не пойти навестить генерала Мидвинтера?
Warum sprechen wir nicht mit General Midwinter?

Они ждут генерала, значит, они его получат.
Sie erwarten einen General, und den sollen sie bekommen.

Он сопровождает какого-то генерала в поездке по Англии.
Er bereist England mit einem General.

Я никогда еще не имел чести, встретить генерала Бонапарта.
Einen General aus Napoleons Armee durfte ich bisher nie kennen lernen.

Мы уйдем. Но мы забираем генерала Аламана и его дочь с нами.
Wir werden gehen, aber wir nehmen den General und seine Tochter mit.

У генерала все еще есть кто-то, кто следит за моей женой.
Der General hat immer noch jemand, der meine Frau beobachtet.

Это не приказ генерала и не прихоть чокнутой.
Das ist weder der Befehl eines Generals…- noch die Laune einer Wahnsinnigen.

Генерала вызвали в Берлин объяснить свою непокорность.
Der General wurde nach Berlin befohlen, um seine Insubordination zu erklären.

Тебе просто надо попросить генерала прислать все, что у него есть.
Du musst dem General nur sagen, dass er alles schicken soll, was er hat.

У генерала есть понятные личные предубеждения против организации.
Der General hat ein persönliches Vorurteil gegen das nid.

Во время длительной борьбы генерала, он был его адъютантом.
Während der langen Kämpfe des Generals wurde er zu dessen Adjutanten.

Она дочь генерала из Жао, который умер в битве против Квина.
Sie ist die Tochter eines Zhao Generals… der im Kampf gegen Qin gefallen ist.

Через час Замани похитит дочь генерала США Дэниела Райкера.
Innerhalb einer Stunde wird Ranko Zamani die Tochter des U.S. Generals Daniel Ryker entführen.

Генерала интересует, почему он должен отчитываться перед капитаном?
Warum sollte ein General sich vor einem Captain rechtfertigen?

Так же очень тяжело контролировать генерала с медалями на его груди.
Es ist auch sehr schwierig, einem General mit Medaillen auf der Brust zu widersprechen.

И как вашей науке помог выкопанный череп английского генерала?
War es Wissenschaft, weshalb Sie den Schädel eines Rotrock Generals ausgruben, um sich zu helfen?

В отсутствие возможности сместить генерала посредством выборов, народ вышел на улицы.
Da die Bevölkerung den General nicht abwählen konnte, ging sie auf die Straße.

Ты говоришь, про команду на мосту, которые захватили дочь генерала.
Sie reden von dem Team auf der Brücke, dass die Tochter des Generals entführt hat.

Конечно, генерала призвал и выбрал стоящий на грани краха французский парламент.
Freilich wurde der General von einem strauchelnden französischen Parlament dazu aufgefordert und auch gewählt.