ГЕНЕРАЛА на Чешском - Чешский перевод

• generála
• generálova
• generálovu
• generálovy
• generálově
• generálových
• generál
• generálovi
• generálem
• genrála
• gen

Примеры использования Генерала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня шлем генерала.
Mám generálovu helmu.

Файлы генерала занятные.
Generálova složka je fascinující.

Тут деньги генерала.
To jsou generálovy peníze.

Приземляется по приказу генерала.
Přistane podle generálových rozkazů.

Тут деньги генерала.
Tohle jsou Generálovy peníze.

Даже дочь генерала можно пристрелить!
I Generálova dcera by mohla chytit kulku!

Не забывай, я дочь генерала!
Jsem generálova dcera,!

Объясни, ведь дочка генерала- это такой риск.
Řekni mi, generálova dcera byl takový risk.

Не забудь деньги генерала.
Nezapomeň na generálovy peníze.

Назначение генерала отложили на неопределенный срок.
Generálova nominace byla odložena naneurčito.

Замани нужно больше, чем только дочь генерала.
Zamani chce víc než generálovu dceru.

Ты сомневаешься в решении генерала, капитан?
Pochybujete o generálově úsudku, kapitáne?

Элизабет, положи это в портфель генерала.
Elizabeth, tohle dej prosím do generálova kufru.

Я убил кубинского генерала с расстояния в полторы мили.
Já zabil kubánského genrála na dva a půl kilometru.

Мертвая девушка найдена в номере генерала.
Mrtvá dívka nalezena v generálově hotelovém pokoji.

Зовите сюда генерала Глена Макмэна и делайте все, что он велит,!
Aby dosazený generál McMahon dělal to, co mu říkají!

Они выдавали мне деньги из сейфа в офисе генерала.
Platili mi ze sejfu v generálově kanceláři.

Тебе просто надо попросить генерала прислать все, что у него есть.
Jenom řekni generálovi, ať sem pošle všechno, co má.

Сейчас наша главная цель- возвращение генерала.
Našim hlavním cílem je generálova bezpečná záchrana.

Она пуля в спину такого генерала может спасти целую армию.
Jedna kulka v generálových zádech může zachránit celou armádu.

В бою солдат подчиняется приказам генерала.
Na bitevním poli… voják vždy nemůže poslouchat generálovy rozkazy.

А Никсон считал чилийского генерала Пиночета хорошим парнем за ненависть к коммунистам.
A Nixon si myslel, že chilský generál Pinochet byl dobrý chlap, protože nenáviděl komunisty.

Наш криминалист проверил вино из номера генерала- яда нет.
Náš soudní vědec otestoval víno z generálova pokoje… žádný jed.

Вы когда-нибудь пробовали убедить армейского генерала отнестись к смертельной угрозе серьезно?
Už jste se někdy pokusila říct čtyřhvězdičkovému generálovi, aby bral smrtící hrozbu vážně?

Рассказал ему, что ты узнала о моем плане похитить дочь генерала.
Řekl jsem mu, žes přišla na můj plán… unést generálovu dceru.

Сообщите полковнику Колдвеллу, что приказ генерала О' Нилла в силе.
Odpovězte plk. Caldwellovi, že rozkaz gen. O'Neilla platí.

Ты говоришь, про команду на мосту, которые захватили дочь генерала.
Mluvíš o stejné skupině, která unesla z mostu generálovu dceru.

Я верну Хэншоу невредимым, если вы вернете мне Генерала Астру.
Vrátím Henshawa nezraněného když mi vrátíte genrála Astru v bezpečí.

Я поступил на службу в армию, старший лейтенант под началом генерала Малуфа.
Vzal jsem pozici v armádě, první poručík pod generálem Maloofem.

До тех пор пока мы не задержим подозреваемого, безопасность генерала превыше всего.
Dokud nemáme podezřelého ve vazbě, generálova bezpečnost je prvořadá.