Примеры использования Generála на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako Generála ano.
Musím se vrátit pro generála!
Нужно вернуться за генералом.Doveďte Generála Nortona!
Je to pod úroveň každého generála.
Это ниже достоинства любого военачальника.To je ta od generála… Jo.
Это той, что с генералом.A červené tlačítko je přímá linka na generála.
Красная кнопка- прямая связь с генералом.Můj praděda sloužil u generála Bragga.
Ћой прадед служил с генералом Ѕрэггом.Hele, mám generála rád, a mám rád i gaye.
Co s tím jako uděláš? Zavolám Generála, to udělám.
Generála za tchána, kolik tisíc rublů to dělá?
Свекор- генерал, сколько тысяч рублей от этого я получу?Znáš mého strýce, generála Tariqa?
Ты знаком с моим дядей, генералом Тариком?Omluvíte mě u generála Carewa a u Muriel, prosím?
Передай пожалуйста мои извинения генералу Кэрю и Мьюриел?Vysloužilého, tříhvězdičkového generála námořní pěchoty.
Mohla bych doporučit generála Kenobiho a generála Skywalkera?
Patrik říkal, že půjde za generála Cartera.
Патрик сказал мне, он собирается стать генералом Картером.Bomba, že sundal Generála Youssef'S letadlo bylo magnetické.
Мина, взорвавшая самолет генерала Юссефа была магнитной.Oceňuji, že mi dáváte příležitost nakopnout Generála do zubů.
Спасибо, что дал мне возможность ударить генерала по зубам.Viděli jste někdy Generála s Busterem Keatonem?
Не видели" Генерала"? С Бастером Китоном?A pokud bude příležitost, zaměř se i na toho generála Kiseleva.
И если будет возможность, пересекись с генералом Киселевым.Dostaňte generála Iroha na drát a řekněte mu, že útok proběhne dnes.
Свяжитесь с генералом Айро и сообщите, что враг атакует сегодня.Brzy přijdou na to, že něco přece neovládnou. Generála Zamána.
Скоро они узнают, что одно им все же не подвластно- генерал Заман.Podle otce prezidenta generála Sarvo Eddi, bylo zabito 2,5 miliónu komunistů.
Согласно тестю президента генералу Сарво Эдди, было убито 2, 5 миллиона коммунистов.Kdyby se po mně ptal kapitán Gibbon, tak jsem u generála.
Если капитан Гиббон будет меня искать, скажите, что я общаюсь с генералом.Procházela jsem všechno, co máme na generála Kiseleva, a našla jsem toto.
Я просмотрела все, что у нас есть по Генералу Киселеву и обнаружила это.Zatím se nikdo nepochlubil, že unesl tělo velkého generála.
Никто не взял на себя ответственность за пропажу тела великого полководца.Poprosil mě, abych se zeptal tady generála na pár otázek v jeho nepřítomnosti.
Он попросил меня задать нашему замечательному генералу несколько вопросов в его отсутствие.Kostička říkala, že přesně taková pila byla použita na generála Howea.
Кости говорила, что подобную пилу использовали с генералом Хоу.Hlaste se u generála Bradleyho, sloužícího ve Spojených silách Kalifornie a vydejte vašeho vězně.
Доложить Генералу Брэдли и военным силам Калифорнии и передать заключенного.Ředitel Skinner chtěl, abych zopakoval jeho stanovisko ohledně generála Khana.
Директор Скиннер просто хотел повторить свою позицию по генералу Хану.Požádala jsem generála Villanovu z obranného sboru Lotus, aby dohlížel na pozemní operace.
Я предложила Генералу Вилланове из службы безопасности" Лотос" руководить наземными операциями.
