ГЕНЕРАЛУ на Чешском - Чешский перевод

• generálovi
• generála
• generál
• generálem

Примеры использования Генералу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пойдем к генералу.
Tak běž za generálem.

Каждому генералу нужна армия.
Každý generál potřebuje armádu.

Но его вызывают только к генералу.
Určitě jen za svým generálem.

Тилк, я пойду к генералу Хэммонду.
Teal'cu, jdu teď za generálem.

Благодаря генералу Драго, я знаю, когда и куда он летит.
A díky generálovi Dragovi, vím kdy a kudy bude cestovat.

И ты… можешь пойти к Генералу с этим?
Takže, ty s tím teď poběžíš zpátky za generálem?

Я звоню генералу, вот что.
Co s tím jako uděláš? Zavolám Generála, to udělám.

Генерал Ли является к генералу Гранту.
Generál Lee( Konfederace) kapituloval před generálem Grantem Unie.

Мы не можем позволить генералу Кониси первым захватить короля.
Nesmíte dovolit, aby krále zajal generál Koniši.

Передай пожалуйста мои извинения генералу Кэрю и Мьюриел?
Omluvíte mě u generála Carewa a u Muriel, prosím?

И должна выучить то, что приходится выучить каждому молодому генералу.
A musí se naučit to, co každý mladý generál.

Генералу следовало бы уже знать, что не стоит играть с нами.
Generál by od teď měl vědět, že si s námi nemá zahrávat.

Если под этим ты имеешь ввиду вернуть Сциллу Генералу тогда нет!
Pokud myslíš" vyřídit" jako vrátit generálovi Scyllu, tak ne!

Ведь 16 лафетов едва ли помогут генералу Коупу. застряв в лесу.
Protože generál Cope teď zůstane trčet s 16 děly pěkně v lese.

Позвонить Генералу Кэллахену и просить его не оставаться дома.
Zavolat generálovi Callahanovi a varovat ho, ať se nezdržuje doma.

Кроме того, я уже доложил генералу Кокрейну и Комитету начальников штабов.
Navíc jsem už mluvil s generálem Cochranem a náčelníky štábu.

Скажите генералу, что его дочь была… случайной гражданской жертвой.
Řekněte generálovi, že jeho dcera byla… nešťastnou civilní obětí.

Что бы вы хотели передать Генералу Аладину если бы он смотрел это?
Co byste vzkázal Generálovi Aladeenovi pokud by se teď tady na to díval?

Директор Скиннер просто хотел повторить свою позицию по генералу Хану.
Ředitel Skinner chtěl, abych zopakoval jeho stanovisko ohledně generála Khana.

Ну, можешь предложить это генералу, если мы вдруг его встретим.
No, možná bys to mohl naznačit generálovi, kdybychom na něj náhodou narazili.

Если под" уладить" ты подразумеваешь вернуть Сциллу генералу, Тогда нет, не смогу.
Jestli tím myslíš vrátit Scyllu generálovi, tak to jsem vážně nemohl.

Давай, Уолтер, покажи генералу, как хорошо ты научился подражать этому взмаху.
Do toho, Waltere, ukaž generálovi jak skvěle jsi se naučil to zamávání.

Я просмотрела все, что у нас есть по Генералу Киселеву и обнаружила это.
Procházela jsem všechno, co máme na generála Kiseleva, a našla jsem toto.

Согласно тестю президента генералу Сарво Эдди, было убито 2, 5 миллиона коммунистов.
Podle otce prezidenta generála Sarvo Eddi, bylo zabito 2,5 miliónu komunistů.

Он попросил меня задать нашему замечательному генералу несколько вопросов в его отсутствие.
Poprosil mě, abych se zeptal tady generála na pár otázek v jeho nepřítomnosti.

Я как раз рассказывала генералу, что это ты и Стивен обнаружили сеньору Флорес.
Zrovna jsem generálovi říkala, že to ty se Stephenem jste našli senoru Florezovou.

Доложить Генералу Брэдли и военным силам Калифорнии и передать заключенного.
Hlaste se u generála Bradleyho, sloužícího ve Spojených silách Kalifornie a vydejte vašeho vězně.

В Киеве стоит памятник командующему Первым Украинским фронтом генералу армии Ватутину.
Osvobození Kyjeva bylo svěřeno 1. ukrajinskému frontu, kterému velel generál armády N.F. Vatutin.

Он приходился дядей генералу времен Второй мировой войны, Джорджу Маршаллу.
Jeho pozorovatelem byl pozdější důstojník ve druhé světové válce generál Georg von Hengl.

Я предложила Генералу Вилланове из службы безопасности" Лотос" руководить наземными операциями.
Požádala jsem generála Villanovu z obranného sboru Lotus, aby dohlížel na pozemní operace.