Примеры использования Генерал хэммонд на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я понимаю, генерал Хэммонд.
Nerozumím, generále Hammonde.Генерал Хэммонд, это Кера.
Generále Hammonde, tohle je Ke'ra.Я уже поправился, генерал Хэммонд.
Jsem v pořádku, generále Hammonde.Генерал Хэммонд, мы на месте.
Generále Hammonde, jsme na místě.Его здесь больше нет, генерал Хэммонд.
Už tady není, generále Hammonde.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Генерал Хэммонд, мы проходим через врата.
Generále Hammonde, procházíme Bránou.Я этого не сделаю, генерал Хэммонд.
To bych neudělal generále Hammonde.Генерал Хэммонд, это Тил' к. Он может нам помочь.
Generále Hammonde, tohle je Teal'c.Спасибо за этот обмен, генерал Хэммонд.
Díky za výměnu, generále Hammonde.Генерал Хэммонд, позвольте говорить откровенно?
Generále Hammonde, můžu mluvit otevřeně?Попроси, чтобы генерал Хэммонд послал безпилотного разведчика.
Požádej generála Hammonda o vyslání UAV.Генерал Хэммонд не разрешил ввести войска и оружие?
General Hammond neschválil zbraně a vojáky?И я без колебаний напомню, генерал Хэммонд.
A já bych váhal s tím ukazovat na někoho prsty, generále Hammonde.Генерал Хэммонд, мы должны вернуться на планету немедленно.
Generále Hemmonde musíme se okamžitě vrátit na tu planetu.Мне только что звонил генерал Хэммонд. На Прометее произошла авария.
Возможно, Генерал Хэммонд прав. Возможно, это с нами что-то не так.
Možná má generál Hammond pravdu a něco s námi není v pořádku.Может только на базу, но раз даже генерал Хэммонд был скомпрометирован.
Může to být jen uvnitř SGC, ale jestli to ovládá i generála Hammonda.Генерал Хэммонд, я получила сообщение от Верховного Совета ТокРа.
Generále Hammonde, dostala jsem zprávu od nejvyšší rady Tok'rů.Если вы подождете, мэм, Генерал Хэммонд присоединиться к вам через минуту.
Když tady počkáte, madam, generál Hammond zde bude za chvíli.Генерал Хэммонд, я не знаком с Земными протоколом в таких ситуациях.
Generále Hammonde, není mi známé odpovídající chování na Zemi.SG- 3 и 5 будут обеспечивать поддержку. Если генерал Хэммонд одобрит миссию.
SG-3 a SG-5 nás budou jistit, pokud generál Hammond povolí misi.Генерал Хэммонд, прошу разрешения выбить из него всю подноготную.
Generále Hammonde, požaduji povolení vymlátit duši z tohoto muže.Вы угрожаете мирному продолжению отношений между нашими народами, генерал Хэммонд.
Ohrožujete pokračování mírových vztahů mezi našimi národy, generále Hammonde.Генерал Хэммонд, я прошу вас чтобы мы немедленно отправились за Ракнор.
Generále Hammonde, požaduji, abychom okamžitě poslali pro Rak'nora.Позвольте нам собрать спасательную команду и вернуться на планету немедленно, генерал Хэммонд.
Musíme sestavit záchranný tým a okamžitě se vrátit, generále Hammonde.Генерал Хэммонд сообщил мне, что вы нашли что-то о процессе преобразования.
Generál Hammond mi řekl, že jste objevili něco o tom procesu přeměny.Как доктор Фрейзер и генерал Хэммонд говорили о процедуре, которая на нас не подействовала.
Doktorka Fraiserová a Generál Hammond mluvili o procesu, který neměl na nás dva požadovaný účinek.Генерал Хэммонд, мы могли бы послать для начала немного оружия. в качестве жеста доброй воли.
Generále Hammonde, mohli bychom poslat menší množství zbraní jako gesto dobré vůle.Я надеюсь, настанет день, когда твое доверие ко мне вернется,О' Нилл. И я смогу вернуться к выполнению своих обязанностей, Генерал Хэммонд.
Doufám, že jednoho dne se obnoví tvá důvěra ve mě,O'Neille a že se vrátím zpět do služby, generále Hammonde.Генерал Хэммонд прислал припасы и… мы с Лораном поняли, как переводить надписи на этой штуке, так что.
Generál Hammond poslal nějaké zásoby, a Loran a já jsme přeložili nápis na té věci, takže.
