ГЕНЕРАЛ ХЭММОНД на Испанском - Испанский перевод

• general hammond

Примеры использования Генерал хэммонд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне только что звонил генерал Хэммонд.
Acabo de recibir una llamada del General Hammond.

Генерал Хэммонд Командование Звездных врат.
Aquí el General Hammond del Comando Stargate.

Кера это мои друзья Tил' к, Джек, генерал Хэммонд, Сэм.
Ke'ra, éstos son amigos míos: Teal'c, Jack, el General Hammond, Sam.

Генерал Хэммонд приказал Вам покинуть базу.
El General Hammond ha ordenado que sea expulsado de la base.

Алар, это Генерал Хэммонд из ВВС США. Вы меня слышите?
Alar, Soy el General Hammond, de la fuerza Aérea de los EE.UU.¿Puede usted oirme?

Генерал Хэммонд, я получила сообщение от Верховного Совета ТокРа.
General Hammond, tengo un mensaje del Alto consejo de la Tok'ra.

Если вы подождете, мэм, Генерал Хэммонд присоединиться к вам через минуту.
Si espera aquí, señora, el General Hammond estará con usted en un momento.

Генерал Хэммонд, сэр, первая группа из списка Альфа только что прибыла.
General Hammond, el primer grupo de la lista Alfa acaba de llegar.

Только что позвонил генерал Хэммонд. Сюда едет майор Девис из Пентагона.
El General Hammond llamó, el Mayor Davis viene hacia aquí desde el Pentágono.

Генерал Хэммонд говорит, что он рассматривает новых лидеров SG- 1.
El General Hammond dice que está considerando nuevos jefes para el SG-1.

Как доктор Фрейзер и генерал Хэммонд говорили о процедуре, которая на нас не подействовала.
Fraiser y Hammond mencionaron algún procedimiento que no funcionó con nosotros.

Генерал Хэммонд, я прошу вас чтобы мы немедленно отправились за Ракнор.
General Hammond. Le pido que seamos enviados a Rak'nor inmediatamente.

Вы угрожаете мирному продолжению отношений между нашими народами, генерал Хэммонд.
Esta amenazando la continuación de las relaciones… entre nuestros pueblos, General Hammond.

Почему Генерал Хэммонд говорит, что не помнит лейтенанта Тейлора?
¿Por qué iba a decir el General Hammond que no recuerda al Teniente Tyler?

Джонас, возвратись к SGC. Попроси, чтобы генерал Хэммонд послал безпилотного разведчика.
Jonas, vuelve al Comando Stargate y pide al General Hammond que prepare una UAV.

Ничего… Генерал Хэммонд настаивает на кое-каких процедурах карантина.
Hay normas de cuarentena en las que insiste el General Hammond.

Сэр, я думаю вы должны знать, что генерал Хэммонд уполномочил меня принять командование команды, если я определю.
Señor… creo que debería saber que el General Hammond me ha autorizado… a tomar el mando del equipo si yo determino.

Генерал Хэммонд сообщил мне, что вы нашли что-то о процессе преобразования.
El General Hammond me dice que han descubierto algo sobre el proceso de conversión.

Ну, вы здесь уже три месяца. Генерал Хэммонд считает, что вам видимо уже хочется выйти за приделы этой базы.
Bueno, has estado aquí tres meses… el General Hammond cree que te gustaría salir de la base.

Генерал Хэммонд не будет вызывать войска, пока мы не выясним, кто строит эту штуку и почему.
Hammond no mandará refuerzos hasta que averigüemos quién ha construído esa cosa y por qué.

Инцидент три года назад, когда Генерал Хэммонд позволил эмоциям не принять во внимание установленный протокол.
A un incidente hace tres años cuando el General Hammond permitió que las emociones anularan el protocolo establecido en la Sala de Control.

Да. Генерал Хэммонд сказал, что я могу дать вам любые материала относительно Наквадрии, так что.
Sí… el General Hammond dijo que debía darte todo lo que quisieras con respecto al naquadria, asique.

Так что это означает, что Гоаулды знали о ее существовании, SG- 3 и 5 будут обеспечивать поддержку. Если генерал Хэммонд одобрит миссию.
Dado que, obviamente, los Goa'uld estaban al tanto de su existencia… los SG-3 y 5 deberán darnos respaldo… si el General Hammond aprueba la misión.

Знаете, майор, генерал Хэммонд предупредил меня, что люди могут быть не в восторге от всего этого.
Sabe, Mayor, el General Hammond me avisó que la gente podría estar poco entusiasmada con todo esto.

Генерал Хэммонд говорит, что Президент разрешил использование десятикилотонной ядерной бомбы, по вашему приказу, сэр.
El Gral. Hammond dice que el Presidente autorizó el despliegue de una bomba de 10 kilotones a su orden, señor.

Только несколько месяцев назад, Генерал Хэммонд позволил испытание непроверенного компьютерного вируса который заразил и отключил всю сеть врат, оставив нас открытыми для нападения.
Hace solo unos meses, el General Hammond permitió probar un virus de computadora no testeado que infectó y desconectó todo el sistema de puertas dejándonos abierto a un potencial asalto planetario.

Генерал Хэммонд приказал провести спасательную операцию на другой планете, несмотря на вполне очевидный признак, что он посылал его людей в засаду.
El General Hammond ordenó una operación de rescate a pesar de las numerosas indicaciones de que estaba enviando a su gente a una emboscada.

Возможно, генерал Хэммонд позволил вам определенные вольности, полковник, но со мной вам стоит выбирать тон.
El general Hammond puede que le permitiera una cierta libertad en su presencia, pero le convendría cuidar su tono conmigo.

Генерал Хэммонд наверное выбрал вспышки на противоположной стороне солнца, чтобы его центробежная сила отправила нас в будущее, а не в прошлое.
El general Hammond habrá escogido erupciones en el lado opuesto del sol para que la diferencial de rotación del sol nos haga avanzar, no retroceder.

Снова и снова, генерал Хэммонд и SG- 1 демонстрируют отвратительно бедное суждение, подвергая себя, базу, всю эту планету опасности.
El tiempo y otra vez el General Hammond y el SG1 han demostrado terribles errores de cálculo. Si los mantenemos, la base todo este planeta está en peligro.