ГЕНЕРАЛ на Испанском - Испанский перевод

• general
• gral
• generales

Примеры использования Генерал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Генерал, пора.
General… es hora.

Среди этих должностных лиц- генерал Одд Булл и генерал Карл ван Хорн.
Entre ellos están los Generales Odd Bull y Karl van Horn.

Генерал говорит, что.
Los generales dicen.

Я слышал, как генерал Курибаяси приказал полковнику Адати отступать.
Oí al Gral. Kuribayashi ordenar al Cnel. Adachi que escapara.

Генерал…- Что такое?
General…-¿Qué ha pasado?

Я просто хотел сказать, герр генерал… что не стоило бы слишком затягивать.
Nada más quería decir, general… que no debemos esperar demasiado.

Генерал… Не посылал меня.
El General… no me envió.

Будет ли новонареченный генерал Кориолан баллотироваться в консулы?
FUTURO JEFE¿EL RECIENTEMENTE LLAMADO GENERAL CORIOLANO APOYARÁ EL CONSULADO?

Генерал я… Не совсем.
Bueno, general… no exactamente.

Его Превосходительство генерал Эмиль Лахуд, президент Ливанской Республики.
Excmo. Sr. Gral. Emile Lahoud, Presidente de la República del Líbano.

Генерал Ли- предатель.".
EL GENERAL LEE ES UN TRAIDOR.

Есть одна вещь, генерал, которая все еще отсутствует, но могла бы внести разнообразие.
Hay un cosa, General… que todavía falta, marcaría diferencias.

Генерал Хейг атаковал Ипр.
EL GENERAL HAIG ATACA YPRES.

Мы- афиняне, генерал, каждый из нас обладает силой 20 минойцев.
Pero somos atenienses, general… cada uno de nosotros tiene la fuerza… de veinte minoicos.

Генерал и все эти офицеры.
Los generales y todos esos oficiales.

То, что генерал де Голль назвал Битвой за Францию,- окончено.
Lo que el Gral. De Gaulle llamó la Batalla de Francia se acabó.

Генерал готов вас принять, полковник.
Los Generales están listos, Coronel.

Товарищ генерал. Командир 756- го стрелкового полка, полковник Зинченко.
Crda. gral., jefe del 756º regimiento de rifleros, cnel.

Генерал спрашивает чей это портрет.
Los generales pidieron a dos retratos.

Генерал батлер обнажает заговор фашистов.
EL GENERAL BUTLER DESNUDA EL PLAN FASCISTA.

Генерал, я вроде тоже был в отставке?
General… ¿tengo que recordarle que yo estaba retirado?

Генерал Марций ограничивает гражданскую свободу.
EL GENERAL MARCIO SUSPENDE LAS LIBERTADES CIVILES.

Генерал… если будут неприятности, я вытащу Кейси сам.
General… si tiene problemas, yo salvaré a Casey.

Генерал Антоний, вопли моей матери не раздражают вас?
Gral. Antonio,¿los gritos de mi madre lo irritan?

Генерал, у нас здесь осталось одно незаконченное дело.
General… tenemos unos pocos… asuntos sin terminar aquí.

Генерал… мне жаль говорить… но карта БиБи- 8… не полная.
General… Lamento informarle que el mapa de BB-8 está incompleto.

Генерал… Я хочу доказательств, что вы сдержите слово.
General… quiero una prueba de que va a mantener su parte del trato.

Генерал, Вы можете достать мне номер семьи капитана Зелетски?
Gral.¿Puede darme el teléfono de la familia del capitán Zeretsky?

Генерал Джордж Маршалл, автор плана Маршала и наставник Эйзенхауэра.
El Gral. Marshall, autor del Plan Marshall y mentor de Eisenhower.

Генерал… Я знаю, что вы хотите отложить миссию. Для этого нет причин.
General… sé que está considerando posponer la misión, pero eso no servirá.