Примеры использования Brigada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Por la brigada Bielski!
Brigada tres, camión 94.
Sargento de Brigada 15 a Central.
Brigada, necesitamos los coches.
Отряд, нам нужны машины на.Sí, el agente especial Fitzhugh, de la brigada 5.
Да, специальный агент Фицхью, 5 отряд.
Люди также переводят
La brigada explosiva.
Взрывоопасные отряд.¡Comandante Skorr!¿Está lista brigada de ataque?
Командир Скорр, отряд наступления готов?Brigada de escudos,¡adelante!
Mi padre fue miembro de esta brigada hace años.
Мой отец был членом этого отряда год назад.Odio la brigada del fin de semana.
Ненавижу сменщиков на выходные.Estoy convencido de que habla de todos los de la brigada.
Brigada, les presento al detective Adrián Pimento.
Отряд, познакомьтесь с детективом Эдрианом Пименто.El detective más joven en la historia de la Brigada 14.
Самый молодой детектив в истории 14- го отряда.El Brigada quiere saber si vamos a sufrir alguno.
Бригадное командование хочет знать, есть ли у нас потери.De no haber sido yo, otro de mi brigada lo habría hecho.
Но тогда пришлось бы сделать кому-то другому из моего отряда.Otro tipo de la brigada se topó con uno difícil, eso es todo.
Necesito un teléfono de contacto de Khalil, de la Brigada de la Mano Roja.
Мне нужен телефон Халиля из отряда Красной руки.Reuníos conmigo en la brigada para rellenar el papeleo,¿de acuerdo?
La brigada deberá contar al menos con un hospital de campaña.
У бригады должен быть по крайней мере один полевой госпиталь.Tú eres el teniente de la brigada que me sacó de debajo de ese coche.
Brigada antiexplosivos en camino al banco Allied City en la carretera Essex.
Отряд саперов направляется к банку на Эссекс Роад.Sabía que la pequeña líder de la Brigada de las Niñas no nos defraudaría.
Я знала, что глава отряда девочек- скаутов нас не подведет.Su brigada ha resuelto más homicidios que cualquier otra de la ciudad.
Se prestó asistencia a la Brigada de Estupefacientes y actividades auxiliares.
Sugiero que nos quedemos aquí y esperemos que la República…-… envíe una brigada de rescate.
Предлагаю остаться здесь и ждать когда республика пошлет спасательный отряд.Mira, nuestra brigada ha duplicado el número de arrestos en el turno nocturno.
Зацени. Наш отряд удвоил число арестов на ночной смене.Los oficiales de la gendarmería, los comandantes de brigada y los jefes de los puestos de gendarmería;
Toda la brigada anti-bombas está buscando en el Parque Griffith más trampas.
Весь отряд подрывников ушел в Гриффин- парк на поиски ловушек с бомбами.Pope, la idea de una Brigada de Homicidios Prioritarios es cara y redundante.
Brigada especial de lucha contra el terrorismo de la Dependencia Móvil de Acción Inmediata.
Специальный антитеррористический отряд Мобильной группы быстрого реагирования.
