ОТРЯД на Испанском - Испанский перевод

• unidad
• equipo
• escuadrón
• tropa
• destacamento
• grupo
• fuerza
• pelotón
• brigada
• squad
• escuadra
• escuadrilla

Примеры использования Отряд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Элитный отряд».
Elite Squad.

Отряд джадунов на Луне.
El pelotón Judoon sobre la Luna.

Где твой чертов отряд, сукин сын?
¿Dónde está tu maldita Tropa, maldito hijo de puta?

Отряд, нам нужны машины на.
Brigada, necesitamos los coches.

Мы уничтожим отряд, и уничтожим Рихтера.
Eliminamos el pelotón, Eliminamos a Richter.

Дейзи пытается собрать отряд солдат, верно?
Daisy está intentando reunir a un grupo de soldados,¿no?

А это- боевой отряд, Джи- грасперы.
Y nosotros somos el grupo de combate: El Comando G.

Завидев отряд мушкетеров, он убьет короля.
Si ven a una tropa de mosqueteros, matarán al rey.

Брешь была ликвидирована, когда другой отряд закрыл ворота.
La abertura fue(sellada) cuando otro escuadrón cerró la puerta.

Дайте мне отряд и танк, по крайней мере.
Deme un escuadrón y un tanque Panzer, al menos.

Сэр, отряд Кобра попал в ловушку в госпитале!
¡Señor, el Equipo Cobra está atrapado dentro del hospital!

Господин президент, отряд" Дельта" в небе над Вашингтоном.
Sr. Presidente, la Fuerza Delta entró en el espacio aereo de Washington.

Ударный отряд в 4- ом Секторе. Они у границы лагеря.
Una fuerza de ataque en el Sector 4, en el perímetro.

Отряд" Миссия Невыполнима" не просто вышел из-под контроля.
La Fuerza de Misión Imposible no es solo una organización secreta.

Долан и его отряд убийц так же умны, как и безжалостны.
Dolan y su equipo de asesinos son tan inteligentes como despiadados.

Ну, отряд Мушкетеров не может просто бесследно исчезнуть.
Pues, una tropa de Mosqueteros no se desvanece en el aire.

Капитан Корне и его отряд пропали вы должны найти их.
El Capitán Cornet y su tropa están desaparecidos. Necesito averiguar donde están.

Целый отряд забрал его в участок примерно час назад.
Un escuadrón entero se lo llevó a la comisaría como hace una hora.

Этот прекрасно обученный отряд имеет право на дорогу больше, чем вы.
Esta fuerza altamente entrenada tiene mucho más derecho a la carretera que usted.

Этот отряд подло обошелся со своим товарищем, Сэмом Шакаски.
Esta Tropa ha sido muy lamentable para el Recluta Sam Shakusky.

Продемонстрировать, что нам предстоит позже, прилетел отряд спецназа.
Para enseñar lo que tendremos que hacer luego, llega un escuadrón de las fuerzas especiales.

Мой отряд скаутов идет в поход с палатками на эти выходные.
Mi tropa de exploradores saldrá de campamento este fin de semana.

Саттон послала отряд убить ее и сжечь всю ее деревню до основания.
Sutton envió un escuadrón a matarla y quemar todo su pueblo hasta los cimientos.

Отряд саперов направляется к банку на Эссекс Роад.
Brigada antiexplosivos en camino al banco Allied City en la carretera Essex.

В июле 1917 года отряд участвовал в наступлении на Юго-Западном фронте.
En el julio de 1917, el grupo participó en el ataque contra el Frente Sur-Oeste.

Его отряд был послан защищать Малабанг, деревню на Филиппинах.
Su pelotón fue enviado para asegurar Malabang, una aldea en Las Filipinas.

В каждом городе есть отряд пожарных- добровольцев. Которые понимают такой подход.
Todo pueblo que tiene su escuadrón de bomberos voluntarios entiende esta forma de pensar.

Уитли! Отряд мистера Уитли столкнулся с очередной хронобурей.
¡Whitley! El equipo del Sr. Whitley ha encontrado otra tormenta temporal.

Собери отряд из десяти человек и отправь их в сектор C- 7.
Necesito que reúna un grupo de diez hombres y los mandes al sector C-7.

Марк VIII- отряд Стражей O* N* E, разработанные Старк Индастриз.
Mark VIII- Escuadrón Centinela O * N * E, diseñado por Stark Enterprises.